中天财经

                     山东新华制药股份有限公司2002半年度报告摘要

　重要提示：本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本公司及附属公司（“本集团”）半年度财务报告未经审计。

　　一、公司基本情况

　　公司中文名称:山东新华制药股份有限公司( “公司”)

　　公司英文名称:SHANDONG XINHUA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

　　公司法定代表人:贺端氵是

　　董事会秘书:曹长求  郭磊

　　联  系  电  话:86－533－2184223

　　传  真  号  码:86－533－2287508

　　董秘电子信箱：[email protected];[email protected]

　　公司注册地址：中华人民共和国（“中国”）山东省淄博市高新技术产业开发区化工区

　　公司办公地址:中国山东省淄博市高新技术产业开发区化工区

　　邮政编码 :255005

　　公司国际互联网址：http://www.xhzy.com

　　公司电子信箱：[email protected]

　　国内信息披露报纸：《证券时报》

　　登载半年报的中国证监会指定网站的网址：http://www.cninfo.com.cn

　　上市资料：

　　H股：香港联合交易所有限公司

　　简称：山东新华制药

　　代码：0719

　　A股：深圳证券交易所

　　简称：新华制药

　　代码：000756

    二、主要财务指标

　　(一) 按中国会计准则编制的主要财务指标(人民币千元)

　　项目                            截至2002年6月30日     截至2001年6月30日

　　　                              止6个月(未经审计)     止6个月(未经审计)

　　主营业务收入                          600,147               571,964

　　净利润                                 40,987                50,063

　　扣除非经常性损益后的净利润             40,987                50,063

　　每股收益（人民币元）                   0.0896                0.1172

　　净资产收益率                           2.97％                5.13％

　　每股经营活动产生的现金流量

　　净额（人民币元）                       0.033                  0.057

　　　                                  2002年6月30日        2001年12月31日

　　　                                   (未经审计)             (经审计)

　　总资产                                1,871,588             1,836,720

　　股东权益（不含少数股东权益）          1,379,849             1,340,524

　　每股净资产（人民币元）                    3.017                 2.931

　　调整后的每股净资产（人民币元）            3.017                 2.931

　　(二) 按香港普遍采纳之会计原则编制 (人民币千元)

　　综合损益表

　　　                              截至2002年6月30日     截至2001年6月30日

　　　                              止6个月(未经审计)     止6个月(未经审计)

　　营业额                                600,147               571,964

　　除税前盈利                             48,716                59,465

　　税项                                   (7,189)               (8,907)

　　除税后盈利                             41,527                50,558

　　少数股东权益                               (4)                  (35)

　　股东应占盈利                           41,523                50,523

　　综合资产负债表

　　　                               2002年6月30日        2001年12月31日

　　　                                 (未经审计)             (经审计)

　　总资产                              1,878,978             1,837,248

　　总负债                                490,885               452,432

　　资产净值                            1,388,093             1,384,816

　　（三）按照中国会计准则和香港普遍采纳之会计原则编制帐目差异（人民币千元）

　　　                               2002年6月30日       截至2002年6月30日止6个月

　　　                                    净资产              股东应占盈利

　　　                                  （未经审计）           （未经审计）

　　按中国会计准则编制                  1,379,849                40,987

　　按香港普遍采纳之会计原则所作之调整：

　　加：  为H股上市时重估之重估增值        21,300                    －

　　　    多计提教育准备金                  8,498                   571

　　　    多计提福利准备金                 10,590                   623

　　减：  因一九九六年九月三十日重估而

　　产生之折旧费用                        (16,799)                 (658)

