重要提示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或者严重误
导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年度报告摘要摘
自年度报告正本，投资者欲了解详细内容应阅读年度报告正本。一、公司简况
1、公司法定中文名称：万向钱潮股份有限公司
公司法定英文名称：WANXIANGQIANCHAOCO．LTD．
2、公司注册地址：浙江省萧山市宁围镇
办公地址：浙江省萧山市宁围镇
邮政编码：311215
3、公司法定代表人：鲁冠球
4、公司负责信息披露人员：管大源（董事会秘书）高张泉
联系电话：0571－2716888
传真：0571－2602132
5、公司股票上市地：深圳证券交易所
股票简称：万向钱潮
股票代码：0559
二、会计数据与业务数据摘要
1、利润情况
公司本年度实现利润总额114005673．35元，其中主营业务利润86436806． 01
元，其他业务利润6026724．28元，投资收益19683130． 89 元， 营业外收支净额
1920173．16元。
2、公司前三年主要会计数据和财务指标单位：元
项目 1997．12．31 1996．12．31 1995．12．31 1997年比1996年
增减（＋、－）％
主营业务收入 662，998，073．35 456，154，535．88 228，453，264．07 ＋45．35
净利润 83，897，117．55 55，746，751．98 39，712，387．37 ＋50．50
总资产 912，581，170．58 748，417，403．29 348，675，483.53 ＋21．93
股东权益 472，259，934．38 388，556，905．11 230，149，798．12 ＋21．54
（不含少数股东权益）
每股收益 0．446（摊薄） 0．355 0．33 ＋25．63
0．446（加权）
每股净资产 2．51（摊薄） 2．48 1．92 ＋1．21
2．51（加权）
净资产收益率（％）17．77（摊薄） 14．35 17．26 ＋23．83
19．49（加权）
调整后每股净资产 2．45 2．39 1．86 ＋2．51
主要财务指标计算方法：
每股收益＝净利润／年度末普通股股数
每股净资产＝年度末股东权益／年度末普通股股份总额
净资产收益率＝净利润／年度末股东权益×100％
调整后每股净资产＝（年度末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－待
处理财产净损失－递延资产）／年度末普通股股份总数。
加权计算的净资产收益率＝净利润／［（年初股东权益＋年末股东权益）÷2］
×100％
由于本年度只实施了利润送股的方案，因此加权计算的每股收益、每股净资产
与全面摊薄计算的数据相同。
3、公司自98年元月13日实施97年度配股方案：按股本18827．7159万股为基数
10配2．5股，配股后公司总股本增加至21758．4491万股， 按配股后的股本计算，
公司每股收益为0．386元。
4、股东权益变动情况单位：元
项目 股本 资本公积 盈余公积 其中公益金 未分配利润 合计
期初数 156，897，634 166，883，286．66 33，396，458．45 10，578，370．40 31，379，526．00 388，556，905．11
本期增加 31，379，525 0 14，114，358．50 4，820，059．93 83，897，117．55 134，211，060．98
本期减少 0 194，087．28 0．00 0．00 45，493，884．50 45，687，971．78
期末数 188，277，159 166，689，199．38 47，510，816．95 15，398，430．33 69，782，759．05 477，079，994．31
注：（1）股本较年初增加31379525股，因1997年7月7日实施1996 年度分红派
息方案每10股送2股所致；
（2）资本公积金较年初减少194087．28元，系经浙证委［1997］126号文、中
国证券监督管理委员会证监上字［1996〗111号文批准的配股在1997 年度发生的费
用。
（3）盈余公积金较年初增加14114358．50元，系：
A．根据公司章程，母公司1997年度税后利润提取10％法定公积金，提取5％法
定公益金；
B．控股子公司根据1997年董事会决议分配1996 年利润计提法定盈余公积金、
公益金及任意盈余公积金。
（4）未分配利润较年初增加38403233．05元。本期增加系公司1997 年度实现
净利润83897117．55元所致；本期减少的主要原因系：A．公司实施1996 年度分红
方案每10股送红股2股。B．根据公司章程从1997年度母公司税后利润中提取10％法
