重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或严重误导，并对其内容的真实
性、准确性和完整性负个别及连带责任。本公司中期财务会计报告未经审计。
一、公司简介
1、公司法定中文名称：湖南华菱管线股份有限公司
公司法定英文名称：Hunan Valin Steel Tube ＆ Wire Co.，Ltd
2、公司注册地址：湖南省长沙市书院路462号
公司办公地址：湖南省长沙市芙蓉中路269号华菱大厦20楼
网 址：http://www.valin.com.cn
邮政编码：410011
E－mail：[email protected]
3、法定代表人：李效伟
4、董事会秘书：汪 俊
电 话：0731－4439297 2245196
传 真：0731－4447112 2245196
E－mail：[email protected]
5、公司选定境内信息披露报纸：《中国证券报》、《证券时报》
中国证监会指定的年报登载网址：http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点：湖南省长沙市芙蓉中路269号华菱大厦20 楼本公司证券部
6、股票上市地：深圳证券交易所
股票简称：华菱管线
股票代码：0932
二、主要财务数据和指标
项目 2000年1月1日 1999年1月1日
至2000年6月30日 至1999年6月30日
净利润 127,124,940.48 203,068,285.91
扣除非经常性损益后的净利润 127,124,940.48 203,068,285.91
每股收益（注） 0.1015 0.1930
净资产收益率 3.95％ 9.595％
2000年6月30日 1999年12月31日
总资产 4,995,987,910.19 4,734,435,682.30
资产负债率 35.06％ 34.78％
股东权益（不包括少数股东权益） 3,214,923,404.34 3,087,798,463.86
每股净资产 2.5672 2.4657
调整后的每股净资产 2.4202 2.31
注：本公司2000年7月21日实施向全体股东每10股送红股2股，派现金红利0.50元，并用资本公积金向全体股东
每10股转增0.5股。按变动后的股本156537.5 万股计算，每股收益为0.0812元，每股净资产为2.05元。
计算公式如下：
每股收益=净利润/报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润/报告期末股东权益×100％
每股净资产=报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
调整后的每股净资产=[报告期末股东权益—三年以上的应收帐款—待摊费用—待处理（流动、固定）资产净损
失—开办费—长期待摊费用—住房周转金负数余额]/报告期末普通股股份总数。
三、股本变动及主要股东情况
㈠、 股本变动情况
截止2000年6月30日，公司股本结构没有发生变化。具体情况如下：
公司股本变动情况表
单位：股 每股面值：1元
本次变动前 配股 送股 公积 增发 其它 小计 本次变化后
金转股
未上市流通部分
1）发起人股份 1052,300,000 0 0 0 0 0 0 1,052,300,000
其中
国家持有股份 1,050,000,000 0 0 0 0 0 0 1,050,000,000
境内法人持有股份 2,300,000 0 0 0 0 0 0 2,300,000
境外法人持有股份 0 0 0 0 0 0 0 0
其他 0 0 0 0 0 0 0 0
2）募集法人股份 0 0 0 0 0 0 0 0
3）内部职工股 0 0 0 0 0 0 0 0
4）优先股或其它 0 0 0 0 0 0 0 0
其中：转配股 0 0 0 0 0 0 0
未上市流通股份 0 0 0 0 0 0 0
合 计 1,052,300,000 0 0 0 0 0 0 1,052,300,000
已上市流通部分
1）人民币普通股 200,000,000 0 0 0 0 0 0 200,000,000
2）境内上市的外资股 0 0 0 0 0 0 0 0
3）境外上市的外资股 0 0 0 0 0 0 0 0
4）其他 0 0 0 0 0 0 0 0
