重要提示：公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真
实性、准确性和完整性负个别及连带责任。公司2000年中期财务会计报告未经审计。
本报告摘要摘自中期报告正文， 投资者欲了解详细内容应阅读中期报告正文。
一、公司简介
公司名称：中文 山东东阿阿胶股份有限公司
英文 SHAN DONG DONG－E E－JIAO CO.,LTD
公司注册地址：山东省东阿县阿胶街78号
公司办公地址：山东省东阿县阿胶街78号
公司法定代表人：刘维志
公司董事会秘书：题兰玉
公司授权代表： 赵立明
公司国际互联网网址： WWW.Dongeejiao.net
WWW.Dongeejiao.com
公司电子信箱：[email protected]
公司信息披露报纸：《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》。
中国证监会指定互联网网址：Http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 ：山东东阿阿胶股份有限公司
邮 编：252201
电 话：(0635)3264069
传 真：(0635)3260786
股票上市地：深圳证券交易所
股票简称： 东阿阿胶
股票代码： 0423
二、主要会计数据和财务指标（单位：人民币 元）
项 目 2000年6月30日 1999年12月31日 1999年6月30日
净利润 23,336,218.06 19,756,195.36
扣除非经营性损益后的净利润 23,277,067.10 20,036,293.67
总资产 518,243,021.17 535,212,776.80
资产负债率 22.70 29.51 14.23
股东权益（不包含少数股东权益） 400,532,164.28 377,195,946.22
每股收益 （按15％所得税率） 0.18 0.14
每股收益 （按33％所得税率） 0.14
每股收益（摊薄） 0.14
净资产收益率 5.83 5.11
每股净资产 2.39 2.77
调整后每股净资产（摊薄） 2.38 2.76
主要财务指标计算公式如下：
每股收益=净利润/报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润/报告期末股东权益×100％
每股净资产=报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
调整后每股净资产= （报告期末股东权益－三年以上的应收帐款－待摊费用－待处理（流动、固定）资产净损
失－开办费－长期待摊费用）/ 报告期末普通股股份总数。
三、股本变动和主要股东持股情况
（一） 股本变动情况：
股 本 变 动 情 况 表
填报日期：2000年6月30日 数量单位：股 每股面值：1元
项 目 期初数 本次转增股 期末数
一、尚未流通股份
发起人股份
其中：
国家拥有股份 41,395,015 8,279,003 49,674,018
尚未流通股份合计： 41,395,015 8,279,003 49,674,018
二、已流通股份
境内上市的人民币普通股 98,335,541 19,667,108.2 118,002,649.2
（其中高管股） 135,510 27,102 162,612
已流通股份合计 98,335,541 19,667,108.2 118,002,649.2
三、股份总数 139,730,556 27,946,111.2 167,676,667.2
报告期内，公司实施了每10股转增2股，派现金2元（含税）的分配方案。
（二） 主要股东持股情况：
公司前十名股东持股情况（2000年6月30日）
股东名称 拥有股数（股） 占总股本比例（％）
1、聊城市国资委 49,674,018 29.62
2、王秀霞 762,900 0.45
3、刘 琰 588,000 0.35
4、王莲凤 547,200 0.33
5、江 新 450,000 0.27
6、金 钢 400,000 0.24
7、哈尔滨中滨粮油贸易公司 380,000 0.23
