重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记录、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的
真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
公司本季度财务会计报告未经审计。
一、 公司简介
1、公司法定中文名称：浙江华立科技股份有限公司
公司法定英文名称：ZHEJIANG HOLLEY TECHNOLOGY CO.,LTD.
2、公司注册地址：浙江省杭州市高新技术产业开发区西斗门工业区
公司办公地址：浙江省杭州市西湖区西斗门路18号
邮政编码：310012
3、法定代表人：汪力成
4、董事会秘书：马三光
联系电话：0571-88471777
传 真：0571-88471666
电子信箱：[email protected]
联系地址：浙江省杭州市西湖区西斗门路18号 邮编：310012
5、公司选定的信息披露媒体：网站：http://www.sse.com.cn
报刊：《中国证券报》、《上海证券报》
公司定期报告备置地点：公司董事会办公室
6、公司股票上市地：上海证券交易所
A股简称：ST恒泰 A股代码：600097
二、 股本变动和主要股东持股情况
（一）、报告期内公司股本结构未发生变化
（二）、主要股东持股情况介绍
1、公司主要股东持股情况
2001年9月30日在册，拥有公司股份前十名股东情况。
名 本期末持股数 本期持股变
次 股东名称 （股） 动增减情况
（+-）
1 华立集团有限公司 33,000,000
2 海南恒泰集团有限公司 22,510,424
3 海南昌银投资开发有限公司 17,409,356
4 海南银泰建设投资开发公司 3,411,075
5 海南富华房地产开发公司长沙公司 2,413,497
6 海南国信实业发展有限公司 1,705,538
7 阎伟骅 300,000
8 杜雪芹 211,500
9 钟壬娣 165,030
10 余坤生 161,540
名 持股占总股 持有股份
次 股东名称 本比例(%) 的质押或 股份性质
冻结情况
1 华立集团有限公司 28.58 法人股
2 海南恒泰集团有限公司 19.50 冻结 法人股
3 海南昌银投资开发有限公司 15.08 法人股
4 海南银泰建设投资开发公司 2.95 法人股
5 海南富华房地产开发公司长沙公司 2.09 法人股
6 海南国信实业发展有限公司 1.48 法人股
7 阎伟骅 0.26 社会公众股
8 杜雪芹 0.18 社会公众股
9 钟壬娣 0.14 社会公众股
10 余坤生 0.14 社会公众股
2、十大股东持股相关情况说明:
（１）公司前10名股东之间未发现有关联关系；
（２）报告期内，海南恒泰集团有限公司所持有的全部ST恒泰股份仍处于冻结状态。
三、经营情况回顾
（一）、报告期内公司的经营情况
报告期内，公司的资产状况及主营业务发生重大变化。
2001年7月30 日，公司召开了本年度第二次临时股东大会，会议审议通过了债务转移、资产出售及吸收合并等
资产重组方案（详见 7月 31 日《上海证券报》）。通过资产重组，公司的资产状况得到了有效改善，主营业务由
热带水果的综合加工转变为电力自动化系统产品的研制、销售和技术服务。第三季度公司的主要工作是推进实施股
东大会批准的各项资产重组方案，办理相关资产、债务、人员及业务的具体衔接工作，目前进展情况基本正常。同
时，公司的经营管理架构开始恢复，日常生产管理运作逐步趋于稳定，新主营业务的发展情况正常。
（二）、投资情况
报告期内，公司无重大投资情况。
（三）、经营成果及财务状况简要分析
1、经营成果方面
（1）主营业务收入、主营业务利润、净利润同比变化及原因
项 目 金额（万元） 变动比例
主营业务收入 3992.43 /
主营业务利润 1266.59 /
净利润 1504.24 /
2000年第三季度公司的经营管理已陷入困境，公司未能有效组织相关人员统计当期合并数据，同时，由于公司
今年第三季度实施了重大资产重组，同去年同期相比经营情况发生重大变化，本期数与去年同期数不具备可比性，
故本次公司未将两期数据进行对比。
（2）收入及费用占利润总额比例的重大变动及原因
占利润总额比例
项 目 金额（万元） 本期 上一报告期
利润总额 1504.24
主营业务利润 1266.59 81.04% 3.34%
其他业务利润 -0.32 -0.02% -0.87%
期间费用 -311.13 -19.91% -96.70%
投资收益 -3.57 -0.23% 0
补贴收入 0.00 0.00 -0.10%
营业外收支净额 -10.91 -0.70% 0.93%
公司于 2001年 7月 30日召开的本年度第二次临时股东大会批准公司实施重大资产重组后，公司的主营业务范
围及生产经营情况均发生重大变化，导致本期收入及费用所占利润总额的比例与前一报告期相比发生重大变动。两
期指标无可比性。
2、财务状况方面
占总资产比例
项 目 金额（万元） 期末 年初
总资产 33693.67
