重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的
真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
公司中期财务会计报告已经宁夏五联会计师事务所审计并出具无保留意见的审计报告。
一、公司简介
1、公司法定中文名称: 吴忠仪表股份有限公司
公司法定英文名称 : Wu Zhong Instrument Co.,Ltd.
2、公司注册地址: 宁夏吴忠市朝阳街67号
公司办公地址: 宁夏吴忠市朝阳街67号
邮政编码: 751100
公司国际互联网网址:http: //www.wzyb.com.cn
公司电子信箱: wzyb public.yc.nx.cn
3、公司法定代表人:赵广生
4、公司董事会秘书:冯平儒
董事会秘书授权代表:李继峰
联 系 地 址 : 宁夏吴忠市朝阳街67号
电 话 : (0953)2013611－2346、2510
传 真 : (0953)2012382
电 子 信 箱 : wzyb public.yc.nx.cn
5、公司选定的信息披露报纸名称:《中国证券报》、《证券时报》
登载公司中期报告国际互联网网址:http://www.cninfo.com.cn
公司中期报告备置地点 :公司办公室
6、公司股票上市交易所 : 深圳证券交易所
股 票 简 称 : 吴忠仪表
股 票 代 码 : 0 8 6 2
二、主要财务数据和指标
单位：人民币元
项 目 2000年1月1日至 1999年1月1日至
2000年6月30日 1999年6月30日
净利润 23,879,183.04 27,746,939.03
扣除非经常性损益后的净利润 23,879,183.04 27,746,939.03
每股收益 0.13 0.15
净资产收益率 5.20％ 5.95％
2000年6月30日 1999年12月31日
总资产 634,317,714.61 605,517,332.30
资产负债率 27.07％ 27.51％
股东权益(不包含少数股东权益) 459,650,688.91 435,771,505.85
每股净资产 2.42 2.29
调整后的每股净资产 2.38 2.26
主要财务指标计算公式如下：
每股收益=净利润/报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润/报告期末股东权益×100％
每股净资产=报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
调整后每股净资产= （报告期末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－待处理（流动、固定）资产净损
失－开办费－长期待摊费用－住房周转金负数余额）/报告期末普通股股份总数
三、股本变动和主要股东持股情况
1、股本变动情况
本报告期内公司未发生股本变动情况。股本结构如下:
数量单位：股
内 容 期初数 本次变动情况表（＋，－） 期 末 数
配股 送 股 公积金转股 其 他 小 计
一、尚未流通股份
1、发起人股份 99900000 99900000
其中：
国家拥有股份 90000000 90000000
境内法人持有股份 9900000 9900000
外资法人持有股份
其他
2、募集法人股
3、公司职工股 87750 87750
4、优先股或其他
尚未流通股份合计 99987750 99987750
二、已流通股份
1、境内上市的人民币 89912250 89912250
普通股
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已流通股份合计 89912250 89912250
三、股份总数 189900000 189900000
2、主要股东持股情况
截止2000年6月30日公司前十名股东
股 东 名 称 报告期末持有股数(万股) 占总股本比例（％)
1)吴忠仪表集团有限公司 9000 47.39
2) 广州隆怡投资发展有限公司 945 4.98
3) 杭州洁翔职工持股协会 50.8295 0.27
4) 机械工业部第十一设计研究院 45 0.24
5) 吴秀芹 37.2 0.20
6) 杨书爱 32 0.17
7) 泰和证券投资基金 30 0.16
8) 刘淑贞 27.3 0.144
9) 曹瑞平 26 0.137
10) 金生才 25.9 0.136
注： 1、本公司前十名股东不存在关联关系。
2、持有公司5％股份以上的股东吴忠仪表集团有限公司报告期内所持股份未发生质押、冻结情况。
3、报告期内本公司股本和主要股东持股情况没有变动。
四、公司经营情况的回顾与展望