8、戴伟刚 317,700 0.19
9、童德旺 237,050 0.14
10、叶建波 236,222 0.14
（三） 持股5％（含5％）以上的股东所持股份无质押、冻结等情况。
四、经营情况回顾与展望
（一） 公司报告期内主要经营情况
本公司主要经营业务为生产经营中药产品、生物制药、保健食品等。
报告期内，公司拥有一支高素质的管理人才队伍，且引进外围智力，实施以市场为导向，以技术创新为主体的
二次创业计划，以适应市场竞争能力为宗旨，建立管理创新机制；加强人力资源管理与开发；加快市场营销网络建
设步伐，强化营销功能；新产品研制开发进展顺利；目标成本管理卓有成效。企业综合素质和整体运行质量大大提
高，主营业务方面取得了较好的业绩。1—6月份实现主营业务收入14,968万元，同比增长31.11％；实现主营业务
利润9219.34万元，同比增长39.4 ％；实现利润总额3483万元，同比增长49.81％。
1、以提高市场竞争能力为宗旨，建立管理创新机制；本着运行协调、 高效的原则，聘请专家多次对公司管理
运行状况进行全面细致地诊断，合理地调整组织结构，整合企业资源，再造业务流程，建立起激励机制、评价机制
和监督机制相结合的管理创新机制。如：高、中层股权激励、总经理特别奖及目标管理、绩效考核等。
2、加强人力资源管理与开发。按照市场经济规律， 建立了新型的人才招聘、培训、考核、薪酬等现代人力资
源管理制度，优化了管理执行层的人员结构，提高了员工队伍的整体素质。公司招贤纳才，为公司的二次创业注入
新鲜血液。
3、加快市场营销网络建设步伐，强化营销功能。 公司在现有销售网络的基础上完善调整营销机构，首先在销
售总部之下选择北京、上海、济南、广州、成都五大城市建立销售分部，在5家销售分部之下，增设25家办事处，
同时设置市场部、销售管理部、培训部，作为整个营销网络的支持系统。以市场调查为基础，实施品牌营销策略，
逐步渗透到各级市场接近消费者，提高市场占有率与品牌知名度。
4、新产品研制开发进展顺利：通脉冲剂、柴黄冲剂等12 个项目获国家生产批准文号或临床批件，其中：中药
2项、生物制品2项、保健食品8项。 获国家发明专利1项，有5项产品列入国家、省、市科研计划，其中羟丙甲纤维
素列入国家经贸委的“双高一优”项目；白介素—11列入国家“九五”重点攻关项目和国家中小企业创新基金项目
，并已获得国家药品审评中心批准，按照一类新药进行一期临床。
完成了东阿阿胶产品现代化研究实施方案，经过有关专家的多次咨询与论证，已初步选定2个研究院校为协作
单位。
不断对佳林豪(重组人红细胞生成素)进行工艺优化，使之在发酵水平、收率等指标上有了重大突破，产量达到
原来工艺的8倍，从而大大降低了生产成本， 增强了产品市场竞争能力。
5、目标成本管理卓有成效：充分挖掘潜力，逐级承担目标成本责任， 实行购销比价管理、项目招标、定点采
购等方式，使主要产品的制造成本、主要原料的采购成本分别比同期下降4.68％和8.53％。
6、对购并后的聊城阿华制药有限公司、阿华包装材料厂、 阿华医疗仪器厂等注入现代企业管理模式，其中：
聊城阿华制药有限公司积极地按照GMP标准， 进行车间技术改造，完成了国家药用辅料技术改造项目的可行性研究
报告及设备调研等项工作；开拓国内国际市场，其销售客户由年初的260家增加到现在的500余家； 1—6月份实现
销售收入775万元，利润84万元，同比增长117.09％和1300％；阿华包装材料厂和阿华医疗仪器厂实现销售收入104
6万元，利润119.25万元，同比增长67.09％和153.72％。
7 、 与国际质量管理、 环保管理标准接轨：建立 ISO9000 质量保证体系和ISO14000环保体系，并完成了贯
标文件的起草、发布，已进入试运行阶段。
8、采用现代化管理技术，全面提高管理水平：经过多方调研论证， 完成了公司企业资源计划（ERP）软件开
发商的选择，客户化系统的调研，确定了实施方案，企业资源计划（ERP）管理项目的实施，将使公司的管理再上
新水平。
9、2000年配股工作已于2000年7月5日获中国证监会证监公司字（2000）第 80号文件批准，配股方案在2000年
下半年实施。
（二）公司投资情况