货币资金 1812.91 5.38% 0.03%
应收款项 8460.77 25.11% 20.29%
存货 2867.92 8.51% 6.26%
长期投资 132.95 0.39% 1.38%
固定资产 10787.32 32.02% 31.90%
无形资产 7702.32 22.86% 38.71%
公司于 2001年 7月 30日召开的本年度第二次临时股东大会批准公司实施重大资产重组后，公司的资产状况发
生了重大变化，导致以上主要资产项目所占总资产的比例与年初数相比亦发生重大变动。两期指标无可比性。
3、或有事项及期后事项
公司无或有事项及期后事项。
4、其他
公司目前仍在继续推进落实本年度第二次临时股东大会批准的资产重组方案，目前，本公司转移的债务中，主
要的金融机构债权人正在按协议约定办理相关的内部审批手续；本公司出售的资产中，对外股权除镇江恒泰实业有
限公司和百色恒泰芒果产业有限公司的股权转让已经获得两公司股东会的批准外，其余已办理完毕；其他资产过户
手续仍在抓紧办理过程中；同时，浙江华立电力科技开发股份有限公司的资产、业务、人员交接及其他相关手续等
也正在正常进行。
公司三届董事会第三次会议决定出资 1425 万元人民币收购北京卡斯特开放系统控制设备有限公司95%的股权
（详见 9月 29 日《上海证券报》），该收购行为尚待将于10月29日召开的公司本年度第三次临时股东大会批准。
四、财务会计报告（未经审计）
（一）、 会计报表
简要合并资产负债表
编制：浙江华立科技股份有限公司 年度：2001年9月30日 单位：人民币万元
资产 注释 年初数(合并) 期末数(合并)
流动资产 18,837.55 15,001.08
长期投资 注1 929.93 132.95
固定资产净值 注2 21,461.50 10,787.32
无形资产及其他资产 注3 26,049.92 7,772.32
资产总计 67,278.90 33,693.67
流动负债 注4 57,068.44 10,626.95
长期负债 注5 0.00 11,349.13
少数股东权益 1,510.82 442.64
股东权益 8,699.64 11,274.95
负债及股东权益总计 67,278.90 33,693.67
简要合并利润表
编制：浙江华立科技股份有限公司 年度：2001年第三季度 单位：人民币万元
项目 注释 本期数(合并) 本年累计数(合并)
主营业务收入 3,992.43 4,188.83
主营业务利润 1,266.59 1,267.02
其他业务利润 -0.32 -0.32
期间费用 注6 -311.13 983.54
投资收益 注7 -3.57 -291.96
营业外收支净额 -10.91 -12.72
所得税 注8 0.00 0.00
净利润 1,504.24 -80.20
（二）、财务报表附注
1、公司主要会计政策和会计估计以及财务报表合并范围的重大变化及影响数：
① 固定资产折旧年限：由于报告期内公司发生了重大资产重组，主要经营性资产的变化使会计估计的基础发
生了变化，为了与置入资产以前的折旧年限保持一致，机器设备的折旧年限由12年变更为10年。
② 开办费的处理方法：根据新的会计制度，对开办费摊销方法发生了变更，因此调整减少年初未分配利润142
.85万元。
③ 公司的合并范围：由于报告期内公司发生了重大资产重组，根据股东大会批准实施的重组方案，本报告应
纳入合并范围的子公司为浙江华立尼斯科电气有限公司和浙江华立电网控制系统有限公司。
2、季度财务报告采用的会计政策与年度财务报告的重大差异及影响数：
根据新的会计制度，季度财务报告与年度财务报告的会计政策发生了变更，减少年初未分配利润142.85万元；
3、应纳入财务报表合并范围而未予合并的子公司名称及未合并原因：
公司无应纳入财务报表合并范围而未予合并的子公司。
4、会计报表主要项目注释：（金额单位：人民币万元）
注1：长期投资
*合并会计报表附注：
由于报告期内公司发生了重大资产重组，年初数为重组前投资的子公司的股权投资差额，期末数为重组后的按
成本法核算的浙江华立进出口有限公司投资成本100 万元和按权益法核算的浙江华立尼斯科电气有限公司及浙江华
立电网控制系统有限公司的股权投资差额32.95万元。
注2：固定资产净值
*合并会计报表附注：
由于报告期内公司发生重大资产重组，根据股东大会批准的资产转让协议，公司将重组前的除昌江芒果园和银
通大楼共计 7581.89 万元之外的其他固定资产全部转让。
注3：无形资产及其他资产
*合并会计报表附注：
由于公司发生重大资产重组，根据股东大会批准的资产转让协议，公司将重组前的除昌江芒果园土地使用权57
41.79万元之外的其他无形资产全部转让。
注4：流动负债
*合并会计报表附注：
根据股东大会批准的债务重组协议，公司对原有债务进行了重组，其中杨凌（海南）高科技热带农业有限公司
承接 41053.91 万元，剩余债务有 11349.13 万元转入了长期借款。
注5：长期负债
*合并会计报表附注：
根据股东大会批准的债务重组协议，公司对原有债务进行了重组，其中公司负担部分大部分在三年之内逐步偿