(一) 公司报告期内主要经营情况
1、公司主营业务范围及其经营情况
(1) 公司主营业务为工业自动化仪表及其附件、农用和民用泵阀、其它机电产品的制造、销售、成套及进出口
业务；投资。
(2) 公司报告期内主营业务收入为78,640,263.40元，主营业务利润为33,968,193.58元。
2、占公司主营业务收入10％（含10％）以上的经营活动及所在行业情况：
公司控股子公司珠海银创发展有限公司报告期内经营情况:
珠海银创发展有限公司主营业务为电子产品、计算机及配件、五金、交电、仪器仪表等。报告期内,实现销售
收入11,020,078.14元，实现利润269,091.23元。
(二) 公司投资情况
1、募股资金使用情况
(1) 前次募集资金到位情况
公司经中国证券监督管理委员会证监发字1998150号文和证监发字1998151号文批准，于1998年6月15日向社会
公众公开发行人民币普通股股票6000万股(含公司职工股600万股)，扣除发行费用后，共募集资金28140万元，所募
集资金于1998年6月24日全部到位。上述资金到位情况已经宁夏会计师事务所宁会验字（1998）第 036号《验资报
告》确认。
(2) 前次募集资金投入使用情况
前次发行共募集资金28140万元(扣除发行费用)，截止2000年6月30日，除3262.1 万元暂作流动资金外，其余
的24877.9万元已投入了项目。 具体投资完成情况如下：
项目名称 计划投资额(万元) 实际投资额(万元) 项目完成程度
1）“九五”二期“双加”技改项目 6466 6464.9 100％
2）“九五”专项(精小型O型球阀、 7600 7300 100％
蝶阀、电动执行机构)技改项目
3） 精密自动控制阀项目 17982 9045 81％
4） 为宁夏“1236”扬黄工程及我 4800 2068 89％
国西部地区农业水利灌溉系统
配套发展大口径泵阀及特殊泵
阀技改项目
合 计 36848 24877.9
（3）前次募集资金投入使用情况具体说明
1）“九五”二期“双加”技改项目计划投资6466万元，实际投资6464.9万元，节约1.1万元。该项目已于1999
年全部完工，并在1999年12月10 日通过了宁夏回族自治区经贸委的验收。该项目2000年上半年新增利润总额328万
元。
2）“九五”专项技改项目计划投资7600万元，实际投资7300万元。 由于设备引进及国内采购时价格比计划价
格降低，从而节约资金300万元，该项目已于 2000年上半年完工，并在2000年6月28日通过了宁夏回族自治区经贸
委的验收。 该项目2000年上半年新增利润总额169万元。
3）精密自动控制阀项目是我公司与美方的意向性合作项目， 改由利用国内技术开发研制后，不但保证了项目
的尽快实施，正如1999年年度报告中所披露的那样，在达到招股说明书和项目可行性研究报告中预期的效果的同时
，还可在技术引进和转让、设计开发、购置设备等方面节约可观的资金。精密自动控制阀以及为之配套的血液处理
治疗仪均已研制成功并开始进行动物试验和临床试验。目前该项目进展顺利，已投资9045万元，完成进度的81％。
由于利用国内技术开发研制，成本降低了30％以上。随着2000年下半年项目的建成并试产，利润率预计可增加15－
20％。该项目2001年正式投产后，将成为公司新的利润增长点。
4）为宁夏“1236 ”扬黄工程及我国西部地区农业水利灌溉系统配套发展大口径泵阀及特殊泵阀技改项目。计
划投资4800万元，实际投资2068万元。虽然由于该项目实施地纳入吴忠市城建规划范围，影响了项目按计划实施，
但公司已采取积极有效措施，使该项目正在按调整后的方案顺利实施，该项目完成进度已达89％，该项目2000年下
半年正式投产见效。
(4） 董事会关于前次募集资金使用情况的说明
公司董事会认为：1998年发行股票募集资金投向完全按照《招股说明书》中的承诺实施，募集资金的投入金额
与计划金额基本相符，公司对募集资金的投向和进展情况均如实进行了披露，已进行的项目取得了预期的经济效益
和社会效益。全部项目建成投产后，将提高公司产品技术含量和市场竞争能力，为公司今后的可持续发展奠定基础
。
2、其他投资情况
(1) 1999年公司以协议方式收购了珠海经济特区银创发展有限公司。截止2000年6月30日，珠海经济特区银创
发展有限公司实现销售收入11,020,078.14元，实现利润269,091.23元。
(2)1999年公司以600万元收购的珠海经济特区亚利生物工程有限公司目前正在办理有关手续。
(3)报告期内，公司出资4750万元注册了控股子公司—华鼎血液技术有限公司。该公司开发的血液处理治疗仪
样机正在通过鉴定，产品尚未进入市场。
(4) 报告期内，公司出资700万元参股西北亚奥信息技术股份有限公司， 该公司注册资本为5000万元，经营范