已上市流通股份
合 计 200,000,000 0 0 0 0 0 200,000,000
股份总数 1,252,300,000 0 0 0 0 0 0 1,252,300,000
㈡、 股东情况介绍
1、 截止2000年6月30日，公司股东总数为98436户，其中国有法人股股东1户，社会公众股股东98435户。
2、 公司前10名股东持股情况：
股 东 名 称 期末持股数 占总股本比例
1 湖南华菱钢铁集团有限责任公司 1,050,000,000 83.84
2 长沙矿冶研究院 2,000,000 0.159
3 胡劲 596,000 0.047
4 林静 300,000 0.024
5 新疆金科电子信息开发公司 300,000 0.024
6 郭秀兰 290,198 0.023
7 梁炳容 290,100 0.023
8 廖文娟 258,100 0.021
9 陈燕贞 251,983 0.020
10 张林 230,000 0.018
注：1、湖南华菱钢铁集团有限责任公司、 长沙矿冶研究院所持股份为发起人法人股。
2、前10名股东之间无关联交易。
3、持有5％以上（含5％）的法人股股东所持股份无质押、冻结等情况。
4、报告期内无控股股东变更情况。
四、经营情况的回顾与展望
㈠、 公司报告期内主要经营情况
2000年上半年，公司认真贯彻落实国家提出的“控制总量、调整结构、提高效益”的方针，深入开展“对标挖
潜、降本增效”活动，积极开拓市场、扩大产品出口，狠抓技术改造和结构优化，加强市场信息和营销战略研究，
实现了限产增效的目标。截止2000年6月30日，公司生产钢124.04万吨、钢材109.95万吨。 公司名优产品：华光牌
线材、双菱牌螺纹钢、衡钢牌钢管产量为63.17万吨， 占公司钢材总量的57.45％，高硬线、高焊线、拉丝材、锚
链钢、 汽车半轴套管等高附加值产品比例达到24.35％，同比提高10个百分点。吨钢综合能耗、转炉钢铁料消耗、
综合成材率等主要经济技术指标比去年同期都有较大幅度的改善。公司根据市场需求，今年成功开发了BL系列拉
丝材、?5.5高速线材、美标螺纹钢筋、英标槽钢、N80 油管等20多个品规新产品。上半年累计销售钢材116.36万吨
，同比增加销量12.4万吨，钢材实物产销率达到105.83％；实现销售收入298370万元，货款回笼率100％； 出口钢
材（坯）8.15万吨，出口创汇2550.7万美元，同比分别增长7倍和5.4倍；可比产品总成本同比下降1.5亿元，降低
率为 6％；实现利润总额1. 84亿元，净利润1.24亿元。
公司在强化生产经营、提高经济效益的同时，加强了环境治理工作。上半年，公司三个事业部中，衡钢事业部
污染物达标排放通过了湖南省环保局的验收，湘钢、涟钢事业部做好了下半年污染物达标排放验收的准备。
㈡、 公司投资情况
1、募股资金使用情况
本公司1999年7月5日成功发行股票，扣除发行费用实际募集资金102540万元。1999年12月24日召开的公司第三
次股东大会通过了《关于调整兼并湖南华光线材有限公司方式和数额的议案》，将“投入12000 万元以控股方式兼
并湖南华光线材有限公司”项目调整为“投入9000万元收购华光高线75％的中方股权”；另外节余的3000万元用于
建立股份公司办公基地；5月26 日召开的公司第五次股东大会通过了《调整运用募股资金兼并衡阳连轧管有限公司
方式和金额的议案》， 将“投入43898万元， 以零净资产承担债务方式全面兼并衡阳连轧管有限公司”项目调整
为“投入金额34744万元，参股由华融资产管理公司、 东方资产管理公司等共同组建的衡阳连轧管股份有限公司（
暂定名）”。
变更募股资金投向后，项目的投入情况如下：
序号 项目名称 总投资（万元） 已投入资金（万元）
工 程 进 度
1 参股由华融资产管理公司等共同组建的衡阳连轧管有限公司 34744 0
该公司已整体纳入湖南衡阳钢管集团有限公司债转股计划，
国家经贸委已同意债转股，目前正在上报国务院批准。
2 兼并湖南湘钢华光线材有限公司项目 9000 9000
已完成
3 兼并娄底钢厂项目 26744 0
考虑目前娄底钢厂仍处亏损状况，暂未实施。
4 兼并长沙铜铝材厂项目 3000 0
有关资产评估等前期工作正在进行之中。
5 湘钢方坯连铸机技改及连铸坯热送连轧配套工程 16214 15652
⑴方坯连铸机工程 11882 11882