　　　    呆账准备金                      (11,127)                   －

　　　    税项调整                         (1,809)                   －

　　　    滞销及陈旧存货撇账               (2,143)                   －

　　　    其它                               (266)                   －

　　按香港普遍采纳之会计原则编制        1,388,093                41,523

    三、股本变动及股东情况

　　1、报告期内公司无送股、转增股本、增发新股、可转换公司债券转股或其他引起股份总数及结构变动行为。

　　2、于2002年6月30日，本公司股东总数为33,994位,包括H股股东100位,A股股东33,894位。

　　3、于2002年6月30日持有本公司股份前十名股东情况如下：

　　序号           股东名称                股份性质       持股数   占总股本比重（％）

　　1     山东新华医药集团有限责任公司   国有股、A股   214,440,000      46.89

　　2     香港中央结算(代理人)有限公司   流通H股       143,763,999      31.44

　　3     江苏省软件产业股份有限公司     流通A股         4,323,144       0.95

　　4     湖北长信投资有限责任公司       流通A股         2,276,856       0.50

　　5     上海证大投资管理有限公司       法人股、A股     2,100,000       0.46

　　6     中国医药工业公司               法人股、A股     1,540,000       0.34

　　7     青岛市医药物资公司             法人股、A股     1,100,000       0.24

　　8     中国医药对外贸易总公司         法人股、A股     1,000,000       0.22

　　9     山东环中制药股份有限公司       法人股、A股     1,000,000       0.22

　　10    香港上海汇丰银行(代理人)

　　　    有限公司  A/C  BR－79          流通H股           902,000       0.20

　　注:a.山东新华医药集团有限责任公司代表国家持有股份，其于本报告期内股份无增减变动情况，且其所持有股份无质押、冻结情况；

　　b.本报告期内控股股东无变更情况；

　　c.前十大股东间不存在关联关系。

    四、董事、监事、高级管理人员情况

　　本公司董事、监事及高级管理人员持有本公司股份情况如下:

　　姓名                       职     务             2002年6月30日   2002年1月1日

　　贺端氵是      董事长                                 4500股         4500股

　　鲁省民        副董事长                               4500股         4500股

　　刘从德        董事                                   3500股         3500股

　　郭琴          董事、总经理（于2002年6月7日获委任）  12483股        12483股

　　李士祥        董事                                   4500股         4500股

　　高庆刚        董事、副总经理                         3237股         3237股

　　肖瑜          独立非执行董事                         未持有         未持有

　　孙华          独立非执行董事（于2002年6月7日获委任）未持有         未持有

　　莫仲          独立非执行董事（于2002年6月7日获委任）未持有         未持有

　　李奕伟        董事（于2002年6月7日离任）             4500股         4500股

　　于公福        董事（于2002年6月7日离任）             4500股         4500股

　　齐谋甲        独立非执行董事（于2002年6月7日离任）   未持有         未持有

　　周怡菁        独立非执行董事（于2002年6月7日离任）   未持有         未持有

　　马景星        监事长                                 4500股         4500股

　　翟鲁敏        监事                                   未持有         未持有

　　吕忠德        监事（于2002年6月7日获委任）           未持有         未持有

　　张月顺        独立监事（于2002年6月7日获委任）       未持有         未持有

　　陶志超        独立监事（于2002年6月7日获委任）       未持有         未持有

　　于长杰        监事（于2002年6月7日离任）             3000股         3000股

　　王火亘          监事（于2002年6月7日离任）           未持有         未持有

　　刘爱红        监事（于2002年6月7日离任）             未持有         未持有

　　张忠明        副总经理                               3237股         3237股

　　霍永          副总经理                               2983股         2983股

　　张代铭        副总经理                               未持有         未持有

　　王小龙        副总经理                               2507股         2507股

　　曹长求        董事会秘书                             3000股         3000股

　　郭磊          董事会秘书                             未持有         未持有

　　本公司董事、监事及高级管理人员所持有本公司股份均为A股,且于本期内无增减变化。

　　2002年6月7日召开的本公司2001年度周年股东大会选举产生了第四届董事会、第四届监事会，会议选举贺端氵是先生、鲁省民先生、刘从德先生、郭琴女士、李士祥先生、高庆刚先生、肖瑜先生、孙华先生、莫仲  先生为本公司第四届董事会董事；其中：肖瑜先生、孙华先生、莫仲  先生为本公司第四届董事会独立非执行董事。会议选举马景星先生、翟鲁敏女士、张月顺先生、陶志超先生为本公司第四届监事会监事；其中：张月顺先生、陶志超先生为本公司第四届监事会独立监事。