围：设计、制造、销售系统集成、应用软件开发、通信、信息及计算机网络产品，售后服务。
(三) 公司财务状况：
项目 2000年6月30日 1999年12月31日 增减幅度％ 变动主要原因
总资产 634,317,714.61 605,517,332.30 ＋4.76％ 股东权益及负债增加
应收款项 132,905,486.99 102,405,235.12 ＋29.78％ 赊销产品增加
存货 75,857,135.14 50,371,024.51 ＋50.60％ 原材料储备增加
长期投资 139,673,791.96 85,173,791.96 ＋63.99％ 股权投资增加
固定资产 145,163,847.46 110,380,559.91 ＋31.51％ 在建工程转入
长期负债 28,303,614.14 30,764,579.05 －8.00％ 住房周转金增加
股东权益 459,650,688.91 435,771,505.85 ＋5.48％ 报告期净利润转入
项目 2000年6月30日 1999年6月30日 增减幅度％ 变动主要原因
主营业务利润 33,968,193.58 40,637,931.86 －16.42％ 销售价格降低
净利润 23,879,183.04 27,746,939.03 －13.94 ％ 销售价格降低
(四）生产经营环境以及宏观政策、法规对公司经营的影响
随着我国加入WTO步伐的加快，对公司的发展既是机遇也是挑战。 公司产品不少属高科技含量和高附加值产品
，质量和技术性能在国际同行业属中上等水平，一部分产品在国际同行业处于先进水平且价格低于国际同类产品，
具有较强的竞争力。以我国加入WTO为契机， 公司产品将进入国际市场参与竞争并使公司在管理与技术等诸方面更
快地与国际接轨；在国内市场，公司将加大力度从内部管理入手，加大技术投入，与进入中国市场的国外产品一争
高低。
对于地处西部的公司而言，西部大开发是公司发展史上一次难得的机遇。随着“九五”二期“双加”和“九五
”专项两个项目的完成及其它两个项目的进行，公司的经营战略将瞄准智能控制工程、环境保护工程、生物制药工
程等高新技术领域，以期在高新技术领域开辟更广阔的市场。
(五) 公司下半年计划
下半年，公司将抓住西部大开发的机遇，根据年初计划并结合公司现状和长远规划，着重做好以下几个方面的
工作：
1、公司将继续以技术创新、制度创新为主线，在工业自动化仪表、 生物工程及血液技术设备、环境保护设备
等领域分步骤发展，争取在继续保持主营业务稳定发展的同时，积极稳妥地扩大公司的经营领域，尽快形成新的利
润增长点，保证公司的可持续发展。
2、强化公司内部管理，塑造良好的企业文化，推进制度创新， 形成有效的激励－约束机制。公司董事会提出
了《员工激励－约束机制暨股票期权、期股和员工持股计划》，将提请股东大会审议，并报请宁夏回族自治区人民
政府、财政部和中国证券监督管理委员会审核批准后实施，在制度和机制上为公司的可持续发展探索新路。
3、加强对投资项目的管理，实现良好的投资收益。
4、完成配股工作计划。董事会已审议通过《关于2000年增资配股预案》， 公司将全力做好增资配股的相关工
作，争取今年下半年完成。
五、重要事项
1、公司中期拟定的利润分配预案、公积金转增股本预案：
公司首届董事会第14次会议审议通过2000年中期利润分配及公积金转增股本预案：公司报告期内实现利润总额
28,099,190.21元，净利润23,879,183.04元，期初未分配利润转入14,391,342.22元，截止到本期末累计未分配利
润38,270,525.26元。公司2000年中期不进行利润分配，也不进行公积金转增股本。
2、公司上年度利润分配方案、公积金转增股本方案及其执行情况：
(1) 公司2000年5月16日召开的1999年度股东大会审议通过《公司1999 年度利润分配预案》，以本公司1999年
12月31日的总股本18990万股为基数， 向全体股东每10股派发现金2元（含税）。此次股东大会决议公告刊登于200
0年5月17日的《中国证券报》、《证券时报》上。
(2) 本公司董事会于2000年6月23日在《中国证券报》、 《证券时报》上刊登了派息公告。派息股权登记日为
2000年6月28 日，除息日为2000年6月29日， 并于2000年6月30日完成了派息工作。
3、报告期内，公司无重大诉讼、仲裁事项。
4、报告期内，公司收购兼并、资产重组事项。
报告期内，公司出资700万元参股西北亚奥信息技术股份有限公司， 该公司注册资本为5000万元，经营范围：
设计、制造、销售系统集成、应用软件开发、通信、信息及计算机网络产品，售后服务。
5、报告期内，公司关联交易事项。