工程完工，第二台连铸于2000年4月投入生产，年效益4750万元。
⑵连铸坯热送连轧工程 4332 3770
工程接近收尾，因设备交货推迟，预计8月底完成。
6 湘钢转炉煤气回收工程 4980 1080
土建已全面施工，因设备到货推迟，预计工程于明年上半年完工。
7 湘钢转炉溅渣护炉技改工程 2592 2592
工程全部完工，炉龄提高到6000炉，创效益800万元。
8 涟钢连铸坯热装热送工程 2450 0
此项目暂未实施
9 涟钢转炉煤气回收工程 4995 0
已转入新建的转炉工程
10 购置公司办公基地 3000 3000
已完成
2、非募股资金项目投资情况
名 称 总投资 内 容
涟钢全连轧移地大修工程 19800 淘汰落后的一轧、二轧横列式轧机，以全连
轧代替，年初开工，预计年底完工
㈢、 公司财务状况
项 目 2000年6月30日 1999年12月31日 增减(％)
总资产 4,995,987,910.19 4,734,435,682.30 5.52％
货币资金 567,335,197.11 399,504,353.49 42.01％
应收帐款 737,951,796.65 694,410,744.69 6.27％
预付帐款 20,786.77 110,108,457.13 －99.98％
存货 436,491,760.93 753,186,481.75 －42.05％
长期股权投资 3,911,343.76 2,000,000.00 95.57％
固定资产 2,121,273,776.13 1,673,949,491.12 26.72％
预提费用 42,911,575.67 2,215,000.00 1837.32％
长期借款 793,953,137.66 347,660,000.00 128.37％
股东权益合计 3,214,923,404.34 3,087,798,463.86 4.12％
主营业务收入 2,983,699,075.65 2,463,008,195.56 21.14％
主营业务利润 294,175,965.14 337,035,801.92 －12.72％
净利润 127,124,940.48 203,068,285.91 －37.40％
说明：
（1） 总资产比去年末增加5.52％，主要是报告期内公司盈利所致；
（2） 货币资金期末数较期初数增加42.01％，系本期销售收入增加， 流动资金周转速度加快所致；
（3） 应收款项比去年末增加6.27％，主要是报告期内公司销售收入增加，造成应收款项相应有所提高；
（4） 预付帐款比去年末减少99.98％，系原预付帐款结清所致；
（5） 存货比去年末减少42.05％，系库存产品已发出并已实际销售所致；
（6） 长期股权投资增加95.57％，主要是2000年4月份收购湘钢华光线材有限公司，按权益法合并产生的合并
价差1,911,343.76元所致；
（7） 固定资产比去年末增加26.72％，主要是公司2000年4月份收购湘钢华光线材有限公司,以及募股资金投
入技改工程所致；
（8） 预提费用比去年末增加1837.32％， 系本公司为下半年设备检修预提相关修理费用；
（9） 长期借款比去年末增加128.37％，主要是2000年4 月份收购湘钢华光线材有限公司，按权益法合并报表
所产生的；
（10） 股东权益比去年末增加4.12％，主要是报告期内的盈利；
（11） 主营业务收入比去年末增加21.14％,主要是公司加强营销力量,开拓了新营销渠道,加之宏观环境有所
好转,上半年公司业务收入有明显增加；
（12） 主营业务利润比去年末减少12.72％，主要是上半年钢材市场虽有所好转，但与去年同期价格相比仍有
所下降所致；
（13） 净利润比去年末减少37.40％，主要是根据国务院国发[2000]2 号文件规定，各地区自行制定的所得税
先征后返政策从2000年1月1日起一律停止执行，因此本公司报告期内执行33％的所得税，导致当期净利润减少32,9
46,061.51元所致。
㈣、 下半年计划
下半年，在国家积极的财政政策和稳健的货币政策作用下，预计国民经济将继续保持平稳发展势头，全国钢材
消费仍将有所增长。为确保全年生产经营计划的顺利完成，公司将重点抓好以下工作：
1、 按总量控制计划组织生产，最大限度地提高经济效益。公司将着重加强对出口和“以产顶进”工作的组织