1、报告期内公司对外长期投资余额为1615万元，与年初持平， 被投资方主要为山东省资产管理有限责任公司
。
2、募集资金使用情况：
（1）1997年12月23日，经中国证券监督管理委员会证监上字（1997）117号文件批准，公司实施了1997年度增
资配股方案，共募集资金11228.3886万元，扣除发行费用后，实际募集资金10735.553万元。
（2）募集资金的实际使用情况：
数量单位：万元
承诺投资项目 实际投资项目
项目名称 募集资金计划投资 预计收益 项目名称 募集资金实际投资 实际收益情况
1、重组人促红细胞生 8180 预计98年第二季度 1、重组人促红细胞生 7264 项目实施后实现利
成素（EPO）工程项目 产生效益 成素（EPO）工程项目 润359万元。
其中：EPO技改项目 3640 其中：EPO技改项目 3649
合作研制开发项目 1560 合作研制开发项目 1777
技术中心建设项目 2980 技术中心建设项目 1838
2、被购并企业追加投入项目 1480 预计98年产生效益 2、被购并企业追加 1490 271
投入项目
其中：收购医疗仪器厂 383 12
收购棉花原种场 1107 259
3、剩余补充流动资金 1075 3、购并聊城制药厂 1579 108
4、剩余补充流动资金 402
总 计 10735 总 计 10735 738
截止1999年12月31日，重组人促红细胞生成素（EPO ）工程项目已全部建成投产，包括三个子项目在内的整个
项目累计投资7264万元，比承诺投资计划节约资金916万元，其中子项目EPO合作研制开发项目比承诺投资计划多使
用资金217 万元；技术开发中心建设项目比承诺投资计划节约资金1142万元。公司生产的EPO 产品经国家药品监督
管理局批准，商品名称为“佳林豪”，项目实施后，共实现利润 359万元。
公司按照承诺投资计划，完成了对被购并企业东阿县医疗仪器厂和东阿县棉花原种厂的追加项目的投入，实际
投入募集资金1490万元，两个企业共实现利润 271万元。
截止2000年6月30日，补充流动资金402万元。
（三）公司财务状况（单位：人民币万元）
2000年6月30日 1999年12月31日 较上年末
总资产 51,824 53,521 －3.17％
货币资金 10,418 8,680 20.02％
应收货款 5,799 6,540 －11.33％
存 货 7,571 7,603 －0.42％
长期投资 1,615 1,615 －－－－－
固定资产 16,681 15,804 5.55％
长期负债 671 1,335 －49.74％
股东权益 40,053 37,720 6.19％
其中：货币资金增加20.02％，主要是因为公司加大了销售回款力度； 长期负债减少49.74％，主要是因为本
年度将职工新建住房的集资款转出单独核算， 与公司资产进行剥离。
比较损益表 单位:元
项 目 2000年上半年 1999上半年 增减(％) 变化原因
主营业务收入 149,681,137.10 114,162,422.93 34.11 产品销量增加
主营业务利润 92,193,446.30 66,134,028.38 39.40 销量增加,成本降低
净利润(15％所得税率) 29,605,649.78 19,756,195.36 49.86 销量增加，成本降低
净利润(33％所得税率) 23,336,218.06 15,572,530.46 49.86 销量增加，成本降低
（四）宏观政策影响：
1、报告期内公司实现主营业务利润9219.34万元，同比增长了39.4％。如果上缴所得税率按33％执行（99年上
缴所得税率按15％执行），在股本扩张20％的情况下，每股收益与去年同期持平。如果报告期内按15％的所得税率
计算，股本扩张20％后，每股收益0.18元，同比增长28.57％。下半年，公司将在管理创新、 降低成本及市场营销
方面采取更加有效的措施，力争实现更好的经济效益。
2、中国即将加入WTO，对本公司而言应该是机遇大于挑战。公司将从技术创新入手，抓住机遇，尽快实现对东
阿阿胶产品现代化的研究与开发，从而提高产品的技术含量和竞争能力，将产品推向国际市场，为公司二次创业奠
