一、公司简介
1、公司法定中文名称：北京双鹤药业股份有限公司
公司英文名称：BEIJINGDOUBLE－CRANEPHARMACEUTICALCO．，LTD．
公司英文名称缩写：DCPC
2、公司法定代表人：乔俊峰
3、公司董事会秘书：倪军
授权代表人：白丽萍
联系地址：北京市朝阳区光华路九号董事会秘书室
联系电话：（010）65853578
传真：（010）65853578
4、公司注册地址：北京市朝阳区光华路九号
公司办公地址：北京市朝阳区光华路九号
邮政编码：100020
公司电子信箱：dcpcmss＠public．east．cn．net
5、公司年度报告备置地点：董事会秘书室
6、公司股票上市交易所：上海证券交易所
股票简称：双鹤药业
股票代码：600062
二、会计数据和业务数据摘要
1、公司本年度经营业绩（单位：人民币元）：
利润总额 84,723,903.27
净利润 60,877,848.03
主营业务利润 121,434,121.81
其他业务利润 1,372,786.60
投资收益 －158,153.79
补贴收入 12,748,471.87
营业外收支净额 －1,535,384.81
经营活动产生的现金流量净额 －13,782,428.26
现金及现金等价物净增加额 －197,242,759.87
2、报告期末公司前三年的主要会计数据和财务指标
①前三年主要会计数据（单位：人民币元）
1998年 1997年 1996年
主营业务收入 350,665,651.73 236,308,869.57 208,444,949.66
净利润 60,877,848.03 47,549,019.43 50,662,675.39
总资产 741,017,675.87 574,691,007.37 154,303,967.45
股东权益(不含少数股东权益) 533,997,391.18 472,914,989.38 105,814,126.79
②主要财务指标（单位：人民币元）：
项目 1998年 1997年
每股收益（元／股） 0.414 0.323
每股收益（元／股）（加权） 0.414 0.388
每股净资产（元／股） 3.63 3.22
调整后的每股净资产（元／股） 3.51 3.2
净资产收益率（％） 11.41 0.05
净资产收益率（％）（加权） 12.09 16.432
注：报告期股本未发生变动,故每股收益与加权平均每股收益相等。
计算公式如下：
每股收益＝净利润／年度末普通股股份总数
每股净资产＝年度末股东权益／年度末普通股股份总数
净资产收益率＝净利润／年度末股东权益×100％
调整后的每股净资产＝（年度末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－
待处理（流动、固定）资产净损失－开办费－长期待摊费用）／年度末普通股股份
总数
加权平均净资产收益率＝净利润／［（期初净资产＋期末净资产）／2］×100％
3、报告期内股东权益变动情况
项目 股本 资本公积 盈余公积 其中:法定公益金 未分配利润 合计
期初数 147,000,000 278,365,969.95 9,509,803.88 4,754,901.94 38,039,215.55 477,669,891.32
本期增加 0 204,553.77 12,380,238.90 6,190,119.45 48,497,609.13 67,272,521.25
本期减少 0 0 0 0 0 0
期末数 147,000,000 278,570,523.72 21,890,042.78 1,094,5021.39 86,536,824.68 544,942,412.57
三、股本变动及股东情况
1、股本变动情况
①股份变动情况表（单位：万股）
期初数 本次变动增减（＋,－） 期末数
配股 送股 公积金转股其他 小计
一、尚未流通股份
1、发起人股份 10000 10000
其中：境内法人持有股份 10000 10000
尚未流通股份合计 10000 10000
二、已流通股份
1、境内上市的人民币普通股4700 4700
已流通股份合计 4700 4700
三、股份总数 14700 14700
2、股东情况介绍
①报告期末股东总数33540名,其中公司职工股股东15名(系高级管理人员持股)。
②年末主要股东持股情况：
股东名称 持有股数(万股) 持股比例(%)
北京制药厂 8950 60.88
北京永好科技发展有限责任公司 500 3.40
北京市医药总公司 300 2.04
金泰基金 162.5493 1.11
国泰物业 155 1.05
中京泰 127.57 0.87
北京市国有资产经营公司 120 0.82
西门食品 76.663 0.52
北京科梦嘉生物技术开发有限责任公司70 0.48
淮海投资 61.5718 0.42
注：a．北京制药厂报告期内持股数量未发生变化。
b．北京制药厂因短期贷款7774万元，股权证由北京市工商银行朝阳支行质押。
③持股10％以上的法人股东介绍：
持股10%以上的法人股东名称 法定代表人 经营范围
北京制药厂 乔俊峰 加工、制造制剂药品、化学原料药、
医药包装材料；经营本企业自
产产品及相关技术出口业务及
生产、科研所需原辅材料、机
械设备、仪器仪表、零配件及
相关技术的进口业务；承办中
外合资经营、合作生产及开展
“三来一补”业务；从事经贸
部批准的其他商品的进出口业务。
④报告期内控股股东没有变化。
⑤现任董事、监事和高级管理人员持股情况：
姓名 持股数量
年初 年末
乔俊峰 10000 10000
孙洪泽 6000 6000
刘志革 0 0
张 宇 5000 5000
陈彩柱 3600 3600
程秀温 4800 4800
周桂清 3600 3600
金忠毅 6000 6000
任树祥 3600 3600
杜维珍 3600 3600
唐兴才 3600 3600
贾 刚 0 0
李金相 3600 3600
盖若梅 0 0
赵 宏 3600 3600
阳秀云 5000 5000
乔长虹 3600 3600
冯建华 0 0
郑泽平 6000 6000
于顺廷 0 0
倪 军 3600 3600
注：报告期内因董事郭隈、监事朱晓平工作变动，其公司职工股2 万股已上市
流通；现任高级管理人员所持7．52万股公司职工股暂冻结。
四、股东大会简介
1、报告期内的年度股东大会和临时股东大会的有关情况：
1997年度股东大会1998年临时股东大会
会议通知 1998年3月23日《中国证券报》第八版、 1998年10月29 日《中国证券报》
《上海证券报》第16版刊出会议通知 第八版、《上海证券报》第16版
刊出会议通知
会议时间 1998年4月22日 1998年12月2日
出席情况 出席会议股东35名，代表股数100347200 共收到有效表决票23张，代表股份
股，占公司股份总数的68．26％ 10008．65万股，占公司总股本的
68．095％
决议内容 ①通过《1997年度工作总结及1998年度工 ①变更维生素C制剂新技术改造和
作计划》报告(100347200同意,占与会有 粉针技改两项目的资金用途，改为
表决权股份的100%)②通过《1997年度财务 投资兼并“昆山制药总厂”、兼并
决算和1998年度财务预算报告》(100177200 “北京制药工业研究所”、兼并“北
京制药机械设备厂”(10008.65万股
股同意,占与会有表决权股份的99.83%; 同意,占有效表决票的100%)②增加
170000股弃股,占与会有表决权股份的0.17%) 公司经营范围(10008.65万股同意,
③通过《1997年年度报告及1997年度利润 占有效表决票的100%)
分配方案》(100347200同意,占与会有表决
权股份的100%)④通过《公司章程》(100347200
同意,占与会有表决权股份的100%)⑤通过
《股东大会授权董事会行使重大经营决策
审批权的议案》(100347200同意,占与会有
表决权股份的100%)⑥通过《关于增加、调
整公司董事及调整监事的议案》(100347200
同意,占与会有表决权股份的100%)⑦通过
《公司董事、监事年薪的议案》(100347200
同意,占与会有表决权股份的100%)
2、选举、更换公司董事、监事情况
①第一届董事会第三次会议通过选举刘志革先生为公司董事的议案，并报1997
年度股东大会审议通过。
②第一届第三次监事会会议通过关于调整公司监事的议案：本公司监事朱晓平
女士因工作变动，不再出任监事一职，提名冯建华先生为本公司监事，并报1997年
度股东大会审议通过。
③1997年度股东大会通过《关于增加、调整公司董事及调整监事的议案》：本
公司董事郭隈先生因工作变动，不再担任董事一职，提名贾刚先生接任。
3、现任董事、监事情况介绍
姓名 性别 年龄 职务 任期 公司支付年报酬情况
乔俊峰 男 57 董事长 3年 49344．50
孙洪泽 男 62 副董事长 3年 48864．50
刘志革 男 56 副董事长 3年 45000．00
张 宇 男 41 总经理 3年 48416．00
陈彩柱 男 53 董事 3年 39738．50
程秀温 女 46 董事 3年 39456．50
周桂清 男 58 董事 3年 39818．30
金忠毅 男 42 董事 3年 39546．50
任树祥 男 53 董事 3年 39717．50
杜维珍 女 50 董事 3年 39212．80
唐兴才 男 53 董事 3年 39113．80
贾 刚 男 36 董事 3年
李金相 女 50 董事 3年
盖若梅 女 44 董事 3年
赵 宏 男 41 监事会召集人 3年 39123．50
阳秀云 女 55 监事 3年 18253．40
乔长虹 女 50 监事 3年
冯建华 男 45 监事 3年
郑泽平 女 42 监事 3年 13855．30
注：报告期内公司董事郭隈、监事朱晓平因工作变动离任。
五、董事会报告
1、董事会工作报告
（1）报告期内董事会会议情况及决议内容：
①1998年3月13日召开第一届董事会第三次会议。出席会议董事12人，4名监事
列席会议。会议由董事长乔俊峰先生主持，与会人员就以下事宜进行审议，并通过
如下议案：
·总经理1997年度工作总结及1998年度工作计划报告；
·公司1997年度财务决算、1998年度财务预算报告；
·公司1997年度报告及年报摘要；
·利润分配预案；
·关于修改公司章程的议案；
·董事会议事规则；
·总经理工作细则；
·关于调整公司内部组织结构及职责的议案；
·关于增加刘志革先生为公司董事的议案；
·经总经理提名，聘任于顺廷先生为公司副总经理；
·关于提请股东大会授权董事会行使重大经营决策审批权的提案；
·关于公司董事、监事及高级管理人员报酬的议案；
·关于召开1997年度股东大会的议案。
②1998年7月29日召开第一届董事会第四次会议。出席会议董事13人，4名监事
列席会议。会议由董事长乔俊峰先生主持，与会人员就以下事宜进行审议，并通过
如下议案：
·总经理1998年上半年工作总结及下半年工作计划报告；
·公司1998年中期报告；
·《关于收购北京双鹤医药开发公司80％净资产的方案》。
③1998年10月28日召开第一届董事会第五次会议。出席会议董事13人，5 名监
事列席会议。会议由董事长乔俊峰先生主持，与会人员就以下事宜进行审议，并通
过如下议案：