定公积金、5％法定公益金所致。
三、股本变动及股东情况
1、股本结构情况
年度公司股份变动情况
数量单位：股
本次变动增减（＋、－）
期初数 配股 送股 公积金转股 其他 小计 期末数
一、尚未流通股份
1、发起人股份
其中：国家拥有股份
境内法人持有股份 111，598，864 22，319，772 22，319，772 133，918，636
外资法人持有股份
其他
2、募集法人股
3、内部职工股 679，479 135，895 135，895 815，374
4、优先股或其他
尚未流通股份合计 112，278，343 22，455，667 22，455，667 134，734，010
二、已流通股份
1、境内上市的人民币 44，619，291 8，923，858 8，923，858 53，543，149
普通股
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已流通股份合计 44，619，29 18，923，858 8，923，858 53，543，149
三、股份总数 156，897，634 31，379，525 31，379，525 188，277，159
2、截止1997年12月31日，公司股东共36029户，除高级管理人员股股东以外，
没有别的内部职工股股东。
3、前10名股东持股情况
股东名称 年末持股数量 持股比例（％）
1．万向集团公司 123，929，668 65．82
2．中国汽车工业投资开发公司 6，725，017 3．57
3．中国工程农机进出口公司 1，811，950 0．96
4．华联汽车发展有限公司 1，452，000 0．77
5．彭梅香 621，420 0．33
6．汪有兴 600，000 0．32
7．新疆证券 580，974 0．31
8．吴来法 544，867 0．29
9．戚条花 518，840 0．28
10．夏利军 510，000 0．27
前四名股东为公司发起人法人股东，持股数量由于本年度实施96年度10送2 股
分红方案而增加，其余为社会公众股东，持股数量在本年度的增减变化完全因在二
级市场买卖所致。
4、持股10％以上法人股东简介
万向集团公司
法定代表人：鲁冠球
经营范围：机械设备及零部件制造、销售，外经贸委核定范围内的进出口业务
和三来一补业务，经营金属材料、建筑材料、五金工具、机电设备、化工原料及产
品、石油制品、煤炭、百货、粮油食品、纺织原料、文化办公用品。实业投资，房
地产投资，经营宾馆、餐饮、货运、仓储业务、农业及各种养殖业投资开发，技术、
信息咨询和成果转让。
持有股份的质押情况：无。
5、公司董事、监事及高级管理人员持股情况。
姓名 职务 年初持股数 年末持股数 变化原因
鲁冠球 董事长 226493 271791 1997年7月7日实施1996年度每10股送2股
伟鼎 执行董事 0 0 派0．8元现金（含税）的分红方案
管大源 执行董事 0 0
官济洲 董事 0 0
孙奚 董事 0 0
刘桂伟 董事 0 0
倪频 董事 0 0
周东升 董事 0 0
傅志芳 董事 0 0
沈仁泉 董事 0 0
凌金良 董事 0 0
阮胜利 监事长 226493 271791
周树祥 监事 0 0
郭春燕 监事 0 0
周建群 总经理 0 0
徐连法 第一届董事 226493 271791
会董事
四、募集资金使用情况
1996年8月2日，公司实施96年度配股，计划募集的股份2500．6561万股全部募
足，扣除发行费用后，实际募集资金10380．2574万元。资金使用情况如下：
承诺投资项目 计划投入时间 计划投入 实际投入 工程进展
（万元） （万元）
轿车减震器项目 1997年9月底 6050 7855 已正式投产，总投资约1．12
亿元，其余部分投资将在98年
中投入到位
工程机械万向节
轴承座生产能力技改项目 1997年1月底 998 415．9 此项目将据市场形势把握进
度，力求使投资成本最低化
热处理可控气氛箱式 1996年12月底 996 638 已按计划完成
多用炉项目
机加工扩能项目 1997年5月底 988 769．4 已按计划完成
合资组建万向钱潮
许昌中亚有限公司项目 1997年6月底 1182．55 62．95 已按计划完成基础建设，
现已正式投产。
补充公司流动资金 165．76 139．01
合计 10380．26 10380．26
减震器项目投资情况：根据公司1996年11月召开的1996年度临时股东大会通过，
减震器项目易地在浙江萧山以公司全资的形式投入建设（1996年3 月本公司与其它
企业共同组建武汉万向新宇减震器有限公司（本公司占55％的比例），1996年9 月
双方已签定终止万向新宇减震器有限公司的协议，并开始清理，尚余清理费1，723，
649．70元于本期转入易地改建减震器项目工程成本）。 减震器项目易地建设后，