（1 ）本公司从子公司采购货物及销售给子公司的货物均以市场交易价为定价基础，2000年度本公司无任何高
于或低于正常采购价及售价的情况。
(2)采购货物
企业名称 2000年1－6月 1999年1－6月
吴忠仪表集团宁夏宁光电工有限公司 2,094,017.09 3,563,305.50
吴忠仪表集团水泵阀门公司 1,045,575.91 1,941,444.62
（3）销售货物
企业名称 2000年1－6月 1999年1－6月
吴忠仪表集团宁夏宁光电工有限公司 2,090,735.05 3,465,583.00
吴忠仪表集团水泵阀门公司 2,466,242.68 2,777,920.30
（4）关联方应收应付款项余额
企业名称 2000年6月30日 1999年12月31日
吴忠仪表集团有限公司
其他应收款 3,936,293.81
其他应付款 8,444,267.22 277,185.78
＊应付股利 18,000,000.00
吴忠仪表集团宁夏宁光电工有限公司
其他应收款 15,000,000.00
其他应付款 143,407.99
预付账款 2,000,000.00
吴忠仪表集团水泵阀门公司
其他应收款 989,616.87 347,397.72
预付账款 9,388.18
宁夏伊斯特仪表公司
其他应收款 4,571,713.12 3,339,942.93
华鼎血液技术有限公司
其他应收款 1,000,000.00
＊系未付1999年度现金股利。
(5)其他事项
a、本公司和吴忠仪表集团有限公司签订租赁合同， 租赁吴忠仪表集团有限公司土地76,210.55平方米，本期
已支付土地租金624,550.00元。
b、吴忠仪表集团有限公司为吴忠仪表股份有限公司的长期贷款3520 万元提供担保。
6、公司与控股股东在人员、资产、财务上的“三分开”情况：
公司与控股股东在人员、资产和财务方面界定清楚。公司高级管理人员没有在公司的控股单位兼职的情况，财
务人员未在关联公司兼职，公司拥有独立的产供销系统，公司财务独立运行，具备完善的财务核算体系和内部控制
体系，并且独立纳税。
7、报告期内，公司未发生托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁公司资产的事项。
8、报告期内，公司聘任宁夏五联会计师事务所担任公司财务审计工作， 没有变更。
9、报告期内，公司未发生应披露而未披露的其他重大合同的签定及履行情况。
10、报告期内，公司无担保事项。
11、报告期内，公司名称和股票简称没有变更。
12、报告期内，公司其他重大事项：
公司2000年5月16日召开的1999年度股东大会审议通过《修改公司章程预案》，此次股东大会决议公告刊登于2
000年5月17日的《证券时报》、《中国证券报》上。
13、根据宁夏回族自治区人民政府宁政函（2000）84号文批准，自治区人民政府对公司所得税减按15％的税率
征收，期限3年。
六、财务会计报告
1、 审计报告：
宁夏五联会计师事务所
审计报告
宁五会审字[2000]266号吴忠仪表股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司二零零零年六月三十日的合并资产负债表、资产负债表及二零零零年一至六月合
并利润表、利润表及合并利润分配表、利润分配表和二零零零年一至六月合并现金流量表、现金流量表。这些会计
报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是依据《中国注册会计师独立审计准
则》进行的。在审计过程中，我们结合贵公司的实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》的有关规定，在所有重大方面公
允地反映了贵公司二零零零年六月三十日的财务状况及二零零零年一至六月经营成果和现金流量情况，会计处理方
法的选用遵循了一贯性原则。
宁夏五联会计师事务所 中国注册会计师：司建军
中国·宁夏·银川 中国注册会计师：张文君
解放西街111号 二零零零年七月二十八日
2、会计报表：（合并和母公司利润及利润分配表附后）
3、 会计报表附注：
( 1) 报告期内公司采用的主要会计政策、 会计准则和会计报表的编制方法与1999年度相比，没有发生变化。
(2)本报告期会计报表合并范围与1999年末相比没有发生变化。
七、备查文件目录
1、载有公司董事长亲笔签名的中期报告文本；
2、载有公司法定代表人、财务总监、会计主管人员签名并盖章的会计报表；
3、载有会计师事务所盖章、注册会计师亲笔签字并盖章的审计报告正本；
4、 报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿；
5、公司章程。
吴忠仪表股份有限公司
2000年8月19日