·变更维生素C制剂新技术改造和粉针技改两项目的资产用途，
改为投资兼并“昆山制药总厂”、兼并“北京制药工业研究所”、兼并“北京
制药机械设备厂”；
·增加公司经营范围。
④1998年12月24日召开第一届董事会第六次会议。出席会议董事12人，5 名监
事列席会议。会议由董事长乔俊峰先生主持，与会人员就以下事宜进行审议，并通
过如下议案：
·向北京双鹤药业经营有限责任公司投入现金4500万元，占该公司注册资本的
90％。
（2）报告期内聘任于顺廷先生为公司副总经理。
（3）公司财务报告经北京京都会计师事务所有限责任公司审计， 并出具无保
留意见审计报告。
（4）公司九八年计划中，提出销售收入2．8亿元、利润增长30％的奋斗目标。
经过公司全体员工的努力，报告期末实现销售收入3．5亿元，利润总额8472万元，
分别比去年同期增长48．3％和41．87％，超额完成计划。
2、本次利润分配预案及资本公积金转增股本预案
公司本年度实现净利润60877848．03元，按照公司章程规定，从净利润中提取
10％法定公积金，即：6190119．45元，10％法定公益金，即：6190119．45元，加
上年初未分配利润38039215．55元，当年可供股东分配的利润为86536824．68元。
公司拟以1998年末总股本14700万股为基数，向全体股东按每10股送2股的比例派送
红股，共计送出29400000元，尚余可分配利润57136824．68元。
1998年末资本公积金为278570523． 72 元， 其中可供转增股本的资本公积为
278244126．79元。公司拟以1998年末总股本14700万股为基数，向全体股东按每10
股转增3股的比例，实施转增股本，共计44100000元， 尚余可供转增股本的资本公
积金234144126．79元。
以上事项须经股东大会审议通过后实施。
3、报告期内公司未实施利润分配和公积金转增股本方案。
六、监事会报告
一九九八年监事会切实履行《公司法》、《公司章程》赋予的职责，在股东大
会的授权下，对公司长期发展规划、重大发展项目、公司财务状况和公司董事、高
级管理人员的行为进行了监督，保证了公司健康有序地发展。现将监事会一年主要
工作报告如下：
（一）监事会会议召开情况
本年度公司召开了四次监事会会议：
1、1998年3月13日召开第一届第三次监事会会议，出席会议的监事4名， 会议
审议了以下事项：
（1）审议总经理1997年度工作总结及1998年度工作计划报告
（2）审议公司1997年度财务决算、1998年财务预算报告
（3）审议公司1997年度报告及年报摘要
（4）审议利润分配预案
（5）审议关于修改公司章程的议案
（6）审议董事会议事规则
（7）审议总经理工作细则
（8）审议关于调整公司内部组织结构及职责的议案
（9）审议关于增加公司董事及高级管理人员的议案
（10）审议关于调整公司监事的议案
本公司监事朱晓平女士因工作变动，不再出任监事一职，提名冯建华先生为本
公司监事，并报1997年度股东大会审议通过。
（11）审议关于提请股东大会授权董事会行使重大经营决策审批权的提案
（12）审议关于公司董事、监事及高级管理人员报酬的议案
（13）审议通过公司关于召开1997年度股东大会的报告
2、1998年7月29日召开第一届第四次监事会会议，出席会议的监事4名， 会议
审议了以下事项：
（1）审议总经理1998年上半年工作总结及下半年工作计划报告
（2）审议公司1998年中期报告
（3）审议《关于收购北京双鹤医药开发公司80％净资产的方案》
3、1998年10月28日召开第一届第五次监事会会议，出席会议监事5名，会议审
议并通过了以下事项：
（1）变更维生素C制剂新技术和粉针技改两项目的资金用途，改为投资兼并“
昆山制药总厂”、兼并“北京制药工业研究所”、兼并“北京制药机械设备厂”的
方案
（2）审议了关于增加公司经营范围的议案
4、1998年12月24日召开第一届监事会第六次会议，出席会议监事5名，会议审
议了对北京双鹤药业经营有限责任公司增加现金投入4500万元的事项。
（二）监事会全体成员本着对公司和广大股东负责的精神，严肃认真地行使了
监督职能。一方面通过列席董事会、股东大会，对提供的有关资料进行审议和监督，
较全面地了解掌握了公司经营及财务状况，为企业重大生产经营事项出力；另一方
面通过定期或不定期的专项检查或内部审计等，进一步促进公司各部门规范操作，
顺畅运行。监事会认为一九九八年公司的财务核算体制更加健全，会计事项的处理、
全年报表的编制及公司执行的会计制度是符合《企业会计准则》和《股份制企业会
计制度》要求的，财务报告中的主营业务收入、利润总额、净利润、每股收益等数
据是正确的，真实的。
（三）监事会认为1998年公司在不断提高经济效益的同时，较好地贯彻了“法
制”、“监督”、“自律”、“规范”的八字方针，公司的董事、高级管理人员在
执行公司章程、履行职责、遵纪守法、维护股东权益等方面，是尽职尽责的，未发
现有违反法律、法规、公司章程、损害公司和股东利益的行为。
（四）监事会认为公司董事会全体成员在本年度工作中能够带领全体员工，不
断转换经营机制，深化企业改革，依法运作，规范管理，使1998年经营业绩较显著，
圆满地完成了年度内的各项任务。该年度实现主营业务收入350665651．73元， 实
现净利润60877848．03元，圆满完成计划，实现每股收益0．414元，每股净资产3．
63元，净资产收益率达11．4％。
（五）关于募集资金投入项目使用情况：
1997年5月公司在《招股说明书》中承诺的八个技改项目， 经过一年多的紧张
工作，目前已基本完工。上市时实际募集资金 30503 万元， 经过逐项审查核实，
1998年底实际累计投入资金29890．52万元，是真实的，正确的。其中：维生素C制
剂新技术改造和粉针技改两个项目，由于受市场结构变化的冲击和不可预测因素的
阻碍，已经不适应对其投资，所以为公司长远发展打算，经过慎重考虑和科学论证
后，又经董事会、股东大会讨论通过，报中国证监会、上海交易所同意，将其5700
万元资金投入兼并昆山制药总厂、北京制药工业研究所、北京制药机械设备厂，其
项目变更程序是合法的，其余的项目与承诺投资项目一致。
（六）本年度公司为了提高资本运营效率，结合公司长远发展规划，突出主营
业务，实施了大规模的资产重组项目，兼并昆山制药总厂、北京制药工业研究所、
北京制药机械设备厂，受让北京双鹤医药开发公司股权，还投资组建郑州市双鹤药
业有限责任公司和黑龙江双鹤医药有限责任公司。这些项目的并购、受让，都是经
过多次调研，反复研究可行性报告，并请资产评估公司对其财产评估确认，请会计
师事务所做认真细致审计的基础上，经国有资产管理局等部门批准后执行的，手续
齐备，价格合理，未发现内幕交易活动，也没有损害股东权益和公司利益。
（七）关于公司与关联企业的关联交易事项：
监事会严格按照关联协议逐项审查，认为公司是完全按照协议执行的，年报中
财务披露的有关数据是正确的，关联方各项往来帐项余额经审查也是属实的。
（八）本公司财务报告经北京京都会计师事务所有限责任公司审计，并出具了
无保留意见的审计报告。
总之，公司董事会全体成员在1998年工作中，能够开拓进取，把握机遇，带领
全体员工圆满地完成了年度各项工作任务。在新的一年里，监事会全体成员将按照
《公司法》和《公司章程》的规定，继续认真履行监督职能，严格按照股东大会的
要求，维护全体股东利益，并协助董事会搞好1999年的各项生产、经营工作，为公
司实现新一轮的全面发展做出贡献。
七、业务报告摘要
一九九八年是不平凡的一年，外有金融风波的影响，内有洪水灾难的侵害，不
仅对国民经济产生较大影响，同时对公司的生产经营也有一定冲击。面对困难，公
司做出了重点发展喹诺酮类、磺胺类、优先发展大输液的战略调整，在“一切围绕
市场，一切为了利润，高科技、高质量、严管理，实现持续高速发展”的九八工作
方针的指引下，取得了主营收入35066万元，利润总额8472万元，净利润6088万元，
净资产收益率11．4％的业绩。据北京市经委统计，《北京经济报》披露， 公司获
得北京市工业企业利润额排名第17位。
（一）公司报告期的经营情况
1、公司主营业务情况
（1）全面落实以名牌产品为核心的市场策划和营销战略。
①公司以加工、制造制剂药品、化学原料药为主营业务，奥复星系列产品、增
效联磺片、大输液、 北京降压 0 号为公司拳头产品。 1998 年分别完成销售收入
137889107．3元、72502432．93元、43418020．29元和20107825．11元，分别占主
营业务收入的39．32％、20．68％、12．38％和5．73％， 其中奥复星系列产品、
大输液、北京降压0号销售收入分别比去年同期增长47．39％、60．46％和125．69
％。
②公司名牌产品奥复星系列产品、增效联磺片、 北京降压 0 号分别实现利润
37726635.02元、19300655.39元和14127678.62元,占利润总额的44.53％、22.78％、
16．67％。
③落实营销网络建设计划，医药商业公司纷纷建立。为适应国家医药分业、处
方药与非处方药分开管理的改革，公司在北京、郑州、哈尔滨分别投资4755． 064
万元、60万元、45万元，占股份90％、75％、90％，设立控股子公司，实现跨区域
经营。继1998年6月1日首家双鹤药业夕照寺药店营业后，截止报告期末共有六家零
售药店在京营业。
④公司名牌产品“奥复星”的升级换代产品“利复星”原料药、口服制剂、大
输液全部研制成功，并投入市场。
（2）资本运营提高产业集中度。
公司在审视国内外医药大环境和对药品市场深入调研后，结合公司发展规划，
以突出主营业务为核心，1998年实施了大规模资产重组项目。
①兼并昆山制药总厂，设立“昆山双鹤药业有限责任公司”。昆山制药总厂是
国内磺胺类及喹诺酮类原料药的重要基地，年产磺胺甲基异口恶唑（SMZ）1500吨、
氧氟沙星50吨、左旋氧氟沙星5吨，位于国内领先水平。 兼并后公司成为全国最大
规模磺胺类及喹诺酮类抗菌药龙头企业，公司名牌产品“奥复星系列产品”、“增
效联磺片”形成原料药、制剂品牌、市场配套格局，公司主业得以壮大。
②收购北京制药工业研究所经营性资产，设立“双鹤药业研究开发中心”。北
京制药工业研究所是北京市重点科研院所之一，设有有机合成、中草药、药物制剂、
药理、药物分析五个研究室和附属实验药厂及新医药中试基地。其主要研究与开发
抗肿瘤药物、抗感染药物、心血管药物、呼吸系统药物等，共获国家、部市级嘉奖
80余项，投产应用或技术转让60余项。目前已有部分药品引入公司，这些项目的投
产必将为公司创造更多的名牌产品和经济效益。
③兼并北京制药机械设备厂，设立“北京双鹤药业医药装备有限责任公司”。
北京制药机械设备厂是我国制药机械行业重点企业，其DPP170型平板铝塑包装机、
铝－铝包装机等制药机械通过国家医药管理局技术鉴定，并获科技奖和中华包装精
品奖。重组后，公司主业从药品生产、科研、销售延伸到制药机械生产，使主营业
务链条有效延长。
④受让北京市双鹤医药开发公司股权，设立“北京双鹤药业经营有限责任公司”
。北京市双鹤医药开发公司是具有“三证”的医药销售公司，其经过十余年的发展，
已经成为全国医药企业许多名、优、特、新产品在北京地区的独家代理及部分进口
药品的国内独家代理商。
⑤投资60万元与郑州市医药供应公司共同组建“郑州市双鹤药业有限责任公司”