　　根据本公司《公司章程》有关规定及本公司于2002年2月22日召开的职工代表大会决议，吕忠德先生被选举为本公司第四届监事会职工监事。

　　2002年6月7日第四届董事会选举贺端氵是先生为本公司董事长、鲁省民先生为本公司副董事长；聘任郭琴女士为本公司总经理；聘任高庆刚先生、张忠明先生、霍永先生、张代铭先生、王小龙先生为本公司副总经理；聘任曹长求先生、郭磊女士为本公司董事会秘书。

　　2002年6月7日监事会选举马景星先生为本公司监事会主席。

    五、董事长报告致各位股东：

　　本人谨此向全体股东报告山东新华制药股份有限公司（“本公司”）截至2002年6月30日止6个月的经营业绩。

　　本公司及其附属公司（统称为“本集团”）截至2002年6月30日止6个月按中国会计准则计算,实现主营业务收入为人民币600,147千元,比去年同期增长4.93％;净利润为人民币   40,987千元,比去年同期下降18.13％。

　　截至2002年6月30日止6个月按香港普遍采纳之会计原则计算,实现营业额为人民币600,147千元,比去年同期增长4.93％;股东应占盈利为人民币41,523千元,比去年同期下降17.81％。

　　本公司董事会建议不派发截至2002年6月30日止6个月的中期股息。

　　（一）业务回顾

　　受国家连续几次调低部分药品零售价格等政策性因素以及医药结构性矛盾影响，国内医药市场竞争日益激烈；产品出口亦呈现竞相压价态势。药品降价是影响本集团效益下降的主要因素。为克服诸多不利因素对公司生产经营工作的影响，2002年上半年本公司继续推行产品结构调整战略，狠抓公司基础管理工作和技术进步，积极开拓产品市场，努力提高产品市场占有率，增强产品市场竞争力。

　　1、创造市场机会，扩大产品销售

　　完善市场快速反应机制，提高产品质量和售后服务质量，提高市场应变能力。加强相关产品的技术储备，改进设备生产的柔性，根据市场要求，大力开发衍生产品，培育系列化品种，增强公司整体竞争实力，培育新的效益增长点。

　　强化企业基础管理工作，完善各项管理制度，以积极的姿态迎接FDA、WHO检查以及客户质量审计，2002年上半年本公司阿司匹林产品取得了欧洲药典委员会适用性认证（COS），有关产品FDA检查也取得阶段性成果。上述工作顺利开展，将为本公司进一步开拓国际医药市场奠定基础。

　　加强与客户联系，积极走访、沟通，谋求深层次合作，建立长期战略合作伙伴关系，巩固和发展重点产品、战略产品市场地位。

　　努力克服药品降价负面影响，积极开拓市场，2002年上半年本集团销售额仍较上年同期增长4.93％。产品出口创汇完成29,680千美元，较上年同期增长13.16％，产品出口工作继续取得可喜成绩。

　　2、加强企业管理，提高产品竞争力

　　开展“双增双节”、“一品一策”技术攻关活动，努力提高产品收率，降低原材料消耗，降低产品成本，努力降低能源消耗，2002年上半年本公司原材料及能源消耗较上年同期节约人民币3,760千元；

　　积极实施比价采购管理办法，选择重点原料或重点供应商进行供应商质量审计，在保证原料质量的基础上，降低采购成本，2002年上半年本公司原材料及辅助材料采购成本较上年同期降低人民币10,300千元。

　　强化预算管理，控制非生产性资金支出，节约费用。稳定提高药品质量，2002年上半年本公司药品市场抽查合格率100％，从而更好地树立新华药品市场形象。

　　3、重视产品创新，增添公司发展后劲

　　2002年上半年科研部门根据年初确定的目标，开展一系列科技攻关活动，突出重点项目计划管理，开展科研预算管理活动，完善经济责任制，进一步推行微机化管理。上半年本公司有四个品种已经向国家药品监督管理局递交生产申报资料；国家二类新药糖尿病治疗药物格列美脲原料药及其片剂已经投入批量生产。

