中天财经

　　华电能源股份有限公司关于2004年半年度报告摘要的补充公告

　　公司于2004年8月7日在《上海证券报》、《中国证券报》和《大公报》刊登了2004年半年度报告摘要,现对有关公司关联方债权债务往来补充说明如下：

　　公司在摘要中披露的公司关联方债权债务往来中列示的报告期内公司向控股股东及其子公司提供的资金发生额为170,781万元,余额为49,066万元。其中与黑龙江省电力有限公司之间的资金发生额为170,641万元,余额为48,676万元,属于本公司与该公司的电费结算收入；与黑龙江省蓝筹镜泊湖水力发电公司之间的资金发生额为140万元,余额为390万元,属于本公司与该公司的机组租金收入,均为经营性资金往来,本公司与关联方没有非经营性资金往来。因半年报摘要篇幅有限,未对所列资金的详细情况予以说明,只在半年报正文中进行相关说明,为此可能造成只阅读了本公司半年报摘要的投资者产生误解,特此说明。

　　华电能源股份有限公司

　　2004年8月25日

　