。主要经营：西药、中成药、中药材、中药饮片、医疗器械、保健品的销售，实现
跨区域经营。
⑥投资45万元与北京亚康医药经营公司在哈尔滨组建黑龙江双鹤医药有限责任
公司。经营范围：销售化学药制剂、中成药、医疗器械、保健品，营销网络逐步形
成。
（3）设立研究开发中心，引进新产品。
在“入关”日益临近，民族医药产业面临强大冲击的时候，从事西药生产的企
业今后将如何生存与发展成为一个受到普遍关注的行业问题。公司经与北京制药工
业研究所友好协商，借鉴国外大医药公司设立R＆D的经验，建立了“双鹤药业研究
开发中心”，以达到强强联合的目的。合并后将有20余个科研项目及具有一定市场
份额的足叶乙甙产品引入公司。其中包括1个一类抗癌新药、2个二类新药、1 个三
类中药、4个四类新药等科研项目。上述项目和产品的引入， 必将对公司的发展起
到巨大的推动作用。
（4）转换经营机制，深化企业管理。
①立足当前，把握未来，制定三年发展规划。目前全国医药企业规模化、专业
化的步伐不断加快，已经形成不进则退、优胜劣汰的市场竞争格局。经过公司管理
层反复研究及各级人员调研、论证、测算后提出：公司以喹诺酮类第三代药物为起
点，磺胺类优秀产品为依托，大输液制品为发展重点，形成喹诺酮类、磺胺类、输
液产品三系列规模化、集团化生产，1998年重组项目及1999年工作将围绕此核心全
面展开。
②减员增效，深化人事、工资制度改革。公司在法人治理结构管理体制到位后，
将用人机制实行了与社会人才市场接轨的改革，企业劳动用工实现全员聘用，考核
上岗，1998年公司减员约10％，对外招聘双高、中高级管理人员三十余名，改变了
公司管理人员结构，推动生产、经营快速发展。
③继公司注射剂分厂通过中国药品认证委员会GMP认证后，片剂分厂于1998 年
10月接受了中国药品认证委员会专家对其软、硬件GMP管理的实地考核， 并获得一
次通过。
（5）完成投资计划，实现经营目标。
1997年5月公司在《招股说明书》中承诺的八个技改项目， 经过一年半的紧张
工作，目前已基本完工。
①玻璃瓶大输液扩产改造项目、片剂扩产改造项目、原料药扩产改造项目全部
完工，并在1998年分别实现利润1492万元、1086万元和78万元。
②粉针技改项目和维生素C制剂新技术改造项目经董事会、股东大会讨论通过，
并报中国证监会、上海交易所同意，将原先投资于此项目的5700万资金变更投资于
兼并昆山制药总厂、北京制药工业研究所、北京制药机械设备厂。
③开发生化生物工程医药产品项目中的新药降纤酶工业化生产已经成功，并投
入市场。
④制剂研究所扩建项目已经完工，部分投入使用。
⑤开发营养保健品项目的配套生产线已投入使用，新产品维皇双宝已投放市场。
2、公司财务状况及经营情况
指标名称 1998年 1997年 变动情况
总资产(元) 741,017,675.87 574,691,007.37 ＋28.94%
长期负债(元) 11,005,213.28 0 －
股东权益(元) 533,997,391.18 472,914,989.38 ＋12.92%
主营业务利润(元) 121,434,121.81 74,410,550.71 ＋63.19%
净利润(元) 60,877,848.03 47,549,019.43 ＋28.03%
说明：
①总资产较上年度增加16632.6万元,增长28.9%,系公司兼并昆山制药总厂及一
年来经营成果。
②长期负债系昆山双鹤药业借款及住房周转金。
③公司一年来通过实施名牌产品战略、加强市场拓展力度、进行资金重组等方
式取得较大成绩,使股东权益、主营业务利润、净利润同步增长。
3、在经营中出现的问题与困难及解决方案
当前,医疗体制改革、医药分业管理的步伐正在加快；合资医药企业、 股份制
医药企业数量不断增加；现代制药、生物工程药品异军突起,及国家加大环保力度、
药品零售降价等等因素,均对公司生产经营产生冲击 ,并带来不利影响。面对困难,
公司已经制定了三年发展规划,并有计划、有步骤的开始实施。
①确定以喹诺酮类、磺胺类、大输液为公司发展方向,实现规模经济。
②进一步贯彻“高科技、高质量”的企业宗旨,实施名牌战略,加强GMP 管理力
度,推出一系列如奥复星、利复星等符合GMP标准又在专业领域享有盛誉的名牌药品。
③以设立销售子公司、连锁药店形式,构成营销网络,防范宏观调控及市场竞争
风险。
④加强高科技、高质量、高附加值的独家药品研制工作。
⑤通过收购兼并、低成本扩张,壮大公司主业。
(二)公司投资情况
公司报告期投资额为26587.584万元,比去年增加投资16924.584万元,其中对内
投资20027.52万元,对外投资6560.064万元。
1、报告期前期募股资金使用情况
承诺项目 计划投资 实际投资项目 报告期实际投资金额 累计实际投资金额
(万元) (万元) (万元)
大输液扩产改造 5950 同前 4550.50 7211.5
片剂扩产改造 3000 同前 1926.06 3019.06
原料药扩产改造 3800 同前 4181.66 4181.66
开发生化生物
工程药物 2700 同前 2244 3103
开发营养保健品 3000 同前 1826.80 1826.8
制剂研究所扩建 2950 同前 1244 1244
市场开发费及
补充流动资金 3403 同前 735 4285
粉针技改 3000 兼并昆山制药厂 1700 1700
兼并北京制药工业研究所 2475.61 2475.61
维生素C制剂
新技术改造 2700 兼并北京制药机械设备厂 843.89 843.89
合计 30503 21727.52 29890.52
说明：
①公司1997年5月股票发行实际募集资金30503万元，截止1998年12月31日累计
实际投资29890．52万元，剩余612．48万元用于双鹤药业医药装备有限责任公司重
组投资，不足部分由自有资金补充。
②大输液扩产改造项目：
·玻璃瓶大输液扩产改造项目：计划投入资金2950万元，实际投入3814万元，
已于1998年初通过生产许可证和生产合格证验收，正式投入生产。销售额从1997年
3219．97万元增加到1998年6003．28万元，增长86．44％，新增利润1492万元。
·塑料袋大容量注射液项目：计划投入资金3000万元，实际投入3397．5万元，
目前生产设施的技术改造、设备引进工作已全面展开。
③片剂扩产改造项目：计划投入资金3000万元，实际投入3019．06万元，已按
计划完成更换高效能设备，改进生产条件，达到了年产25亿片的生产能力，并通过
中国药品认证委员会“中国药品GMP”认证。该项目公司主要产品销售额从1997 年
的17445．79万元，增加到1998年的21457．11万元，增加23％，新增利润1086万元。
④原料药扩产改造项目：氟嗪酸的扩产改造及换代产品开发项目：计划投资
3000万元，实际投入4060万元，其中扩产改造投入2560 万元， 换代产品开发投入
1500万元。氟嗪酸原料药生产已达到年产30吨规模，目前投入正常生产。换代产品
利复星开发工作已完成，并获生产批准，年产1吨规模的生产线已投入生产。 氟嗪
酸产量从1997年的14．83吨，增加到1998年的27．29吨，增加84％，新增利润78万
元。
动力配套锅炉项目：计划投入800万元，实际投入121．66万元。目前正在进行
锅炉房建设、设备订货，预计1999年将按计划并网投入使用。
⑤开发生化、生物工程医药项目：计划投入资金2700万元，实际投入3103万元。
其中投资490万元组建“北京远策药业有限责任公司”，持有49％股权。投资 1413
万元建设生物工程医药生产线，该线报告期内已通过卫生部生产许可证和生产合格
证验收。投资1200万元开发新生化药“降纤酶”，并获批准，1998年已投入生产。
⑥开发营养保健品项目：计划投入资金3000万元，实际投入1826．8万元。 其
中投资1026．8万元设立营养保健品公司，装备一条软胶囊生产线， 引进一批相关
软胶囊的保健品种，建设一个专业营销机构及营销队伍；投资800 万元开发“维皇
双宝”。该项目已列入公司经营计划，1999年继续投入1000万元用于产品市场开发。
⑦制剂研究所扩建项目：计划投入资金2950万元，因与北京制药工业研究所强
强联合，减少重复建设，故实际投入1244万元，用于扩大研究所试验室，改善工作
环境，提高装备水平。1999年再继续投入800万元，用于扩大中型实验生产规模。
⑧由于受市场变化的冲击和不可预测因素的阻碍，报告期内公司对维生素C 制
剂新技术改造和粉针技改两个项目的5700万募集资金进行变更，改为投资1700万元
兼并昆山制药总厂，设立“昆山双鹤药业有限责任公司”；投资2475．61万元兼并
北京制药工业研究所，成立“双鹤药业研究开发中心”（R＆D）；投资1600万元兼
并北京制药机械设备厂，重组设立“双鹤药业医药装备有限责任公司”（报告期实
际投资843．89万元，1999年重组再投入756． 112 万元）。 公司按照有关文件，
1998年10月28日和12月2日召开董事会和股东大会对以上议案进行审议，并获通过，
于98年10月29日和12月3日在《中国证券报》和《上海证券报》上刊登此公告。 目
前，昆山双鹤药业有限责任公司已经设立，并开始正常运行，双鹤药业研究开发中
心（R＆D）正式成立，北京制药机械设备厂已完成资产评估和确认，重组工作正在
进行中。
⑨报告期内用于市场开发费及补充流动资金，共计735万元。
2、报告期非募集资金投资情况
投资项目 投资金额(万元) 占投资公司比例 项目进度 用途
北京双鹤药业经营有限公司 4755．064 90％ 已完成 设立公司
郑州市双鹤药业有限责任公司 60 75％ 已完成 设立公司
黑龙江双鹤医药有限责任公司 45 90％ 已完成 设立公司
合计 4860．064
（三）新年度的业务发展计划
1999年是公司实现“三年规划”承上启下的一年。公司将以创名牌产品、建营
销网络、抓财务管理、走低成本扩张、重GMP管理为核心展开工作， 实现持续高速
发展。
1、扩建营销网络，实现销售收入翻番。
为适应公司业务发展，增强市场竞争力，抵御医疗改革风险，扩大产品市场占
有率，提高销售收入。公司在国内部分城市、国外重点城市扩大、新建办事处，充
实科研人员，开辟医学支持业务，宣传产品及跟踪质量，促进业务增长，并继续在
北京市建立双鹤药业连锁药店。
2、创立名牌产品，GMP保驾护航。
抑菌效果高出混旋氧氟沙星两倍以上、高出右旋氧氟沙星8至125倍的第三代新
型抗感染新药“利复星”的口服剂、大输液1999年全面上市。公司通过专家讲座、
媒体推介、市场宣传、GMP保证等方法，创出“利复星”“奥复星”“增效联磺片”
“北京降压0号”一批名牌产品群，为公司业绩贡献力量。
3、狠抓财务管理，技经指标上台阶。
公司以财务管理为核心的企业管理格局已经确立。1999年将实施：
①全面实行预算管理办法，做到事事有依据、有计划、有考核。
②以利润为中心开展财务管理工作，加强资金管理、指标管理、权益管理、费
用管理。
③推行会计电算化，提高管理水平，力争取得技术、经济指标双丰收。
4、组建武汉大输液公司，企业发展添后劲。
公司大输液生产基地是全国医药行业中首批通过中国药品认证委员会GMP （药
品生产管理规范）认证的项目之一，其生产管理人员具有丰富的经验。在医疗体制
改革、医药分业管理后，大输液作为医院抢救、治疗的主要手段，具有稳定的市场