定基础。
3、国家对药品定价政策的调整及监督力度的加大， 对我公司生产的药品价格无重大影响。我公司一贯遵循公
平合法定价的原则，不存在虚高定价及高价回扣的行为，国家对药品价格的规范管理将有利于公司药品的市场推广
及销售。
（五）下半年工作计划
1、积极推进增资配股方案的实施：公司将以2000年度的增资配股工作为契机，全力做好相关工作，为公司的
技改、新建项目和产品研究开发募集资金。
（1）按照东阿阿胶产业现代化实施方案， 以国际标准实施“阿胶产品二次开发"，对阿胶及其系列产品进行
原料标准研究、药理机理研究，新工艺、 新剂型及质量标准的研究，为入世后大规模提升国内外市场占有份额创
造条件；
（2）药用辅料和包装材料技术改造项目
将按照GMP标准进行药用辅料生产车间的扩建改造，提高现有微晶纤维素、 优质羧甲淀粉钠的生产能力，加快
新型药用辅料羟丙甲纤维素、薄膜包衣粉、膨速王等的研发和产业化进度，使聊城阿华制药有限公司成为品种全、
质量好、工艺先进、专业性强的药用辅料专业生产企业，达到替代进口，满足市场需求的目的。
阿华包装材料厂按照国际先进技术标准对口服液瓶、各类纸箱和印刷产品进行技术改造，以适应国内外市场对
医药产品包装精细化程度的要求，保证产品质量，提高产品的防伪能力，加强东阿阿胶及其系列产品的国际竞争优
势。
（3）以企业资源计划（ERP）系统为平台，利用网络技术整合公司营销网络的信息流建设，实现对营销网络的
物流、资金流的有效监控，实现公司产品开发部门与营销部门之间、用户与公司之间信息的及时沟通，为电子商务
的实施奠定基础。
2、夯实基础管理工作，在继续推行目标成本管理、 购销比价等先进管理方式的同时，积极创造条件，通过IS
O9000质量保证体系和ISO14000 环保体系国际标准认证，为提高竞争能力和可持续发展战略的实施做好充分准备。
3、加快生物工程新药研制，集中力量推进一类新药重组白介素—11 的临床研究进度，同时进一步优化工艺，
提高质量控制方法，降低成本，使其更具产业化竞争优势。具有抗凝抗栓功效的基因重组水蛭素，即将完成临床前
基础研究及工艺、质量标准研究和样品试制，下半年完成样品和资料的申报，申请进入临床研究。为了加快佳林豪
的市场推广进度，与国内著名医药商业公司合作，建立专业推广队伍及专家网络，再次降低佳林豪的零售价格，减
轻消费者和国家负担，扩大市场占有率，在销售数量上有新的增长。
五、重要事项
（一）本公司2000年度中期不进行利润分配，也不进行公积金转增股本；
（二）公司于2000年3月28日召开1999年度股东大会，会议通过了董事会、 监事会1999年度工作报告、1999年
度会计决算报告，公司计提资产减值准备金，1999年度利润分配及资本公积金转增股本，公司建立管理层长期激励
机制、前次募集资金使用情况和2000年增资配股等十项决议；
（三）公司1999年度实施用资本公积金每10股转增2股并派发现金红利2元（含税）的分配方案。股权登记日20
00年4月12日，除权、除息日2000 年4月13日， 转增股份上市流通日2000年4月14日；
（四）本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项；
（五）公司“三分开”情况：公司于1999年度即做到人员独立、资产完整和财务独立，实施了与控股股东在人
员、资产、财务上的三分开；
（六）本报告期内公司无收购兼并资产重组事项；
（七）本报告期内公司无重大关联交易事项；
（八）公司续聘山东正源会计师事务所有限公司（原山东会计师事务所）对公司进行财务审计；
（九）公司无重大担保抵押事项。
六、财务报告（未经审计）
(一)、会计报表(附后)
(二)、会计报表附注
1、本期公司采用的主要会计政策、会计估计和核算方法与1999年度报告相比，无发生重大变化。
2、本报告与1999年度报告相比，合并范围未发生变化。
七、备查文件：
（一） 载有董事长亲笔签名的2000年度中期报告文本；
（二） 载有法定代表人、财务负责人、会计经办人员亲笔签名并盖章的会计报表；
（三） 公司1999年度报告；
（四） 公司章程。
山东东阿阿胶股份有限公司
2000年7月29日