还，故将其转入长期负债进行反映。
注6：期间费用
*合并会计报表附注：
公司本期实际发生期间费用504.15万元，根据公司签署的债务重组协议，冲减了应由杨凌公司承担但公司已经
计提的财务利息费用835.28万元。
注7：投资收益
*合并会计报表附注：
本报表本期数和本年累计数中所指投资收益均为本公司2001年1-7月资产重组前所投资的子公司产生。
注8：所得税
*合并会计报表附注：
公司本季度利润已经产生盈余，但不足弥补本年度亏损，不需交纳企业所得税。
（三）、公司2000年非标准无保留意见审计报告相关事项的解决情况
天津五洲联合合伙会计师事务所对我公司 2000 年年度报告出具了无保留带说明段的审计意见。今年上半年，
公司对相关的海南恒泰销售有限公司和百色恒泰芒果产业有限公司进行停业整顿，并拟订了处理方案。公司现已将
所持有的两公司的股权全部予以转让，其中海南恒泰销售有限公司的工商登记变更手续已办理完毕，百色恒泰芒果
产业有限公司的工商登记变更手续正在办理过程中。
五、备查文件目录
1、载有董事长亲笔签名的季度报告文本；
2、载有法定代表人、主管会计负责人、会计机构负责人签名盖章的会计报表；
3、报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正文及公告原稿。
董事长：(汪力成)
浙江华立科技股份有限公司
二OO一年十月十九日
附录：
资 产 负 债 表
编制单位：浙江华立科技股份有限公司 2001年9月30日 单位：人民币元
资 产 行次 年初数
母公司 合并
流动资产：
货币资金 1 96,100.67 233,310.24
短期投资 2
减：短期投资跌价准备 3
短期投资净额 4
应收票据 5
应收股利 6
应收利息 7
应收帐款 8 165,014,075.32 108,983,244.19
其他应收款 9 34,491,000.46 45,091,242.24
减：坏帐准备 10 13,437,743.85 17,549,190.41
应收款项净额 11 186,067,331.93 136,525,296.02
预付帐款 12 1,676,929.75 9,462,088.03
应收补贴款 15
存货 16 1,396,813.11 73,265,709.20
减：存货跌价准备 17 31,131,126.05
存货净额 18 1,396,813.11 42,134,583.15
待摊费用 19 20,234.30
待处理流动资产净损失 20
一年内到期的长期债权投资 21
其它流动资产 22
流动资产合计 23 189,237,175.46 188,375,511.74
长期投资：
长期股权投资 24 92,652,245.90 9,299,274.53
其中：合并价差 25
长期债权投资 26
长期投资合计 27 92,652,245.90 9,299,274.53
减：长期投资减值准备 28
长期投资净值 92,652,245.90 9,299,274.53
固定资产：
固定资产原价 29 94,731,554.39 246,944,870.89
减：累计折旧 30 18,201,411.95 47,955,517.94
固定资产净值 31 76,530,142.44 198,989,352.95
在建工程 33 12,179,812.45 12,536,103.13
固定资产清理 34 3,089,551.96
待处理固定资产净损失 35
固定资产合计 36 88,709,954.89 214,615,008.04
无形资产及递延资产：
无形资产 37 243,613,337.92 260,437,968.23
开办费 38 61,241.70
长期待摊费用 39
无形资产及递延资产合计 41 243,613,337.92 260,499,209.93
递延税项：
递延税款借项 42
资产总计： 43 614,212,714.17 672,789,004.24
流动负债：
短期借款 44 378,553,745.00 387,403,745.00
应付票据 45
应付帐款 46 10,415,029.61 37,467,130.12
预收帐款 47 8,100.00 3,359,758.12
应付工资 49 946,432.15 1,669,864.71
应付福利费 50 368,385.44 188,114.65
应付股利 51
应交税金 52 230,073.01 3,434,757.49
其他未交款 53 137,462.95
其他应付款 54 8,769,341.89 18,877,612.72
预提费用 55 107,210,274.22 110,744,512.26
一年内到期的长期负债 56 7,401,428.35
其他流动负债 57
流动负债合计 58 506,501,381.32 570,684,386.37
长期负债：
长期借款 59
应付债券 60
长期应付款 61
住房周转金 62
其他长期负债 63
长期负债合计 64
递延税项：
递延税款贷项 65