需求。因此公司在湖北武汉地区组建大输液公司，充分发挥公司在高科技、高质量
方面的优势，为企业发展添后劲。
八、重大事项
1、本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。
2、公司收购资产情况说明：
（1）1998年6月经第一届第四次董事会通过，将评估确认的“北京双鹤医药开
发公司”80％净资产计255．064万元收购，并与北京制药厂共同组建“北京双鹤药
业经营有限责任公司”。1998年12月经第一届第六次董事会通过，对“北京双鹤药
业经营有限责任公司”增资扩股，投入现金4500万元，占注册资本90％。
（2）1998年10月经第一届第五次董事会和1998年临时股东大会通过， 并报中
国证监会、上海交易所同意，变更维生素C 制剂新技术改造和粉针技改两项目的资
金用途，改为投资兼并“昆山制药总厂”、“北京制药工业研究所”、“北京制药
机械设备厂”。
①以承担全部债务方式整体兼并“昆山制药总厂”，与昆山市工业资产经营有
限责任公司重组设立“昆山双鹤药业有限责任公司”，新公司注册资金1905．6 万
元。公司将评估确认的昆山制药总厂净资产15．05万元（总资产14633．12 万元、
负债14618．07万元）和现金1700万元投入新公司，占其注册资本90％。
②本着优势互补、引入知识经济、共同发展的原则，将北京制药工业研究所评
估确认的净资产1475．61万元（总资产2121．36万元、负债645．75 万元）及足叶
乙甙等优质资产并入公司，组建“双鹤药业研究开发中心”（R＆D）。
③为延伸主营链条，寻求优质资产，将北京制药机械设备厂评估确认的净资产
843．89万元（总资产2687．60万元、负债1843．17万元）并入公司， 并根据双方
协议投入现金756．112万元，累计投入1600．002万元， 与北京制药厂共同组建“
双鹤药业医药装备有限责任公司”。此重组工作正在进行。
3、关联交易见会计报表附注。
4、公司续聘京都会计师事务所为审计单位。因其重组， 现更名为“北京京都
会计师事务所有限责任公司”。
5、公司于98年下半年已着手解决“计算机2000年问题”，涉及财务、 人事、
生产、销售等管理程序的“2000年问题”，已安排公司计算机工程师和协作单位对
其程序进行优化和升级，以彻底解决“计算机2000年问题”。
九、财务报告
（一）审计报告
北京京都审字（1999）第150号
北京双鹤药业股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了北京双鹤药业股份有限公司（以下简称贵公司）一九九
八年十二月三十一日公司及合并的资产负债表、一九九八年度公司及合并的利润表
和利润分配表、一九九八年度公司及合并的现金流量表。这些会计报表由贵公司负
责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是根据《中国注册会
计师独立审计准则》进行的。在审计过程中，我们结合贵公司实际情况，实施了包
括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表的编制符合《企业会计准则》及《股份有限公司会计
制度》的有关规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司一九九八年十二月三十一
日的财务状况及一九九八年度经营成果和现金流量情况，会计处理方法的选用遵循
了一贯性原则。
北京京都会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师 童登书
北京建国门外大街22号赛特广场五层 中国注册会计师 刘莉
一九九九年一月二十五日
（惟附注五．25二月三日）
（二）会计报表（附后）
（三）会计报表附注
1、公司简介
本公司经北京市人民政府京政办函（1997）58号通知批准，由北京制药厂、北
京永好科技发展有限责任公司、北京市医药总公司、北京市国有资产经营公司、南
方证券有限公司及北京科梦嘉生物技术开发有限责任公司发起，以募集设立方式设
立。经中国证券监督管理委员会证监发（1997）170号批复批准，本公司于1997年5
月6日在上海证券交易所上网发行4230万人民币普通股，另向公司职工配售470万股。
北京市工商行政管理局于1997年5月16日核准公司注册，注册号11510319（1－1），
注册资本14700万元。
本公司属于医药行业，主营加工、制造制剂药品，化学、生物医药原料，医药
包装材料。1998年7 月收购北京制药厂所属北京市双鹤医药开发公司并组建北京双
鹤药业经营有限责任公司，本公司已涉足化学原料药、西药制剂、中成药、医疗器
械的经营。
2、公司主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
（1）会计制度：本公司1998年度起执行《股份有限公司会计制度》。
昆山双鹤药业有限责任公司和北京双鹤药业经营有限责任公司执行各自的行业
会计制度。本公司在合并会计报表时，已按照《股份有限公司会计制度》对其会计
报表进行必要的调整。
（2）会计年度：本公司会计年度自公历1月1日起至12月31日止。
（3）记帐基础和计价原则：本公司采用权责发生制，以实际成本为计价原则。
（4）坏帐核算方法：本公司对坏帐采用备抵法核算，1998 年度起按年末应收
帐款余额的千分之五计提坏帐准备。
（5）存货核算方法：本公司存货包括原材料、在产品、产成品、包装物、 库
存商品、低值易耗品等。各类存货以实际成本计价。原材料、包装物、库存商品和
产成品的发出、领用采用加权平均法结转成本。低值易耗品于领用时采用一次摊销
法。
本公司不计提存货跌价损失准备。
（6）长期投资核算方法：本公司对外股权投资， 按投资时实际支付的价款或
确定的价值记帐。投资额占被投资企业有表决权资本总额20％或20％以上时采用权
益法核算，其中投资额占被投资企业资本总额50％以上的子公司会计报表予以合并。
本公司对外债权投资，按实际支付的价款扣除支付的税金、手续费等各项费用，
以及支付的自发行起至购入债券止的应计利息后的余额作为实际成本记帐。发生的
折价、溢价在债券存续期内平均摊销。债权投资按权责发生制原则计提利息。
本公司不计提长期投资减值准备。
（7）固定资产计价和折旧方法
本公司固定资产为使用年限在一年以上且单位价值在2000元以上的房屋建筑物、
机器设备、运输工具及其他与生产经营有关的设备、工具等。固定资产以实际成本
或确定的价值计价，并按直线法计提折旧，各类固定资产的估计使用年限及年折旧
率如下：
固定资产类别 使用年限 预计残值率 年折旧率
房屋建筑物 20－30年 3％ 3．23％－4．85％
通用设备 8－14年 3％ 6．93％－12．13％
专用设备 7－10年 3％ 9．70％－13．86％
运输设备 8年 3％ 12．13％
（8）在建工程核算方法
本公司按投入或购置价值核算在建工程。固定资产未交付使用之前发生的借款
利息，计入在建固定资产的成本（利息资本化）。工程完工并交付使用时，按工程
的实际成本转入固定资产。
（9）无形资产计价和摊销方法
本公司无形资产按取得时实际成本计价。土地使用权按50年摊销，专有技术等
无形资产按估计收益期限摊销。
（10）开办费、长期待摊费用摊销方法
本公司开办费、长期待摊费用按实际成本计价。开办费摊销期为5年， 长期待
摊费用摊销期为2至5年。
（11）收入确认原则
本公司对于产品（商品）销售，已将产品（商品）所有权上的重要风险和报酬
转移给购货方，公司不再对该产品（商品）实施继续管理权和实际控制权，相关的
收入已经收到或取得了收款的证据，并且与销售该产品（商品）有关的成本能够可
靠地计量时，即确认营业收入的实现。
（12）所得税的会计处理方法
本公司所得税的会计处理采用应付税款法。
（13）合并会计报表的编制方法
本公司按照《合并会计报表暂行规定》编制合并会计报表。
母公司拥有超过子公司50％以上权益性资本或虽不足50％但能有实际控制权时，
该等子公司纳入合并范围。但若该公司的总资产、销售收入和净利润较小，符合财
会二字（96）2号《关于合并报表合并范围的复函》的规定，则不予合并。
合并时，已将公司间重大交易、往来余额抵销。
（14）现金等价物的确定标准
本公司将所有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险
小的投资确定为现金等价物。
（15）1997年度会计报表的调整
本公司1997年度会计报表已按股份有限公司会计制度调整调整科目主要有应收
补贴款、长期待摊费用、补贴收入、所得税。
3、税项
（1）主要税种及税率
①增值税：增值税税率为17％，以抵扣进项税额后计缴。
②城市维护建设税：按应交增值税、营业税的7％计缴。
③所得税：本公司注册于北京市，企业所得税税率为33％。
北京双鹤药业经营有限责任公司注册于北京市海淀区，企业所得税税率为15％。
昆山双鹤药业有限责任公司注册于江苏省昆山经济开发区，企业所得税税率为
33％。
（2）优惠税率及批文
①据北京市财政局京财工（1997）162号函，本公司组建、 上市后依法缴纳所
得税（税率33％）后超过15％税负部分由市财政局实行“先征后返”。
②根据国务院批准的《北京市新技术产业开发试验区暂行条例》的有关规定，
北京双鹤药业经营有限责任公司所得税税率为15％。
4、控股子公司及合营企业情况
子公司名称 注册资本 经营范围 本公司投资额 权益比例
昆山双鹤药业有限责任公司 1905.61万 加工、制造化学药品 1715.05万 90％
北京双鹤药业经营有限责任公司 309.91万 药品销售 255.07万 80％
郑州市双鹤药业有限责任公司 80万 药品销售 60万 75％
黑龙江双鹤药业医药有限责任公司 50万 药品销售 45万 90％
昆山辛鹿保精细化工有限公司 40万美元 生产、销售精细化工 20万美元 50％
昆山皇安化工厂 646．50万 生产、销售化工产品 380万 60％
昆山科技药物化工厂 200万元 生产、销售医药产品 200万元 100％
说明：
a、 昆山双鹤药业有限责任公司和北京双鹤药业经营有限责任公司已纳入合并
会计报表的合并范围。其中，昆山双鹤药业有限责任公司兼并、组建于1998年11月，
其资产负债表的合并日为1998年12月31日，利润表的合并期间为1998年11月至12月。
北京双鹤药业经营有限责任公司由北京制药厂出让其在北京双鹤医药开发公司80％
股权后组建，其资产负债表的合并日为1998年12月31日，利润表的合并期间为1998
年7月至12月。
b、 郑州市双鹤药业有限责任公司和黑龙江双鹤药业医药有限责任公司未纳入
合并报表的合并范围。
c、昆山辛鹿保精细化工有限公司、昆山皇安化工厂、 昆山科技药物厂系昆山
双鹤药业有限责任公司投资形成，昆山双鹤药业有限责任公司未将其纳入合并报表
的合并范围。
5、合并会计报表主要项目注释
（1）货币资金
1998/01/01 1998/12/31
现金 64，316．57 90，072．99
银行存款 337，837，763．44 140，569，247．15
337，902，080．01 140，659，320．14
说明：货币资金较年初减少58．36％，主要是募股资金继续投入使用及补充生
产、销售需要。
（2）应收帐款
①帐龄分析及百分比
1998/01/01 1998/12/31