和协调，认真分析国际市场形势，掌握需求动向，下半年力争完成钢材（坯）出口17万吨，完成“以产顶进”钢材
3.4万吨， 确保一定的经济总量，发挥规模经济效益。
2、 以挖潜、改善指标为重点，进一步深化学邯钢活动。公司将继续坚持把改善主要技术经济指标作为学邯钢
、降成本的关键环节，以抓好成本管理为主线统帅内部挖潜增效工作，确保下半年可比产品成本降低率达到10％以
上。
3、 以增强市场竞争力为目标，切实抓好技术改造和结构调整工作。公司将加快利用高新技术改造传统产业的
进程，进一步提高产品的科技含量和附加值。严格按网络计划狠抓技改工程施工进度，确保重点项目按期竣工投产
并达产达效，发挥投资效益。以市场为导向抓好产品结构调整，依靠技术进步和技术创新，开发新产品，增产盈利
和出口产品，下半年力争实现结构调整效益3500万元。
4、 以确保生产经营高效运行为重点，切实抓好市场营销工作。公司将进一步突出营销工作在生产经营中的龙
头地位，抓住国家实施西部大开发战略的机遇，积极参加“西气东输”等重点工程项目的招投标，努力拓展西部市
场。进一步加大营销机制改革力度，积极探索网上贸易等新的营销方式，提高服务质量，确保营销工作“双百”目
标（产销率、货款回笼率均达100％以上）的实现。
5、 加强资本运营，优化资产结构。在搞好生产经营的同时，公司将密切关注国家在股市融资、债转股等方面
的政策变化，进一步加大资本运营力度，不断优化资产结构，为公司的发展、壮大创造更好的条件。
五、重大事项
1、 报告期内公司利润分配方案：
根据公司利润完成情况和发展需要，经董事会审议决定，2000年中期利润暂不分配，也不进行资本公积金转增
股本。
2、 公司上年度利润分配方案及其执行情况：
关于公司上年度利润分配方案的股东大会决议已于2000年5月27 日在《中国证券报》、《证券时报》上公告。
1999年度利润分配方案为：经湖南开元会计师事务所审计，公司本年度实现净利润 311,207,245.54元，每股收
益为0.25元(摊薄)。根据《公司章程》的规定，本年度提取10％法定公积金31,120,724.56元，提取5％法定公益金
15,560,362.28元，剩余部分为264,526,158.70元， 加上期初未分配利润208,537,641.20 元，本年度可供股东分
配利润累计为473,063,799.90元， 每股可分配利润0.38元。以公司1999年总股本125230万股为基数，向全体股东
每10股送红股2股并派现金红利0.5元人民币（含税。扣税后，全体股东实际每 10股送红股2股，无现金红利派发）
，结余未分配利润15998.88万元转下一年度分配。并用资本公积金向全体股东每10股转增0.5股。分红派息公告刊
登在2000年7月18日的《中国证券报》、《证券时报》，已于2000年7月21日实施完毕。
3、 本报告期内无重大诉讼、仲裁事项。
4、 公司收购兼并、资产重组情况。
公司投资9000万元收购湖南华光线材有限公司75％的股权，已于2000年3 月份办理完有关手续，从4 月份起公
司已按权益法将该公司纳入了合并报表范围进行核算。合并后对公司的财务状况和经营成果产生了积极作用，销售
收入增加64, 925,589.29元，利润总额增加1,059,844.13元，占合并后利润总额的0.56％。
5、重大关联交易事项见公司财务会计报告附注。 公司的关联交易按照平等、互利、公平交易的原则，参照市
场价格确定。
(1)关联方关系
A、存在控制关系的关联方
公司名称 注册地址 主营业务
与本公司关系 经济性质 法定代表人
湖南华菱钢铁集团有限责任公司 长沙市芙蓉中路269号华菱大厦20楼 生产、销售黑色有色属产品、矿产品、碳
母公司 国有独资 李效伟 素制品及其延伸产品、副产品、水泥、焦
炭、焦化副产品、耐火材料，供应生产所
需的冶炼、机械、电器设备和配件以及燃
料、原辅材料
湖南湘钢华光线材有限公司 湘潭市岳塘区 生产和经营各种规格优质钢材及其深加工
子公司 林武 产品
B、不存在控制关系的关联方关系
企业名称 与本企业关系
湖南衡阳钢管（集团）有限公司 与本公司同一母公司
湘潭钢铁集团有限公司 与本公司同一母公司
涟源钢铁集团有限公司 与本公司同一母公司
湖南湘辉金属制品有限公司 与本公司受同一公司控制
(2)、关联交易
1、购进货物
根据本公司与华菱钢铁集团有限公司（以下简称华菱集团）签署的《原材料供应合同》和《综合服务合同》，
