中天财经

    今年5月底6月初，国家环保总局对沿淮四省进行了为期半个月的暗查，通报了52家排污超标企业，安徽丰原生物化学股份有限公司（下称“公司”）被列其中。公司于近期收到了国家环保总局环函[2004]272号《关于对安徽丰原生物化学股份有限公司提出警告的通知》的文件。现将此次环保有关情况说明如下：

    公司先后投资约3亿元，陆续建成三个环保处理系统，环保一厂主要为生产1区服务，日处理废水2.2万吨，产生约10万立方米沼气/天；环保二厂、三厂主要为生产2区服务，环保二厂日处理6000吨浓氨氮废水，可日产复合肥450多吨，环保三厂日处理废水2.2万吨，产生约10万立方米沼气/天。公司环保处理能力完全可以满足生产废水处理的需要。造成此次环保事件的原因是：今年6月2日，丰原生化环保二厂生产设备热风炉造粒机堵塞，在清理物料挂壁过程中发生爆燃事故，造成该系统运行不正常，导致环保二厂处理能力下降，致使排污超标。事件发生后，公司采取紧急维修等措施排除故障，并及时向环保和安全部门报告了事故情况和整改措施。同时公司在政府、环保等相关部门的指导和组织下，及时停止了酒精生产线和味精生产线的设备调试和试生产，恢复了废水达标排放。

    7月份以来经安徽省、蚌埠市环保部门多次监测表明，公司废水均能够达标排放。由于公司废水及时恢复达标排放，未对正常生产经营造成影响。

    公司对事件的发生以及由此而造成的环境污染表示道歉，公司将吸取教训，完善管理，杜绝此类事件的再次发生。

    特此公告。



                                               安徽丰原生物化学股份有限公司董事会

                                                           2004年8月31日