帐龄 金额 百分比 金额 百分比
1年以内 30，752，121．44 92．80％ 32，828，713．90 59．44％
1－2年 2，383，500．14 7．19％ 10，551，256．79 19．10％
2－3年 300．00 0．01％ 580，400．96 1．05％
3年以上 0．00 0．00％ 11，269，918．08 20．41％
33，135，921．58 100．00％ 55，230，289．73 100．00％
②以上应收帐款不存在持有本公司5％以上股份的股东单位的欠款。
③应收帐款较期初增加66．68％，主要是合并昆山双鹤药业有限责任公司应收
帐款。
④本公司三年以上应收帐款系兼并原昆山制药总厂形成。昆山双鹤药业有限责
任公司组建后已加大催收力度。
（3）预付帐款
①帐龄分析及百分比
1998/01/01 1998/12/31
帐龄 金额 百分比 金额 百分比
1年以内 471，886．00 76．65％ 35，197，145．79 99．81％
1－2年 143，785．50 23．35％ 65，800．00 0．19％
615，671．50 100．00％ 35，262，945．79 100．00％
②除预付北京制药厂国际贸易部代理进口设备款及代理费1，810万元外，以上
预付帐款不存在预付持本公司5％以上股份的股东单位款项。
③预付帐款较期初增加56．28％，主要是预付国贸代理进口设备款、利复星工
程款。
（4）应收补贴款
1998/01/01 1998/12/31
6，625，488．33 13，942，960．60
说明：应收补贴款核算据市财政局京财工（1997）162号函的所得税返还。 市
财政局根据前一年度实际缴纳数计算返还数。1998年12月31日余额包括应返还1998
年度12，748，471．87元和97年度1，194，488．73元。
（5）其他应收款
①帐龄分析及百分比
1998/01/01 1998/12/31
帐龄 金额 百分比 金额 百分比
1年以内 19，596，775．67 99．99％ 10，099，117．39 97．28％
1－2年 250．30 0．01％ 281，974．55 2．72％
2－3年 － －－－
19，597，025．97 100．00％ 10，381，091．94 100．00％
说明：其他应收款较上年减少47．03％，主要是本年度收回借出款、代垫款。
①占其他应收款总额10％以上款项的说明
欠款单位金额欠款原因
营养保健品384．10万元代垫
②截止1998年12月31日，不存在持本公司5％以上股份的股东
单位的欠款。
（6）存货
项目 1998/01/01 1998/12/31
原材料 37，572．06 20，632，229．64
在产品 11，463，754．08 11，909，734．31
产成品 18，726，518．77 37，582，393．85
在途物资 －34，817，268．07
库存商品 －12，375，465．77
低值易耗品 －6，723．41
30，227，844．91 117，323，815．05
说明：
①存货较上年增加288．13％， 主要是公司材料储存增加及合并计入昆山双鹤
药业有限责任公司、北京双鹤药业经营有限责任公司。
②在途物资系本公司于1998年12月自北京北医药化工公司购入原料药，包装材
料。
（7）待摊费用
项 目 1998/01/01 本期增 加本期减少 1998/12/31
实验用材料 48，048．00 － 48，048．00 －
取暖费 7，320．00 20，640．00 12，480．00 15，480．00
保险费 71，964．96 750，078．42 443，118．30 378，925．08
大修理费 －723，113．95 66，666．66 656，447．29
待扣税金 －35，040．86 8，176．20 26，864．66
能源费 －726，930．00 391，018．10 335，911．10
127，332．96 4，855，803．23 3，569，507．26 1，413，628．93
（8）长期股权投资
①股权投资类别
项目 98/01/01 本期增加 本期减少 98/12/31
股票投资 － 302，400．00 － 302，400．00
其他股权投资 19，900，000．00 33，122，517．34 158，153．79 52，864，363．55
19，900，000．00 33，424，917．34 53，166，763．55
②其他股权投资明细
被投资单位名称 投资期限 初始投资额 权益法调整 累计投资额 投资比例
北京证券有限责任公司 无 15，000，000．00 － 15，000，000．00 1．76％
北京远策药业有限责任公司 无 4，900，000．00 －277，153．62 4，622，846．38 49％
双鹤药业医药装备有限责任公司（筹） 8，438，900．00 － 8，438，900．00
双鹤药业研究开发中心（筹） 14，756，100．00 － 14，756，100．00
郑州市双鹤药业有限责任公司 无 600，000．00 － 600，000．00 75％
黑龙江双鹤药业医药有限责任公司 无 450，000．00 － 450，000．00 90％
昆山龙灯制药有限责任公司 30年 1，477，621．79 － 1，477，621．79 5％
昆山皇安化工厂 20年 4，505，766．43 105，157．17 4，610，923．60 60％
昆山辛鹿保精细化工有限公司12年 － － － 50％
昆山科技药物化工厂 无 2，894，129．12 13，842．66 2，907，971．78 100％
53，022，517．34 －158，153．79 52，864，363．55
说明：
a、根据1998年临时股东大会决议， 本公司兼并北京制药机械设备厂和北京制
药工业研究所，其后将分别组建双鹤药业医药装备有限责任公司和双鹤药业医药开
发中心，有关兼并款项已先期支付北京市医药总公司。
b、昆山龙灯制药有限责任公司、昆山皇安化工厂、 昆山辛鹿保精细化工有限
公司、昆山科技药物化工厂的初始投资额根据本公司兼并昆山制药总厂所评估、确
认的长期投资价值确认。原昆山制药总厂对昆山辛鹿保精细化工有限公司的原始投
资额为20万美元（当时汇率折算为人民币115．42万元），而该公司截止1998年 12
月31日的净资产为－577，598．20元。
（9）固定资产及折旧
①固定资产原价
固定资产类别 1998/01/01 本期增加 本期减少 1998/12/31
房屋建筑物 90，932，356．71 25，722，195．43 — 116，654，552．14
通用设备 81，364，084．88 22，445，571．62 1，081，300．00 102，728，356．50
专用设备 46，366，926．55 9，934，921．34 262，100．00 56，039，747．89
运输设备 7，030，995．80 1，436，032．10 68，706．00 8，398，321．90
225，694，363．94 59，538，720．49 1，412，106．00 283，820，978．43
说明：本期在建工程转入36，851，112．02元，无抵押、担保等情况。
②累计折旧
固定资产类别 1998/01/01 本期增加 本期减少 1998/12/31
房屋建筑物 22，036，806．76 1，527，940．28 — 23，564，747．04
通用设备 33，909，071．05 2，796，346．39 1，842．00 36，703，575．44
专用设备 5，828，199．71 5，371，661．49 — 11，199，861．20
运输设备 2，828，169．70 476，216．25 33，315．16 3，271，070．79
64，602，247．22 101，172，164．41 35，157．16 74，739，254．47
（10）在建工程
工程名称 1998/01/01 本期增加 转入固定资产 1998/12/31 资金来源
原料药扩产改造 － 11，996，167．87 － 11，996，167．87 募股资金
制剂所扩建 － 10，900，547．81 － 10，900，547．81 募股资金
大输液扩产改造 25，327，635．46 2，928，576．56 27，481，212．02 775，000．00 募股资金
片剂所扩产改造 7，534，900．00 2，289，985．50 9，369，900．00 454，985．50 募股资金
待安装设备 450，807．00 431，747．29 － 882，554．29 自筹
工程物资 － 45，433．56 － 45，433．56 自筹
环保工程 － 1，860，000．65 － 1，860，000．65 自筹
氨基丙醇工程 41，558．66 － 41，558．66 自筹
33，313，342．46 30，494，017．90 36，851，112．02 26，956，248．34
说明：上述在建工程无利息资本化。
（11）无形资产
种类 原始金额 98/01/01 本期增加 本期减少 98/12/31
左氟 15，000，000．00 － 15，000，000．00 500，000．00 14，500，000．00
降纤酶 12，000，000．00 － 12，000，000．00 400，000．00 11，600．000．00
足叶乙甙 10，000，000．00 － 10，000，000．00 166，666．67 9，833，333．33
复方益肝灵 7，000，000．00 － 7，000，000．00 116，666．67 6，883，333．33
益中生血片 8，000，000．00 － 8，000，000．00 133，333．33 7，866，666．67
维皇双宝 8，000，000．00 － 8，000，000．00 133，333．33 7，866，666，67
土地使用权 8，947，425．88 － 8，947，425．88 16，415．00 8，931，010．88
68，947，425．88 － 68，947，425．88 1，466，415．00 67，481，010．88
说明：
①降纤酶、左氟和维皇双宝专有技术受让于北京制药厂，足叶乙甙、复方益肝
灵和益中生血片专有技术受让于北京制药工业研究所，其价值已经北京中正资产评
估公司评估。
②土地使用权系昆山双鹤药业有限责任公司拥有的24，111．10 平方米土地的
使用权。
（12）开办费
种类 98/01/01 本期增加 本期减少 98/12/31
连锁店新建 － 483，163．40 48，316．32 434，847．08
（13）长期待摊费用
种类 98/01/01 本期增加 本期减少 98/12/31
股票发行超预计费用 679，964．82 － 169，991．16 509，973．66
已开业连锁店租金 － 1，582，000．00 779，333．33 802，666．67
已开业连锁店装修 － 628，542．86 62，854．28 565，688．58