湘钢集团和涟钢集团向本公司提供原材料价格不得高于国家定价；如果国家没有定价，则不得高于向任何独立第三
方供应该原材料的当时市场价格；若无市场价，则双方协商定价。
关联方交易价格及金额：
供应单位 产品、服务名称 2000年上半年金额（元） 1999年金额（元）
湘潭钢铁集团有限公司 吨960 铁水 696,301,328.34 1,293,162,484.80
Kwh0.4 电力 37,262,812.12 39,018,564.00
运输服务 6,879,173.05 18,403,364.00
其他 184,792,509.95 232,507,808.01
合计 925,235,823.46 1,583,092,220.81
涟源钢铁集团有限公司 铁水 664,980,646.20 1,219,182,271.16
电力 19,160,604.19 31,671,347.60
其他 444,678,465.96 341,037,172.28
合计 1,128,819,716.35 1,591,890,791.04
2、销售货物
湘钢事业部与涟钢事业部向关联方之间销售产品价格均根据市场价格确定。
关联方交易金额：
购货单位 项 目 2000年上半年金额（元） 1999年金额（元）
湖南湘辉金属制品有限公司 软线
硬线 2,488,832.70 12,471,626.50
小计 2,488,832.70 12,471,626.50
湖南湘钢华光线材有限公司 钢坯 936,676,931.18
小计 936,676,931.18
湖南湘钢集团公司钢丝绳厂 软线 7,172,920.31
硬线 16,168,232.50
焊线 1,987,193.21
小计 25,328,346.02
涟源钢铁集团有限公司 钢坯 360,043,589.10 321,317,138.1
其他 32,147,917.12
小计 392,191,506.22 321,317,138.1
合计 420,008,684.94 1,270,465,695.80
3、关联方往来
项 目 2000年06月30日 1999年12月31日
其他应收款
湘潭钢铁集团有限公司 51,364,855.85 33,608,757.50
涟源钢铁集团有限公司 182,280,788.03 171,541,174.64
衡阳钢管集团有限公司 407,315,813.57 547,053,618.18
应收帐款
衡阳钢管集团有限公司 12,394,559.34 12,394,559.34
6、本公司与控股股东在人员、资产、财务方面实行“三分开”， 即相对于控股股东，上市公司做到了人员分
开、资产完整、财务独立。
7、 报告期内公司无任何重大合同（担保、抵押、质押等）事项。
8、 报告期内公司无改聘、解聘会计师事务所事项。
9、报告期内公司未更改名称也未更改股票简称。
10、报告期内经公司第四次股东大会（临时）审议通过了关于修改《湖南华菱管线股份有限公司章程》议案，
决议公告刊登在2000年3月4日的《中国证券报》、《证券时报》。
11、本公司按税法规定的33％税率缴纳所得税。根据湖南省人民政府湘政函（1998）23号文件，本公司1999年
应纳所得税先按33％计征，然后由湖南省财政厅返还18％，实际税负为15％。根据国务院国发（2000）2号文件规
定， 各地区自行制定的所得税先征后返政策从2000年1月1日起一律停止执行。因此本公司报告期内执行33％的所
得税，导致当期净利润减少32,946,061.51元，每股收益减少0.026元。
六、财务会计报告（未经审计）
㈠、 会计报表（附后）
㈡、 会计报表附注：
1、 本公司执行《股份有限公司会计制度》，报告期内所采用的会计政策和核算方法与上年度相同。
2、 公司1999年度第三次临时股东大会通过的投资收购湖南华光线材有限公司的中方股权，该公司作为控股子
公司纳入本报告期合并报表范围。
七、备查文件目录
1、 载有公司董事长亲笔签名的中期报告文本。
2、 载有公司法定代表人、财务负责人、会计经办人员亲笔签名并盖章的会计报表。
3、 报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿。
4、 公司章程。
湖南华菱管线股份有限公司
二OOO年八月二十三日