　　4、资金流动性及财政资源、资本结构分析（按香港会计普遍采纳之原则）：

　　于2002年6月30日，本集团流动比率为421.16％，速动比率为350.89％，年应收帐款周转率为218.17％，年存货周转率为223.45％，同时本集团货币资金为人民币578,411千元，银行借款为人民币330,000千元，资金流动性较好，偿债能力较强。

　　本集团资金需求无明显季节性规律。

　　本集团资金来源主要有三部分，一是本集团实现的利润，二是本集团的募股资金，三是金融机构借款。截止到2002年6月30日，公司所有银行借款均为固定利率贷款，总额为330,000千元。到2002年6月30日公司共有货币资金578,411千元，其中有519,094千元以定期存款的方式存在几家银行中。对于公司现有的资金，一是公司将按照募股说明书披露的用途将A股资金充分利用好，二是按照效益和风险并重的原则利用好其他资金。

　　于2002年6月30日，本公司共有对外投资人民币55,277千元，其中对天同证券有限责任公司股权投资人民币30,000千元，对交通银行和太平洋保险公司分别投资人民币13,577千元及人民币7,000千元，目前，这三家公司均处于正常运作中。

　　于2002年6月30日，本集团无质押的资产。

　　本公司未来计划重大投资项目均为A股增发招股说明书承诺项目，资金主要来源于A股增发所募集资金。

　　本集团的资本负债率为23.77％。（资本负债率=借款总额/股本及储备总额＊100％）

　　本集团现有的银行存款主要是本公司A股增发募集资金，主要目的是为生产经营及科研开发投入作资金准备。

　　于2002年6月30日，本集团无或有负债。

　　5、经营状况及财务状况分析（按中国会计准则）

　　本集团主要从事开发、制造和销售化学原料药、制剂、化工及其他产品。本集团利润主要来源于主营业务。

　　2002年上半年本集团实现主营业务收入600,147千元，较去年同期增长4.93％，主营业务收入增长的主要原因是本公司积极开拓市场、特别是国际医药市场，主导产品销量扩大；现金及现金等价物净增加额为人民币－38,619千元，去年同期为人民币29,716千元，变化的主要原因是今年上半年本集团投资额较上年同期大幅度增加；主营业务利润、净利润分别为人民币156,343千元、人民币40,987千元，较上年同期分别下降8.88％、18.13％，利润下降的主要原因是本集团产品价格下降。

　　于2002年6月30日，本集团总资产为人民币1,871,588千元，较期初增加人民币34,868千元，增长1.90％,增长的主要原因是2002上半年本集团经营产生盈利；长期负债为人民币203,562千元，较期初增加50,000千元，增长的主要原因是本集团银行借款增加；股东权益为人民币1,379,849千元，较期初增加人民币39,325千元，增长2.93％，增长的主要原因是2002上半年度本集团经营产生盈利。

　　主营业务收入按地区分布（人民币千元）：

　　主要销售地                 2002年1—6月         2001年1—6月

　　　                      收入        成本       收入     成本

　　中国（含香港）        364,637      263,576   361,864   246,601

　　欧洲                   79,193       61,090    74,983    57,802

　　美洲                   90,137       73,168    69,264    51,666

　　其他                   66,180       43,467    65,853    40,881

　　合计                  600,147      441,301   571,964   396,950

　　6、募集资金使用情况

　　本公司于2001年9月3日增发3300万股A股（含国有股减持300万股），募集资金净额为人民币370,517千元，截止2002年6月30日，共使用募集资金人民币61,245千元，主要用于以下项目：（人民币千元）