未开业连锁店租金 － 2，093，306．15 － 2，093，306．15
未开业连锁店装修 － 672，810．96 － 672，810．96
片剂GMP认证费 － 1，316，204．01 658，102.00 658，102．01
679，964．82 6，292，863．98 1，670，280.77 5，302，548．03
说明：
a．股票发行超预计费用原始金额849，956．03元，摊销期5年。
b．已开业连锁店租金原始金额1，582，000．00元，摊销期2年； 装修费用原
始金额628，542．86元，摊销期5年。
c．未开业连锁店租金已付2，093，306．15元，摊销期2年；装修费用已付672，
810．96元，摊销期5年。
d．片剂GMP认证费原始金额1，316，204．01元，摊销期2年。
（14）其他长期资产
项目 1998/01/01 本期增加 本期摊销 1998/12/31
生产用搪瓷罐 2，181，333．33 － 494，000．04 1，687，333．29
（15）短期借款
借款类别 期初数 期末数
银行借款 75，000，000．00 105，990，000．00
其中：抵押
担保 65，990，000．00
信用 75，000，000．00 40，000，000．00
说明：担保借款系昆山双鹤药业有限责任公司借款，北京双鹤药业股份有限公
司提供担保。
（16）应付帐款
1997/12/31 1998/12/31
19，584，011．98 32，619，310．34
说明：应付帐款较上年增加86．99％，主要是合并计入昆山双鹤药业有限责任
公司、北京双鹤药业经营有限责任公司有关数据。
（17）未交税金
税种 1999/01/01 1998/12/31
增值税 153，646．37 10，353，007．89
营业税 －－ 43，461．82
所得税 2，190，026．66 7，622，448．49
城建税 10，755．25 1，902，568．70
土地税 －－ 414，130．08
房产税 76，026．84 977，250．99
2，430，455．12 21，312，867．97
说明：
①未交税金较上年增加776．91％， 主要是合并计入昆山双鹤药业限责任公司
未交税金。
②截止1998年12月31日，昆山双鹤药业有限责任公司欠交增值税14，262，161．
43元，城建税2，089，033．74元，房产税901，224．15元，土地税414，130． 08
元。
（18）其他应付款
1998/01/01 1998/12/31
4，006，273．73 17，565，422．42
说明：其他应付款较上年增加338．45％， 主要是合并计入昆山双鹤药业有限
责任公司、北京双鹤药业经营有限责任公司有关数据。
（19）预提费用
类 别 98/01/01 98/12/31 结存原因
片剂分厂水电 75，242．46 260，915．00 预提未付
利息 －－ 425，677．57 昆山预提未付
租金 －－ 41，666．66 昆山预提未付
劳保费 －－ 4，747，683．25 昆山预提未付
其他 －－ 127，455．49 昆山预提未付
75，242．46 5，603，397．98
（20）长期借款
借款单位 金额 借款期限 年利率 借款条件
昆山市财政局 300万 1998．03．10－2000．03．10 浮动 担保
工商银行昆山支行 300万 1998．12．23－2000．11．10 7．56％ 担保
工商银行昆山支行 400万 1998．12．23－2000．11．20 7．56％ 担保
1，000万
说明：
①担保借款系昆山双鹤药业有限责任公司借款，北京双鹤药业股份有限公司提
供担保。
②昆山市财政局借款系世行36．18万美元转贷，用于太湖流域重点污染治理，
北京双鹤药业股份有限公司担保。
（21）少数股东权益
股东名称 投入资本 资本公积 盈余公积 未分配利润 合计
昆山工业资产经营公司 1，905，610．00 6，005．97 0．00 －7，718．00 1，903，887．97
北京制药厂 5，275，487．29 17，842．84 51，167．32 204，669．30 5，549，166．75
7，181，097．29 23，848．81 51，167．32 196，951．30 7，453，054．72
（22）股本
股份类别 1998/01/01 本期增减 1998/12/31
新发股 送股 转增股 小计
A、尚未流通股份
1．发起人股份 100，000，000 100，000，000
其中：国家拥有 — — — —
境内法人拥有 100，000，000 — — 100，000，000
2．内部职工股 — — — —
小计 100，000，000 — — 100，000，000
B、已流通股份
1．境内上市的人民币普通股 47，000，000 — — 47，000，000
2．境内上市的外资股 — — — —
小计 47，000，000 — — 47，000，000
股份总数 147，000，000 — — 147，000，000
说明：
①境内上市的人民币普通股系根据中国证券监督管理委员证监发字（1997）第
170号批复批准，于1997年5 月 6 日在上海证券交易所上网定价发行人民币普通股
4230万股（1997年5月22日上市），另向公司职工配售470万股（1997年11月22日上
市），共计4700万股。
②境内上市的人民币普通股4700万股中包括本公司高级管理人员所持75， 200
股，已按有关规定锁定。
（22）资本公积
1998/01/01 本期增加 本期减少 1998/12/31
股本溢价 278，244，126．79 － － 278，244，126．79
有效申购资金利息 121，843．16 － － 121，843．16
接受捐赠实物资产 － 204，553．77 － 204，553．77
278，365，969．95 204，553．77 － 278，570，523．72
说明：
①股本溢价由北京制药厂投入折股净资产105，814，126．79元折股8800 万股
后差额及现金投入溢价扣除发行手续费后实际溢余形成。
②接受捐赠实物资产本期增加系本公司的承担全部债务方式整体兼并昆山制药
总厂时，无偿接受的经评估确认后的净资产。
③根据双鹤药业股份有限公司第一届第七次董事会决议，本公司拟以1998年末
股本14700万股为基数，向全体股东按每10股转增3股的比例，实施转增股本。
（24）盈余公积
1998/01/01 本期增加 本期减少 1998/12/31
法定盈余公积 4，754，901．94 6，190，119．45 － 10，945，021．39
公益金 4，754，901．94 6，190，119．45 － 10，945，021．39
9，509，803．88 12，380，238．90 21，890，042．78
（25）未分配利润
1998年年初未分配利润 38，039，215．55
加：年度合并净利润 60，877，848．03
减：提取盈余公积 12，380，238．90
1998年年末未分配利润 86，536，842．68
说明：
①根据北京双鹤药业股份有限公司第一届第七次董事会决议，本年度净利润提
取10％法定公积金和10％公益金。
②本年度提取盈余公积包括北京双鹤药业经营有限责任公司计提204，669．30
元。
③根据北京双鹤药业股份有限公司第一届第七次董事会决议，本年度净利润提
取10％法定公积金和10％公益金后，加上年初未分配利润，1998年年末未分配利润
86，536，842．68元。本公司拟以1998年末总股14700万股为基数， 向全体股东按
每10股送2比例派送红股。
（26）主营业务收入
产品名称 1997年度 1998年度
增效联磺 73，639，616．90 72，502，432．93
奥复星 45，690，115．47 54，002，373．60
新速效感冒 5，666，335．87 6，785，866．61
复方降压0号 8，909，547．11 20，107，825．11
葡萄糖输液 14，325，630．61 22，248，398．76
盐水 12，732，149．69 21，169，621．53
氧氟沙星注射液16，838，307．81 25，449，743．95
CO18甲滴丸 13，105，200．00 6，737，500．00
利复星 － 1，740，464．94
氟嗪酸等原料药31，025，619．59 56，696，524．81
其他 12，376，346．52 32，290，859．30
236，308，869．57 350，665，651．73
（27）其他业务利润
1997年度 1998年度
药品经销 － 366，521．63
技术服务 141，750．00 4，725．00
材料销售 － 765，253．65
其他 37，733．80 236，286．32
179，483．80 1，372，786．60
（28）财务费用
1997年度 1998年度
利息支出 2，246，070．77 6，775，247．29
减：利息收入 3，091，717．61 10，264，731．82
其他 442．50 10，749．05
－845，204．34 －3，478，735．48
（29）投资收益
项目 1997年度 1998年度
股票投资收益 － －
债券投资收益 － －
年末调整被投资公司权益 － －158，153．79
－ －158，153．79
说明：
①年末调整被投资公司权益系昆山双鹤药业有限责任公司年末调整皇安化工厂
和科技药化厂本年度权益增加额118，999．83元及远策公司损益减少额277，153．
62元。
②辛鹿保公司本年度权益减少额228，734．36元，由于昆山双鹤药业有限责任
公司的帐面长期股权投资已调整至零，故年末未调整辛鹿保公司投资损失。
（30）补贴收入
项目 1997年度 1998年度
财政返还 6，625，488．33 12，748，471．87
说明：
①根据北京市财政局京财工（1997）162号函， 本公司依法缴纳所得税（税率
33％）后超过15％税负部分由市财政局实行“先征后返”。返还部分计入补贴收入。
②财政返还较上年增长92．40％，主要是：
a．1997年度财政返还的享受期为1997年6至12月。
b．1998年度应计所得税较上年有较大增长。
（31）营业外收入
1997年度 1998年度
无效申购资金冻结利息 4，221，804．58 －
固定资产清理 － 77，200．00
其他 15，000．00 58，013．04
4，236，804．58 135，213．04
（32）营业外支出
项目 1997年度 1998年度
捐赠 － 257，855．08
固定资产清理 － 59，311．84
昆山9至10月亏损 － 1，305，696．32
其他 － 67，734．61
－ 1，670，597．85
说明：本公司本年度以承债方式整体兼并昆山制药总厂，其评估基准日与本公
司兼并日间（9月、10月）发生亏损1，450，773．69元。按照有关协议，本公司承
担上述的90％，计1，305，696．32元列入营业外支出。
（33）少数股东本期收益
股东名称 1997年度 1998年度