筹建进展顺利，到年末止已按计划完成了第一期并开始投入试生产，其中1010前减、
夏利前减、富康前减已进入小批量生产。计划98年上半年再投资3000万元（用负债
解决），以完成整个项目计划1．12亿元总投资，形成年产120万支轿车减震器的生
产能力。98年预测可完成设计能力50％的产量计60万支，产销8820万元（含税），
实现利润675万元。
许昌项目投资情况：基础建设已经完成，目前已正式投产，并已达到月产10万
套万向节的生产能力。97年公司完成销售收入（含税）791．15万元，实现利润 14
万元，98年计划产值2300万元，利润120万元。
其余项目为公司的技改投入，通过技改使公司的万向节生产能力达到2000万套
／年，并产生了良好的经济效益。
公司根据投入项目的实际运作情况，对以上项目间的资金运用作了适当调节，
以利于公司发展的需要。
五、重要事项
1、重大事件
（1）股东大会、董事会会议、监事会会议情况简介
1997年3月29－30日召开了公司一届十三次董事会会议， 全体董事审议通过了
公司《1996年年度报告及摘要》、《1996年度财务决算报告及利润预分配方案》、
《前次募集资金的使用情况报告》、《1997年度配股预案》。本次董事会决议公告
刊登于4月1日的《证券时报》上。
1997年5月15日召开了公司1996年度股东大会，出席会议股东13人， 代表股份
11334．4251万股，占总股份的72．24％，符合公司章程及国家有关规定。 经大会
审议，通过了《董事会、监事会工作报告》、《1996年度财务决算报告和1997年度
财务预算报告》、《1996年度利润分配方案》、《1997年度经营方针和投资计划》、
《1997年度配股方案》，选举产生了第二届董事会和第二届监事会成员。
第二届董事会于1997年5月15日召开了第一次会议，会议选举鲁冠球为董事长，
选举伟鼎、管大源为执行董事；聘任周建群为总经理、管大源为董事会秘书；由总
经理提名，董事会认可，聘任姚培友、黄进、缪京毅为副总经理，聘任丁兴贤为财
务部经理。
第二届监事会于1997年5月15日召开了第一次会议， 会议选举阮胜利为监事会
召集人。
1997年12月26日召开了公司二届二次董事会，会议审议通过了《关于历次董事
会决议执行情况报告》、《1998年度经营计划和投资方案》、《1998年度财务预算
报告》、《关于人事聘免的议案》，会议同意缪京毅先生因工作变动（聘任为减震
器分公司总经理）提出辞去公司副总经理的请求。
2、增资扩股事项
根据股东大会决议，公司于1997年7月7日实施了1996年度利润分配方案：每10
股送2股红股派发现金0．8元（含税）。
3、收购、兼并、重大投资情况
除前面配股资金投资项目外，本年度没有发生收购、兼并及其它重大投资情况。
4、公司董事、监事变动情况简介
1996年股东大会选举产生公司第二届董事成员11人，分别为：鲁冠球、伟鼎、
管大源、官济洲、刘桂伟、孙奚、傅志芳、倪频、周东升、沈仁泉、凌金良。选举
产生第二届监事会成员3人：阮胜利、周树祥、郭春燕。
5、重大关联交易事项：见财务报告（四）关联企业及其交易。
6、重大诉讼、仲裁事项：
本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。
7、公司董事会1997年度分配预案：根据公司章程，按母公司1997 年度净利润
83876882．74元提取10％法定盈余公积金，提取5％法定公益金。 根据公司发展需
要，经董事会讨论决定，1998年中期前不进行1997年度利润分配和公积金转增股本。
六、财务报告
（一）、审计意见
本公司财务报告经浙江会计师事务所注册会计师吕苏阳、傅芳芳审计，并出具
无保留意见的审计报告（浙会审［1998］第262号）。
（二）、审计报表（见附表）
（1）资产负债表：附表一
（2）利润及利润分配表：附表二
（3）财务状况变动表：附表三
（三）、会计报表附注
1、主要会计政策
（1）会计制度
母公司执行《股份制试点企业会计制度》及其补充规定，控股子公司分别执行
《外商投资企业会计制度》、《工业企业会计制度》及其补充规定。
（2）会计期间
本公司会计年度自公历1月1日起至12月31日止。
（3）合并报表的编制方法
合并会计报表是以母公司、纳入合并范围的子公司的会计报表和其他有关资料
为依据，合并各项目数额编制而成，子公司采用的主要会计政策（除外商投资企业
外）按照母公司的统一规定厘定，万向钱潮集团内公司间的重大交易和资金往来均
在合并时抵消，纳入合并报表的子公司与上年一致，列示如下：
子公司名称 注册地址 法定代表人 注册资本 经营范围 拥有权益
（比例）
浙江万向机械有限公司 萧山宁围 周建群 1360万美元 等速万向节 60％
万向集团浙江滚动体有限公司 萧山开发区 周建群 2800万元 滚动体 65％
浙江万向特种轴承有限公司 萧山开发区 周建群 3000万元 特种轴承 60％
浙江万向汽车轴承有限公司 萧山开发区 周建群 3760万元 汽车轴承 60％
