中天财经

　上海自动化仪表股份有限公司公告

　　本公司及上海麦克林电子有限公司作为共同原告,于2000年12月诉美国麦克林集团等四家相关公司及蔡贤修、桂豪杰,要求其偿付包括应收货款、利息及罚金的款项总金额为3100万美元一案,美国加利福尼亚州北区美国联邦地区法院于美国时间2001年11月19日对该案作出正式判决,判处桂豪杰与四个公司被告负有连带责任,合计应赔偿本公司美元2,226.2万元,并须支付本公司所有的诉讼费用(详见2001年11月29日《上海证券报》、香港《南华早报》刊登的本公司公告)。美国加利福尼亚州北区美国联邦地区法院于美国时间2002年12月2日对蔡贤修提出的个人破产案作出正式判决,判处蔡贤修所负担的美元1,938万元的债务不可免除(详见2002年12月16日《上海证券报》、香港《商报》刊登的本公司公告)。依据上述的两项判决以及当事人签署的相关文件,上海麦克林电子有限公司日前对其所控制的原美国麦克林集团的资产进行了处置,并将处置后获得的人民币2500万元用于归还对本公司的欠款。目前前述款项已全部到位,根据上述期后收款情况,上海麦克林电子有限公司已在2003年年报中对以前年度已全额计提的美国麦克林集团所造成的应收款坏帐准备作了上述金额的冲回；本公司亦拟对应收上海麦克林电子有限公司款项所计提坏帐准备作相应的冲回。

　　特此公告。

　　上海自动化仪表股份有限公司

　　2004年4月21日