昆山工业资产经营公司 － －7，718．00
北京制药厂 － 255，836．62
－ 248，118．62
（34）支付的其他经营活动有关的现金35，055，203．91元
其中：代北京费森尤斯医药有限公司付水电费3，671，030．71元。
（35）1997、1998年度期间数据变动幅度超过30％以上的项目的说明：
①营业费用：本年度营业费用比去年增加738．48万元，增长80％， 主要是今
年加大了对市场开发的力度，广告费及六家连锁店开业增加营业费用，另外合并昆
山双鹤药业有限责任公司及北京双鹤药业经营有限责任公司营业费用。
②管理费用：本年度管理费用较去年增加1，865．33万元，增长107．47 ％，
主要是：
a．因销售收入增加而增加专利使用费、商标费、设施使用费等关联协议费用；
b．无形资产———专有技术摊销增加；
c．筹建连锁药店及片GMP认证费等长期待摊费用摊销增加；
d．本年度为兼并等资产重组而增加办公费、差旅费；
e． 本年度合并昆山双鹤药业有限责任公司及北京双鹤药业经营有限责任公司
管理费用。
6、分行业资料
行业 营业收入 营业成本 营业毛利
药品生产销售 269，576，890．99 162，364，930．43 107，211，960．56
药品零售 24，550，727．95 19，126，766．49 5，423，961．46
原料药销售 74，047，849．47 63，258，210．97 10，789，638．50
行业间抵销 17，509，816．68 17，509，816．68 0．00
350，665，651．73 227，240，091．21 123，425，560．52
7、关联方关系及其交易
（1）关联方概况
①存在控制关系的关联方概况
a．关联方名称及与本公司关系
关联方名称 与本公司关系
北京制药厂 本公司股东，持股60．88％
同一法定代表人
昆山双鹤药业有限责任公司 控股子公司，拥有90％权益
北京双鹤药业经营有限责任公司 控股子公司，拥有80％权益
郑州市双鹤药业有限责任公司 控股子公司，拥有75％权益
黑龙江双鹤医药有限责任公司 控股子公司，拥有90％权益
b．关联方概况
关联方名称 经济性质 注册地 主营业务 法定代表人
北京制药厂 全民所有制 北京市 加工、制造制剂药品、
化学原料药 乔俊峰
昆山双鹤药业有限责任公司 有限责任 昆山市 加工、制造化学原料药、
片剂、散剂 张 宇
北京双鹤药业经营有限责任公司 有限责任 北京市 销售化学原料药、西药
制剂、中成药、医疗器械 任树祥
郑州市双鹤药业有限责任公司 有限责任 郑州市 药品销售 李亚和
黑龙江双鹤医药有限责任公司 有限责任 哈尔滨 药品销售 金忠毅
c．关联方的注册资本及其变化
关联方名称 1998/01/01 本年增加数 本年减少数 1998/12/31
北京制药厂 RMB5803．10万元 — — RMB5803．10万元
昆山双鹤药业有限责任公司 — RMB1905．61万元 — RMB1905．61万元
北京双鹤药业经营有限责任公
司 — RMB309．91万元 — RMB309．91万元
郑州市双鹤药业有限责任公司 — RMB80万元 — RMB80万元
黑龙江双鹤医药有限责任公司 — RMB50万元 RMB50万元
d．关联方所持股份或拥有权益及其变化
1998/01/01 1998/12/31
关联方名称 股数（股权） 比例 股数（股权） 比例
北京制药厂 8950万股 60．88％ 8950万股 60．88％
昆山双鹤药业有限责任公司 — — 1715．05万 90．00％
北京双鹤药业经营有限责任公司 — — 247．93万 80．00％
郑州市双鹤药业有限责任公司 — — 60万 75．00％
黑龙江双鹤医药有限责任公司 — — 45万 90．00％
②不存在控制关系的关联方概况
a．关联方名称及与本公司关系
关联方名称 与本公司关系
北京光华医药贸易公司 本公司股东—北京制药厂之全资子公司
北京北药医药化工公司 本公司股东—北京制药厂之全资子公司
北京亚康医药经营公司 本公司股东—北京制药厂之全资子公司
北京远策药业有限责任公司 本公司子公司
北京创维贸易开发公司 本公司股东—北京制药厂之全资子公司
b．公司概况
公司名称 注册资本 经济性质 注册地 法定 拥有权益
代表人
北京光华医药贸易公司 RMB98万元 全民所有制 北京市 金忠毅 —
北京北药医药化工公司 RMB50万元 全民所有制 北京市 石秀清 —
北京亚康医药经营公司 RMB70万元 全民所有制 北京市 金忠毅 —
北京远策药业有限责任公司 RMB1024．6万元 有限责任 北京市 侯云德 49％
北京创维贸易开发公司 RMB100万元 集体所有制 北京市 保丽如 —
c．关联方主营业务
关联方名称 主营业务
北京光华医药贸易公司 中西药、化学原料药、西药制剂、医疗器械、保健用品的销售
北京北药医药化工公司 医药原料、化工原辅料及中间体、医疗器械的销售
北京亚康医药经营公司 中成药、化学原料药、西药制剂的销售
北京远策药业有限责任公司 生物制品、医用原料、药品的技术开发；制造、销售生物注射剂
北京创维贸易开发公司 钢材、木材、水泥、百货、化工产品的销售
（2）关联交易
①与存在控制关系的关联方的关联交易
a．支付关联协议费用
本公司与北京制药厂共同执行《综合服务协议》、《商标使用许可协议》、《
专利使用许可协议》和《土地租赁协议》，本公司支付北京制药厂以下费用：
项目 1997年度 1998年度 依据
土地租金 200，000．00 200，000．00 协议约定
商标使用费 2，166，175．87 2，748，484．32 相关收入之1％
专利使用费 216，617．56 274，848．41 相关收入之0．1％
办公设施使用费 108，309．13 137，424．22 相关收入之0．05％
房屋租金 4，800，000．00 4，800，000．00 协议约定
综合服务费 1，603，707．11 3，258，585.49 协议结算
储运设施使用费 742，982．59 803，257．80 协议结算
9，837，792．26 12，222，600．24
说明：
●关联协议费用较97年度增加的原因是因收入增长而增加商标、专利、办公设
施等使用费及综合服务费增加。
●综合服务费增加的原因是北京制药厂自1998年度起计收保安费及本公司负担
离退休人员费用增加。
b．销售产品
本公司片剂分厂1998年度向其销售产品42，020．86元， 注射剂分厂向其销售
产品943，842．73元，原料药分厂向其销售产品6，247，641．01元。
以上交易均采用协议价结算。
c．受让无形资产
本公司与北京制药厂签订《技术转让合同书》，出资3500万元受让北京制药厂
拥有的降纤酶、左氟和维皇双宝专有技术，其价值已经北京中正资产评估公司评估。
d．受让股权
本公司于1998年6月24日与北京制药厂签订《股权转让协议》， 受让北京制药
厂在北京双鹤医药开发公司拥有的80％股权，股权受让价款为255．064万元。
e．进口代理
本公司于1998年6月16日与北京制药厂国际贸易部签订协议， 本公司委托北京
制药厂国际贸易部进口输液塑料袋灌装封口机及配套设备，本公司已支付设备价款
1800万元，代理费10万元（应付1％代理费为18万元）。
f．购买固定资产
本公司与北京制药厂签定协议，出资2，728，000．00 元购买北京制药厂所属
胶丸车间的厂房、机器设备，其价值已经北京资产评估公司评估并经北京市国有资
产管理局确认。
g．提供担保
本公司为北京制药厂投资银行北京分行800万元贷款提供担保。
②与不存在控制关系的关联方的关联交易
a．采购原辅材料、包装物
分厂名称 供货单位 年度购货额
注射剂分厂 北京北药医药化工公司 28，436，070．84
片剂分厂 北京北药医药化工公司 111，650，973．42
原料药分厂 北京北药医药化工公司 39，118，538．39
制剂所 北京北药医药化工公司 585，645．71
b．销售产品
分厂名称 购货单位 年度销货额
片剂分厂 北京亚康医药经营公司 48，764，750．13
片剂分厂 北京光华医药贸易公司 113，677，419．17
注射剂分厂 北京亚康医药经营公司 9，464，880．37
注射剂分厂 北京光华医药贸易公司 74，212，167．92
原料药分厂 北京北药医药化工公司 16，229，401．66
原料药分厂 北京创维贸易开发公司 8，230，487．21
c．以上交易均采用协议价结算。
d．开发市场
本公司产品主要由北京亚康医药经营公司、北京光华医药贸易公司代理销售。
本公司负责市场开发，根据本公司与北京制药厂签订的《综合服务协议》第十三条
的规定，上述两公司1997年度支付本公司市场开发费16，658，633．00元。另根据
本公司与北京制药厂、北京亚康医药经营公司及北京光华医药贸易公司签订的补充
协议，1998年市场开发费由本公司与北京亚康医药经营公司及北京光华医药贸易公
司共同负担，因此上述两公司因此支付本公司市场开发费5，946，328．69元。 较
1997年度减少10，712，304．31元。1999年市场开发费将由本公司与北京亚康医药
经营公司及北京光华医药贸易公司分别负担，本公司将不再收取上述两公司市场开
发费。
（3）关联方交易未结算金额
关联方名称 帐户性质 未结算金额
北京制药厂 应收帐款 729，000．00
北京光华医药贸易公司 应收帐款 24，690，883．82
北京亚康医药经营公司 应收帐款 2，486，459．20
北京创维贸易开发公司 应收帐款 554，000．00
北京北药医药化工公司 应付帐款 4，202，804．60
北京制药厂 预收货款 729，000．00
8、或有事项
截止1998年12月31日止，本公司提供如下担保：
借款人 贷款银行 金额 截止日期
北京万东医疗装备股份有限公司 工商银行朝阳分行 3，000万 99．12
北京制药厂 投资银行北京分行 800万 99．10
9、承诺事项
①本公司承诺以兼并北京制药厂机械设备厂的资产净值8，438，900．00 元及
以现金投入7，561，100．00元，共计1600 万元与北京制药厂共同组建北京双鹤药
业医药装备有限责任公司，本公司占90％权益。
②本公司拟出资2300万元与昆山工业资产经营公司对本公司控股子公司昆山双
鹤药业有限责任公司共同增资，昆山双鹤药业有限责任公司增资后注册资本将达到
4435．61万元，本公司拥有90％的权益。
10、资产负债表日后事项
截至1999年1月25日止， 本公司未发生影响报告期或报告期后财务状况和经营
成果的重大事项。
十、公司的其他有关资料
1、公司首次注册登记日期：1997年5月16日
公司首次登记地点：北京市工商行政管理局
2、企业法人营业执照注册号：11510319
3、税务登记号码：110105633796475
4、公司未流通股票的托管机构名称：上海证券中央登记结算公司
5、公司聘请的会计师事务所名称：北京京都会计师事务所有限责任公司
公司聘请的会计师事务所办公地：北京市建国门外大街22号赛特广场
十一、备查文件
1、载有法定代表人、财务负责人、会计经办人员签名并盖章的会计报表。
2、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告正本。