万向集团浙江大鼎机电有限公司 萧山开发区 周建群 1200万元 汽车橡胶密封件 65％
万向集团浙江物资贸易发展有限公司 萧山城厢镇 周建群 200万元 贸易钢材 75％
万向集团浙江机电物资有限公司 萧山城厢镇 周建群 200万元 机电设备 75％
纳入合并范围的外商投资企业执行《外商投资企业会计制度》，合并报表个别
项目与股份制试点企业会计报表不一致，以母公司报表为准，按相同性质进行合并。
未纳入合并报表的子公司：
子公司名称 注册地址 法定代表人 注册资本 经营范围 拥有权益
许昌万向钱潮中亚有限公司 许昌市北郊尚集镇 周建群 1000万元 万向节总成、汽车零部件 55％
未纳入合并范围的子公司，期末资产总额、本期销售收入和净利润占合并报表金额的比重均在10％以下，根据重要性原则本期不予合并。
（4）记帐原则和计价基础
按权责发生制原则记帐，并以历史成本为计价基础。
（5）外币核算方法
本公司会计核算以人民币为记帐本位币，对发生的外币经济业务，采用当月一
日中国人民银行公布的市场汇价（中间价）折合人民币记帐。期末，对货币性项目
的外币余额按当日市场汇价调整，差额计入当期财务费用。
（6）坏帐核算方法
本公司坏帐核算采用备抵法，坏帐准备按年末应收帐款余额的4‰计提。
（7）存货核算方法
存货按实际成本计价。原材料日常核算采用计划成本法，月末调整为实际成本
入帐；入库产成品（自制半成品）按实际业务成本核算，发出和销售产成品，采用
加权平均法核算；低值易耗品领用按一次摊销法核算。
（8）长期投资的核算方法
联营投资占被投资企业股权比例20％以上、50％（含）以下的按权益法核算；
股权比例在50％以上的按权益法核算，并合并会计报表。
（9）固定资产核算方法
固定资产的标准为使用年限在一年以上的房屋、建筑物、机器、机械运输工具
和其它与生产经营有关的设备、工具、器具，以及不属于生产经营主要设备，但单
价在2000元以上，使用年限在二年以上的物品，均按实际成本计价。
固定资产折旧采用直线法平均计算，并按固定资产类别、估计经济使用年限和
预计残值（原值的3％）确定其折旧率如下：
固定资产类别 折旧年限 年折旧率（％）
房屋及建筑物 8－45 2．16－12．13
通用设备 5－18 5．39－19．40
专用设备 5－30 3．23－19．40
运输工具 5－61 6．17－19．40
其他 5 19．40
（10）在建工程核算方法
在建工程按各项工程实际发生的支出核算，在工程施工验收合格或交付使用的
当月转入固定资产。
（11）无形资产及其摊销
无形资产按实际发生额核算，在有效期内分期平均摊销。
（12）递延资产及其摊销
①开办费：自开始生产当月起分5年摊销；
②租入固定资产改良支出：按受益期限分10年摊销；
③其他递延支出：按受益期限分10年摊销。
（13）、收入确认原则
商品销售在商品已经发出，商品所有权已转移给买方，收到货款或取得收取货
款的证据时，作为营业收入实现。
劳务收入在劳务已经提供，收到价款或取得收取款项的证据时，作为营业收入
实现。
（14）税项
①增值税：税率为17％；
②城市维护建设税：税率为5％，按应缴流转税额计提；
③教育费附加：工业企业税率为4‰，商品流通企业为2‰，按主营业务收入和
其他业务收入计缴；
④粮食附加税：税率为6‰，按主营业务收入和其他业务收入计缴；
⑤所得税：母公司税率为15％，浙江万向机械有限公司税率为13．2％， 其他
控股子公司税率为33％。（此项按万向集团在开发区内对外统一纳税政策，98年已
商定钱潮各控股子公司税率统一按母公司同等以15％上缴）。
2、会计报表项目注释 期末数 期初数
附注1：短期投资 42，183，406．83 52，337，000．00
均系短期合作经营投资
户名 期限 金额
万向集团财务中心 1年 40，000，000．00
其他 1年 2，183，406．83
合计 42，183，406．83
短期投资年末较年初减少10，153，593．17元，主要系公司与万向集团财务结
算中心的短期合作经营投资减少所致。
附注2：应收帐款 119，654，956．16
（1）帐龄分析 期末数 比例 期初数 比例
1年以内的 113，225，935．15 占94．63％ 90，206，246．44 95．73％
1－2年的 4，773，763．05 占3．99％ 2，273，348．34 2．41％
2－3年的 923，016．50 占0．77％ 1，161，701．99 1．22％
3年以上的 732，241．46 占0．61％ 606，399．04 0．64％
合计 119，654，956．16 94，237，695．81
该部分应收帐款中30％左右为控股的贸易有限公司（注册资本为200 万元）的
应收帐款。
（2）无与持有本公司5％以上股份的主要股东单位帐款
附注3：其他应收款 39，898，891．04