负债合计 66 506,501,381.32 570,684,386.37
少数股东权益 67 15,108,185.18
股东权益：
股本 68 115,449,889.00 115,449,889.00
资本公积 69 238,663,843.50 238,663,843.50
盈余公积 70 10,814,973.28 10,814,973.28
其中：公益金 71 3,650,045.72 3,604,991.09
减：未确认的投资损失准备 72 -20,714,900.16
未分配利润 73 -257,217,372.93 -257,217,372.93
股东权益合计 74 107,711,332.85 86,996,432.69
负债和股东权益合计 75 614,212,714.17 672,789,004.24
资 产 期末数
母公司 合并
流动资产：
货币资金 12,567,781.53 18,129,133.27
短期投资
减：短期投资跌价准备
短期投资净额
应收票据
应收股利
应收利息
应收帐款 23,789,359.20 26,098,369.26
其他应收款 59,012,695.80 59,492,239.95
减：坏帐准备 973,276.97 982,946.83
应收款项净额 81,828,778.03 84,607,662.38
预付帐款 8,511,805.50 18,270,036.36
应收补贴款
存货 7,119,546.29 28,679,200.58
减：存货跌价准备
存货净额 7,119,546.29 28,679,200.58
待摊费用 298,190.67 324,724.00
待处理流动资产净损失
一年内到期的长期债权投资
其它流动资产
流动资产合计 110,326,102.02 150,010,756.59
长期投资：
长期股权投资 20,912,043.66 1,329,544.66
其中：合并价差 329,544.66
长期债权投资
长期投资合计 20,912,043.66 1,329,544.66
减：长期投资减值准备
长期投资净值 20,912,043.66 1,329,544.66
固定资产：
固定资产原价 89,565,991.59 104,380,371.83
减：累计折旧 17,709,120.64 20,663,410.08
固定资产净值 71,856,870.95 83,716,961.75
在建工程 23,658,103.88 24,156,277.63
固定资产清理
待处理固定资产净损失
固定资产合计 95,514,974.83 107,873,239.38
无形资产及递延资产：
无形资产 75,703,220.16 77,023,220.23
开办费
长期待摊费用 699,999.98 699,999.98
无形资产及递延资产合计 76,403,220.14 77,723,220.21
递延税项：
递延税款借项
资产总计： 303,156,340.65 336,936,760.84
流动负债：
短期借款 35,000,000.00 35,000,000.00
应付票据
应付帐款 16,586,851.41 41,698,330.28
预收帐款 500,000.00 3,946,500.00
应付工资 949,516.69 949,516.69
应付福利费 540,192.02 723,931.77
应付股利
应交税金 1,135,827.96 2,103,516.94
其他未交款 44,143.44 53,556.22
其他应付款 20,708,063.86 19,673,979.66
预提费用 22,427.50 2,120,133.64
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 75,487,022.88 106,269,465.20
长期负债：
长期借款 113,491,303.97 113,491,303.97
应付债券
长期应付款
住房周转金
其他长期负债
长期负债合计 113,491,303.97 113,491,303.97
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 188,978,326.85 228,296,331.68
少数股东权益 4,426,443.92
股东权益：
股本 115,449,889.00 115,449,889.00
资本公积 242,730,769.47 242,730,769.47
盈余公积 10,814,973.28 11,133,350.56
其中：公益金 3,604,991.09 3,604,991.09
减：未确认的投资损失准备
未分配利润 -254,817,617.95 -256,564,461.28
股东权益合计 114,178,013.80 112,749,547.75
负债和股东权益合计 303,156,340.65 336,936,760.84
利 润 表
编制单位：浙江华立科技股份有限公司 2001年第三季度 单位:人民币元
项 目 行次 本期数