3、 报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公
告的原稿。
北京双鹤药业股份有限公司
1999年2月3日
股票代码:600062 公司简称:双鹤药业
1998年年度利润及利润分配表
项目名 1998年度 1997年度
合 并 合 并
一、主营业务收入 350,665,651.73 236,308,869.57
减：折扣与折让
主营业务收入净额 350,665,651.73 236,308,869.57
减：主营业务成本 227,240,091.21 160,905,129.06
进货费用
汇兑损益
主营业务税金及附加 1,991,438.71 993,189.80
二、主营业务利润 121,434,121.81 74,410,550.71
加：其他业务利润 1,372,786.60 179,483.80
减：存货跌价损失
营业费用 16,606,457.43 9,221,653.76
销售费用
管理费用 36,010,216.46 17,356,914.98
财务费用 -3,478,735.48 -845,204.34
三、营业利润 73,668,970.00 48,856,670.11
加：投资收益 -158,153.79
补贴收入 12,748,471.87 6,625,488.33
营业外收入 135,213.04 4,236,804.58
减：营业外支出 1,670,597.85
加：以前年度损益调整
四、利润总额 84,723,903.27 59,718,963.02
减：所得税 23,597,936.62 12,169,943.59
减：少数股东权益 248,118.62
加：财政返还
减：分给其他单位利润
五、净利润 60,877,848.03 47,549,019.43
加：年初未分配利润 38,039,215.55
盈余公积转入数
六、可分配利润 98,917,063.58 47,549,019.43
减：提取法定公积金 6,190,119.45 4,754,901.94
提取法定公益金 6,190,119.45 4,754,901.94
提取其它员工福利
七、可供股东分配的利润 86,536,824.68 38,039,215.55
减：已分配优股股利
提取任意公积金
已分配普通股股利
转作股本的普通股利
八、未分配利润 86,536,824.68 38,039,215.55
股票代码:600062 公司简称:双鹤药业
1998年年度资产负债表
项目名 1998年度 1997年度
合 并 合 并
流动资产：
货币资金 140,659,320.14 337,902,080.01
短期投资
减：短期投资跌价准备
短期投资净额
应收票据 2,949,000.00
应收股利
应收利息
应收帐款 55,230,289.73 33,135,921.58
减：坏帐准备 276,151.44
应收帐款净额 54,954,138.29 33,135,921.58
应收补贴款 13,942,960.60 6,625,488.33
预付帐款 35,262,945.79 615,671.50
其他应收款 10,381,091.94 19,597,025.97
存货 117,323,815.05 30,227,844.91
内部往来
减：存货跌价准备
减：存货变现损失准备
存货净额 117,323,815.05 30,227,844.91
待摊费用 1,413,628.93 127,332.96
待处理流动资产净损失
一年内到期的长期债券投资
其他流动资产
流动资产合计 376,886,900.74 428,231,365.26
长期投资：
长期股权投资 53,166,763.55 19,900,000.00
长期债权投资 20,300.00
长期投资合计 53,187,063.55 19,900,000.00
减：长期投资减值准备
长期投资净额 53,187,063.55 19,900,000.00
其中：合并价差(贷差以“-”号表示)
固定资产：
固定资产原价 283,820,978.43 100,189,867.05
减：累计折旧 74,739,254.47 9,804,865.55
固定资产净值 209,081,723.96 90,385,001.50
工程物资
在建工程 26,956,248.34 33,313,342.46
固定资产清理
待处理固定资产净损失
固定资产合计 236,037,972.30 123,698,343.96
无形资产及其他资产合计：
无形资产 67,481,010.88
开办费 434,847.08
长期待摊费用 5,302,548.03 679,964.82
递延资产
其他长期资产：
其他长期资产 1,687,333.29 2,181,333.33
其他长期投资
无形资产及其他资产合计 74,905,739.28 2,861,298.15
递延税项：
递延税款借项
资产总计 741,017,675.87 574,691,007.37
负债及股东权益
流动负债：
短期借款 105,990,000.00 75,000,000.00
应付票据 500,000.00
应付帐款 32,619,310.34 19,584,011.98
预收帐款 667,746.76 45,984.00
代销商品款
应付福利费 2,162,648.26 629,441.31
应付股利
应交税金 21,312,867.97 2,430,455.12
其他应付款 17,565,422.42 4,006,273.73
应付工资 2,141,311.32
预提费用 5,603,397.97 75,242.46
一年内到期的长期负债
其他应交款
其他流动负债
应付内部单位款
应付利息
流动负债合计 188,562,016.69 101,776,017.99
长期负债：
长期借款 10,000,000.00
应付债券
长期应付款
其中：住房周转金 1,005,213.28
其他长期负债
未分配利润
所有者权益合计
递延投资损益
长期负债合计 11,005,213.28
递延负债
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 199,567,229.97 101,776,017.99
少数股东权益(合并报表填列) 7,453,054.72
股东权益：
实收资本
所有者权益：
股本 147,000,000.00 147,000,000.00
资本公积 278,570,523.72 278,365,969.95
盈余公积 21,890,042.78 9,509,803.88
其中：公益金 10,945,021.39 4,754,901.94
未分配利润 86,536,824.68 38,039,215.55
外币报表折算差额(合并报表填列)
股东权益合计 533,997,391.18 472,914,989.38
所有者权益合计
负债及股东权益总计 741,017,675.87 574,691,007.37
股票代码:600062 公司简称:双鹤药业
1998年年度现金流量表
项目名 1998年度
合 并
一、经济活动产生的现金流量:
销售商品、提供劳务收到的现金 371,846,329.31
收取的租金
收到的增值税销项税额和退回的增值税款
收到的除增值税以外的其他税费返还 5,431,000.00
收到的其他与经营活动有关的现金 17,042,448.23
现金流入合计 394,319,777.54
购买商品、接受劳务支付的现金 283,806,668.70
经营租赁所支付的现金 8,035,764.02
支付给职工以及为职工支付的现金 37,072,485.15
支付的增值税款源 23,064,232.29
支付的所得税款 18,276,442.29
支付的除增值税、所得税以外的其他税费 2,791,409.44
支付的其他与经营活动有关的现金 35,055,203.91
现金流出小计 408,102,205.80
经营活动产生的现金流量净额 -13,782,428.26
二、投资活动产生的现金流量:
收回投资所收到的现金
分得股利或利润所收到的现金
取得债券利息收入所收到的现金
处置固定资产无形资产和其他长期资产收回的现金净额 1,343,645.00
收到的其他与投资活动有关的现金 11,565,581.67
现金流入小计 12,909,226.67
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 130,288,117.31
权益性投资所支付的现金 26,795,680.52
债权性投资所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计 157,083,797.83
投资活动产生的现金流动净额 -144,174,571.16
三、筹资活动产生的现金流量:
吸收权益性投资所收到的现金 4,655,660.00
发行债券所收到的现金
借款所收到的现金 138,570,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计 143,225,660.00
偿还债务所支付的现金 173,590,000.00
发生筹资费用所支付的现金
分配股利或利润所支付的现金
偿付利息所支付的现金 8,921,420.45
融资租赁所支付的现金
减少注册资本所支付的现金
支付的其他与筹资活动有关的现金
现金流出小计 182,511,420.45
筹资活动产生的现金流量净额 -39,285,760.45
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -197,242,759.87
附注：
1、不涉及现金收支的投资和筹资活动
以固定资产偿还债务
以投资偿还债务 1,905,600.00
以固定资产进行长期投资
以存货偿还债务
融资租赁固定资产
2、净净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 60,877,848.03
加：计提的坏帐准备或转销的坏帐 276,151.44
固定资产折旧 8,931,406.26
无形资产摊销 3,729,628.63
处置固定资产、无形资产和其他长期资产损失(减收益) -74,654.16
固定资产报废损失 56,766.00
财务费用 6,451,221.53
投资损失（减：收益） 158,153.79
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） -87,095,970.14
经营性应收项目的减少（减：增加） -61,850,800.99
经营性应付项目的增加（减：减少） 55,795,998.70
增值税增加净额（减：减少）
其他
经营活动产生的现金净额 -13,782,428.26
待摊费用的减少(减增加) -1,286,295.97
3、现金及现金等价物净增加情况：
货币资金的期未余额 140,659,320.14
减：货币资金的期初余额 337,902,080.01
现金等价物的期初余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -197,242,759.87