　　募集资金投资项目名称  募集资金   2002年    累计投入   完成计划投资     备注

                          投入计划  实际投入                额的比例

　　咖啡因技术改造项目     160,000  11,230.1   14,849.8      9.28％     已经开始土建工程

　　L－350技术改造项目      29,980   3,534.8   15,672.7     52.28％     基本完工

　　安乃近精干包（GMP）

    改造项目                39,800   8,923.9   30,722.5     77.19％     基本完工

　　合计                            23,688.8   61,245.0

　　1、咖啡因技术改造项目技术改造项目正在紧张地施工当中。安乃近精干包（GMP）改造项目基本完工，并于2002年7月22日一次性投料试车成功。

　　2、尚未使用的资金存于银行，将按照招股说明书披露的项目进行使用。

　　(二)下半年计划

　　针对2002年上半年所面临的经营形势，本公司将认真总结经验和不足，努力克服经营环境的影响，突出重点市场和重点产品，加大市场开拓力度，提高主导产品和战略品种的市场占有率，发挥规模经济优势和整体竞争优势；进一步强化基础管理，坚持管理创新，促使先进管理理论与公司实际相结合；深入开展市场调研工作，用好政府相关政策，抓住机遇，促进企业快速发展。

　　1、突出重点市场和重点产品，加大开拓力度

　　巩固和发展传统产品市场，稳定发展客户关系，扩大销售。狠抓制剂新产品市场定位，根据产品特点和市场特征，制订切实可行市场开发措施，采取灵活多样的营销手段和方法，有选择地开发目标市场，争取新产品销售取得恢复性增长。

　　进一步完善全程风险控制体系及相关制度和管理办法，努力降低经营风险，提高经济运行质量。

　　2、强化基础管理，坚持管理创新

　　坚定不移地开展“双增双节”活动和“一品一策”产品技术攻关活动，调整产品结构，狠抓效益品种和畅销产品的增产；围绕本公司年初确定的产品技术攻关目标，进一步改善产品质量，努力降低产品成本，提高产品竞争力；积极开展全员“合理化建议”活动，集思广益，为公司发展作贡献。

　　以迎接全国质量管理奖创奖现场检查、GMP认证、ISO14001环保管理体系复审以及ISO9001质量管理体系换版认证工作为契机，营造良好学习气氛；引进学习型组织管理理论，大力推进管理创新。

　　3、抓住机遇，促进企业快速发展

　　充分利用本公司原料药、精细化工生产的良好基础，充分发挥本公司于国际市场上的影响力，抓住来料加工合作机会，强化来料加工产品技术攻关，培育新的效益增长点。

　　抓住世界经济结构调整的新机遇，充分研究国家有关政策，积极谋求与国际有一定实力的医药企业进行合资、合作，带动本公司发展；同时根据本公司发展需要，积极探索与国内医药工商企业合作可能性。

　　董事长

　　贺端氵是

　　2002年8月2日

    六、重要事项

　　1.本公司于2002年6月7日成立了董事会战略发展委员会、薪酬与考核委员会和提名委员会等三个委员会，并分别制定了相应的工作细则。《股东大会议事规则》的完善、独立董事制度的建立将根据有关指引，预计本年度内完成。

　　2.2001年度利润分配方案执行情况

　　2001年末期股息已于2002年7月10日前派发完毕。

　　3.就2001年年度报告披露的有关本公司被列为阿司匹林倾销供应商一案，目前该案件仍在审理之中，董事会认为案情正朝有利于本公司方向发展。除此之外，本期内本集团无涉及或任何未完结或面临的重大诉讼、仲裁事项。