母公司
一、主营业务收入 1 32,672,045.72
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 32,672,045.72
减：主营业务成本 4 24,154,391.50
主营业务税金及附加 5 168,247.60
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列) 6 8,349,406.62
加：其它业务利润（亏损以“-”号填列) 7 0.01
减：存货跌价损失 8
营业费用 9 849,815.68
管理费用 10 1,223,763.03
财务费用 11 -6,556,634.73
三、营业利润（亏损以“-”号填列) 12 12,832,462.65
加：投资收益 （亏损以“-”号填列) 13 2,255,186.96
期货收益（亏损以“-”号填列) 14
补贴收入 15
营业外收入 16 400.81
减：营业外支出 17 45,631.83
四、利润总额（亏损以“-”号填列) 18 15,042,418.59
减：所得税 19
减：少数股东本期损益 20
五、净利润（亏损以“-”号填列) 21 15,042,418.59
项 目 行次
合并
一、主营业务收入 1 39,924,268.02
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 39,924,268.02
减：主营业务成本 4 27,057,783.01
主营业务税金及附加 5 200,597.75
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列) 6 12,665,887.26
加：其它业务利润（亏损以“-”号填列) 7 -3,194.77
减：存货跌价损失 8
营业费用 9 1,041,110.66
管理费用 10 2,404,015.54
财务费用 11 -6,556,429.18
三、营业利润（亏损以“-”号填列) 12 15,773,995.47
加：投资收益 （亏损以“-”号填列) 13 -35,688.59
期货收益（亏损以“-”号填列) 14
补贴收入 15
营业外收入 16 400.81
减：营业外支出 17 109,538.92
四、利润总额（亏损以“-”号填列) 18 15,629,168.77
减：所得税 19
减：少数股东本期损益 20 586,750.18
五、净利润（亏损以“-”号填列) 21 15,042,418.59
项 目 行次 本年累计数
母公司
一、主营业务收入 1 34,636,029.81
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 34,636,029.81
减：主营业务成本 4 26,041,976.80
主营业务税金及附加 5 240,359.60
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列) 6 8,353,693.41
加：其它业务利润（亏损以“-”号填列) 7 0.01
减：存货跌价损失 8
营业费用 9 941,128.08
管理费用 10 4,934,674.35
财务费用 11 2,587,857.93
三、营业利润（亏损以“-”号填列) 12 -109,966.94
加：投资收益 （亏损以“-”号填列) 13 -628,688.33
期货收益（亏损以“-”号填列) 14
补贴收入 15
营业外收入 16 29,207.41
减：营业外支出 17 92,505.66
四、利润总额（亏损以“-”号填列) 18 -801,953.52
减：所得税 19
减：少数股东本期损益 20
五、净利润（亏损以“-”号填列) 21 -801,953.52
项 目 行次
合并
一、主营业务收入 1 41,888,252.11
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 41,888,252.11
减：主营业务成本 4 28,945,368.31
主营业务税金及附加 5 272,709.75
二、主营业务利润（亏损以“-”号填列) 6 12,670,174.05
加：其它业务利润（亏损以“-”号填列) 7 -3,194.77
减：存货跌价损失 8
营业费用 9 1,132,423.06
管理费用 10 6,114,926.86
财务费用 11 2,588,063.48
三、营业利润（亏损以“-”号填列) 12 2,831,565.88
加：投资收益 （亏损以“-”号填列) 13 -2,919,563.88
期货收益（亏损以“-”号填列) 14
补贴收入 15
营业外收入 16 29,207.41
减：营业外支出 17 156,412.75
四、利润总额（亏损以“-”号填列) 18 -215,203.34
减：所得税 19
减：少数股东本期损益 20 586,750.18
五、净利润（亏损以“-”号填列) 21 -801,953.52