　　4.本报告期内本公司未发生重大资产收购、出售或处置以及企业收购兼并事项，亦无以前期间发生但持续到报告期上述事项。

　　5.重大关联交易事项

　　本公司于本报告期内进行的有关连公司交易见按中国会计准则编制的财务报告之财务附注3及按香港普遍采纳之会计原则编制之财务报表附注6。

　　6.本报告期内本公司无托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁本公司资产事项本报告期内。

　　7.本报告期内，本公司无重大担保及未履行完毕的重大担保。

　　8.本公司未发生委托他人进行现金资产管理事项。

　　9、公司或持股5％以上股东没有在指定报纸和网站上披露承诺事项。

　　10.购买、出售及购回股份

　　本报告期内本公司或其附属公司概无购买、出售及购回或注销本公司之上市股份。

　　11.董事及监事购买、出售股份限制

　　本报告期内任何时间,本公司无授予任何董事、监事或其配偶或十八岁以下子女认购本公司的股份的权利。

　　12.最佳应用守则

　　本公司董事并不知悉有任何资料显示本集团于截至2002年6月30日止6个月内任何时间并无遵守香港联合交易所有限公司上市规则附录十四所载之最佳应用守则。

　　13.税收优惠问题

　　2002年1月30日山东省淄博市地方税务局开发区分局以淄地税开字[2002〗5号文确认，本公司在2002年度内，减按15％的税率缴纳企业所得税。但本公司不能保证以后年度仍然享受该等税收优惠。

　　14.委托存款问题

　　截至2002年6月30日止6个月,本公司没有于非银行金融机构的存款及属于委托性质的存款,也不存在到期不能收回的定期存款。

　　15、员工及其薪酬

　　于2002年6月30日，本公司员工人数为4,945人，2002年上半年员工工资总额为人民币45,708千元。

    七、财务报告(附后)

　　（一）按中国会计准则编制的财务报告(未经审计)

　　会计报表附注(本注释除特别注明外,均以人民币千元列示)

　　1、本报告期财务报告按照中华人民共和国《企业会计准则》和《企业会计制度》编制，所采用的会计政策及核算方式与上年度同期所采用的会计政策及核算方式一致。

　　2、本公司根据财政部颁发的《合并会计报表暂行规定》，将拥有股权占90％的新成立子公司—淄博新华医药设计院有限责任公司纳入合并会计报表的合并范围。合并报表按《合并会计报表暂行规定》及有关补充规定的要求编制，所有公司间的重大交易和往来均在合并会计报表中抵销。

　　3、关联方关系及其交易

　　3.1.截至2002年6月30日，本公司的主要关联公司基本情况如下：

　　公司名称        公司性质  法人代表   注册地点         注册资本            业务范围

　　山东新华医药集  有限责任                                            医药、化工制造、贸

    团有限责任公司  公司      贺端氵是  淄博张店区  人民币30,150万元    易等

　　山东新华工贸股  股份制                                              生产经销化工医药原

    份有限公司      企业      傅恒谦    淄博张店区  人民币2,320万元     料等

　　山东新华淄博包

    装装潢有限责任  有限责任                                            设计、生产经销包装

    公司            公司      王守俭    淄博张店区  人民币1,540万元     装潢品

　　山东淄博新达制                                                      制造、销售化学原料

    药有限公司      中外合资  陶敬实    淄博张店区  美元287.5万元       药

　　山东淄博新华肯                                                      生产、销售头孢系列

    孚制药有限公司  中外合资  傅恒谦    淄博张店区  美元1,047万元       产品

　　山东新华淄博综

    合服务有限责任  有限责任

    公司            公司      弭传煌    淄博张店区  人民币1,930.1万元   综合服务

　　山东新华淄川化  有限责任                                            生产、销售化工原料

    工有限责任公司  公司      陈大铮    淄博淄川区  人民币317.4万元     及配件

　　山东桓台新华精

    细化工有限责任  有限责任

    公司            公司      于瑞萱    淄博桓台县  人民币400万元       化工产品

　　山东新华医药集

    团淄博制酸有限  有限责任

    责任公司        公司      谢炳书    淄博博山区  人民币773.5万元     生产、销售化工产品

　　山东新华医药集

    团淄博东风化工  有限责任

    有限责任公司    公司      王绪一    淄博张店区  人民币150万元       生产、销售化工产品

续上表：

　　公司名称              与股份公司关系

　　山东新华医药集          控股母公司

　　山东新华工贸股   关联，集团公司之子公司

　　山东新华淄博包

    装装潢有限责任   关联，集团公司之子公司

　　山东淄博新达制

    药有限公司       关联，集团公司之子公司

　　山东淄博新华肯

    孚制药有限公司   关联，集团公司之子公司

　　山东新华淄博综

    合服务有限责任   关联，集团公司之子公司

　　山东新华淄川化   关联，集团公司之子公司

　　山东桓台新华精

    细化工有限责任   关联，集团公司之子公司

　　山东新华医药集

    团淄博制酸有限   关联，集团公司之子公司

　　山东新华医药集

    团淄博东风化工   关联，集团公司之子公司

　　3.2.  本公司同主要关联公司交易内容如下：

　　3.2.1.本公司向关联公司销售商品、提供动力、劳务和技术服务

　　　                                发生额      余额       备注

　　　                                 应收      (应付)

　　其中：山东新华工贸股份公司         3,163     24,644     销售产品

　　淄川化工公司                       1,033                销售产品

　　新达制药有限公司                   1,105      4,111     动力及服务

　　新华肯孚制药有限公司               1,095        528     销售产品及服务

　　新华包装装潢有限公司                 621                动力及服务

　　3.2.2.关联公司向本公司提供原材料、提供动力和劳务

　　　                                发生额      余额       备注

　　　                                 应收      (应付)

　　其中：山东新华工贸股份公司        (4,626)               原材料

　　淄川化工有限公司                  (4,003)     (121)     原材料

　　桓台精细化工有限公司                           747      原材料

　　新华肯孚制药有限公司              (2,014)               原材料

　　新华包装装潢有限公司              (2,511)   (6,384)     原材料

　　新华综合服务公司                  (5,078)   (1,753)     劳务及服务

　　淄博东风化工厂                      (515)     (581)     原材料

　　3.2.3.本公司与关联公司其他往来(代垫费用、借款等)

　　　                                发生额      余额       备注

　　　                                 应收      (应付)

　　其中：山东新华医药集团公司         3,901     2,780      借款及代垫费用等

　　本公司同关联公司一切交易均按市场价格进行结算。

　　（二）按香港普遍采纳之会计原则编制的简明综合损益表

　　项目             附注       截至2002年6月30日       截至2001年6月30日止

　　　                          止6个月（未经审计）       6个月（未经审计）

　　营业额             2              600,147                  571,964

　　销售成本                         (444,462)                (401,310)

　　毛利润                            155,685                  170,654

　　其他收入                            7,884                    8,763

　　销售费用                          (56,930)                 (66,599)

　　管理费用                          (48,098)                 (43,421)

　　其他经营费用                       (1,388)                  (1,149)

　　经营溢利           3               57,153                   68,248

　　财务费用                           (8,437)                  (8,783)

　　除税前盈利                         48,716                   59,465

　　税项               4               (7,189)                  (8,907)

　　除税后盈利                         41,527                   50,558

　　少数股东权益                           (4)                     (35)

　　股东应占盈利                       41,523                   50,523

　　中期股息           7                   －                       －

　　每股盈利           5            人民币0.0908             人民币0.118

　　按香港会计普遍采纳之会计原则编制之简明中期帐目附注

　　1、会计政策

　　未经审核综合简明中期帐目乃按照香港会计师公会颁布之香港会计实务准则（会计实务准则）第25号（中期财务报告）而编制。

　　本简明中期帐目应与二零零一年之年度财务报表一并阅读。

　　编制本简明中期帐目所采用之会计政策及计算方法与截至二零零一年十二月三十一日止年度之年度帐目所采用者一致，惟本集团于采纳下列由香港会计师公会颁布之会计实务准则后，已更改若干会计政策，该等会计准则于二零零二年一月一日或以后开始之会计期间生效：

　　会计实务准则第1号（经修订）：财务报表

　　会计实务准则第15号（经修订）：现金流量表

　　会计实务准则第25号（经修订）：中期财务报表

　　会计实务准则第34号（经修订）：员工福利

　　下文之会计政策已采纳此等新准则

　　会计实务准则第15号（经修订）：现金流量表：

　　采用会计实务准则第15号（经修订）之规定后，已更改简明综合现金流量表之项目呈报及分类方式。因此，期内之现金流量以经营业务、投资活动及融资而划分。截至二零零一年六月三十日止六个月已缴中国所得税人民币21,089,000元已改列为经营业务现金流量，而已付利息约人民币8,783,000元则改列为融资现金流量。此外，现金及等同现金项目已重新分类，包括手头现金、通知存款，以及可随时兑换为已知数额现金且价值变动风险偏低之高流通性短期投资。

　　2、营业额

　　本集团主要从事开发、制造及销售药品，包括化学原料药、制剂（如片剂及针剂）、化工及其他产品。主要经营地区为中国。

　　(i)业务分部资料：

　　　                     2002.1－6          2001.1－6

　　　                分部收入  分部业绩  分部收入  分部业绩

　　药品业务          607,691    56,813   580,397     67,918

　　其他                  340       340       330        330

　　　                608,031    57,153   580,727     68,248

　　(ii)地区分部资料：

　　　                        分部收入                     分部业绩

　　　                  2002.1－6   2001.1－6        2002.1－6    2001.1－6

                     （人民币千元）               （人民币千元）

　　中国（包括香港）      364,637   361,864           101,061     115,263

　　欧洲                  79,193     74,983            18,103      17,181

　　美洲                  90,137     69,264            16,969      17,598

　　其他                  66,180     65,853            22,713      24,972

　　合计                 600,147    571,964           158,846     175,014

　　未分配成本                                       (101,693)   (106,766)

　　营业利润                                           57,153      68,248

　　3、经营溢利

　　经营溢利已计入及扣除下列项目：

　　　                                           2002.1－6      2001.1－6

　　　                                          人民币千元     人民币千元

　　计入

　　出售固定资产收益                                 646            564

　　扣除

　　　自置固定资产折旧                            35,471         33,224

　　　劳务成本                                    54,911         47,891

　　　支付员工退休金计划供款                       9,203          8,684

　　4、税项

　　于简明综合损益表内支销之税项如下:

　　　                                     2002.1－6            2001.1－6

　　　                                     人民币千元          人民币千元

　　中国企业所得税

　　—本期                                   7,189                19,596

　　—已退还税项                                －               (10,689)

　　　                                       7,189                 8,907

　　本集团须就应课税收入的33％缴纳中国企业所得税。

　　根据山东省淄博市地方税务局颁布的淄地税开字[2002〗5号文件，本公司被确认为高新技术企业, 并于截至二零零二年十二月三十一日止年度内，按15％的税率缴纳企业所得税。此优惠于二零零二年后，须每年向淄博市地方税务局申请审批

　　本集团截至2002年6月30日止6个月并无重大应课税收入须缴付香港利得税, 故帐目内并无拨备香港利得税。

　　5、每股盈利

　　每股盈利是根据本集团之股东应占盈利人民币41,523千元（2001年： 50,523千元）计算。

　　每股盈利是按本期内已发行股份之加权平均数457，312，830股（2001年：427,312,830股）计算。

　　6、有关联人士交易

　　本集团在正常业务范围内进行之重大

　　与关联公司交易摘要如下：

　　　                                            2002.1－6        2001.1－6

　　　                                           人民币千元       人民币千元

　　与最终控股公司的附属公司：

　　——销售制成品及原材料                          10,205         9,938

　　——采购原材料                                  13,669        36,989

　　——租金收入                                       713         1,002

　　——支付劳务及其他服务                           5,078         6,078

　　本公司董事确认上述的交易是在日常业务过程中按一般商业条款进行的。

　　7、中期股息

　　董事会建议不派发截至2002年6月30日止6个月中期股息（2001年中期：无）。

    八、审核委员会

　　审核委员会已经与管理层审阅本集团所采纳的会计原则、会计准则及方法，并探讨审计、内部监控及财务汇报事宜，包括审阅截至2002年6月30日止6个月的未审计半年度帐目。九、备查文件及查阅地址

　　（一）备查文件

　　（1）载有董事长亲笔签名的半年度报告

　　（2）载有法人代表、财务负责人、财务处长亲笔签字并盖章的财务报告

　　（3）报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿

　　（4）公司章程

　　（二）查阅地址

　　本公司董事会秘书室

　　山东新华制药股份有限公司

　　2002年8月2日