（1）帐龄分析 期末数 比例 期初数 比例
1年以内的 39，323，179．86 占98．56％ 41，200，768．16 98．55％
1－2年的 475，261．18 占1．19％ 606，639．96 1．44％
2－3年的 100，450．00 占0．25％ 242．00
合计 39，898，891．04 41，807，650．12
（2）类别 分析
备用金 1，606，838．81
存出保证金 4，772，813．19
暂付款 31，979，531．32
其他 1，539，707．72
合 计 39，898，891．04
（3）持有本公司5％以上股份的主要股东单位帐款
单位名称 金额
万向集团公司 12，302，763．21
合并年末较年初增长31．26％，主要系公司纳税口径统一由万向集团公司对外
所发生的往来所致。
附注4：待摊费用 6，435，747．81
类别 期末数 期初数
期初进项税额 6．350，341．48 9，024，742．08
保险费 85，406．33 196，676．24
合计 6，435，747．81 9，221，418．32
合并、母公司年末较年初分别减少30．2％、37．9％，主要系期初进项税额抵
扣。
附注5：长期投资 38，446，616．83
（1）其他投资 24，322，939．04
被投资单位 持股比例 年末余额 其中本年权益 累计权益
增减额 增减额
万向集团进出口有限公司 33．33％ 10，452，621．87 452，621．87 452，621．87
中汽财务有限责任公司 6％ 6，000，000．00
许昌万向钱潮中亚有限公司 55％ 5，629，481．90 94，651．75 94，651．75
万向集团浙江储运有限责任公司 40％ 1，614，835．27 62，703．86 174，835．27
萧山电子承装公司 20％ 320，000．00
迈克集团股份有限公司 1．5％ 306，000．00
合计 24，322，939．04 609，977．48 722，108．89
（2）合并价差 14，123，677．79
项目 金额 形成原因
购并价差 14，123，677．79 系1996年收购浙江万向机械有限公司、浙江
万向特种轴承有限公司及浙江万向汽车轴承
有限公司时收购价高于帐面净资产差价。
（3）母公司年末较年初数增长37．28％， 主要系对浙江万向机械有限公司追
加投资。
附注6：在建工程 55，913，196．63
其中：（1）自营和出包工程
工程名称 期初数 本期增加 本期转出 期末数 资金来源
未完建筑工程 4，608，099．16 20，114，027．54 6，926，387．97 17，795，738．73 自筹、募股
设备安装工程
其中：零星工程 5，626，557．01 6，469，306．47 5，626，557．01 6，469，306．47
多用炉 0．00 3，075，707．15 4，900．00 3，070，807．15 自筹
汽轴公司轮毂 1，160，000．00 961，329．36 11，600，000．009 61，329．36 自筹
机械公司年产 5，933，499．27 4，887，313．25 10，300，790．305 20，022．22 自筹
25万支等速万向节
减震器 6，881，933．80 28，594，856．53 8，380，797．63 27，095，992．70 募股
合计 34，650，089．24 64，102，540．30 42，839，432．91 55，913，196．63
（2）合并及母公司年末较年初增幅较大，主要系减震器项目投入增多。
附注7：递延资产 4，578，198．58
项目 期初数 本期增加 本期摊销 期末数
开办费 2，321，509．660．00 737，941．81 1，583，567．85
租入固定资产改良支出 126，000．650．00 25，996．54 100，004．11
其他递延支出 2，062，608．941，28 3，221．04 451，203．36 2，894，626．62
合计 4，510，119．251，28 3，221．04 1，215，141．71 4，578，198．58
母公司年末数较年初减少60％，主要系递延资产按规定摊销。
附注8：其他业务利润 6，026，724．28
业务种类 业务收入 业务支出 利润
材料销售 11，753，952．62 6，634，014．09 5，119，938．53
运输 322，870．52 3，516．71 319，353．81
其他 587，431．94 587，431．94
合计 12，664，255．08 6，637，530．80 6，026，724．28
附注9：投资收益 19，683，130．89
（1）其中：
项目 其他投资收益 合计
成本法 权益法
短期投资 12，023，857．10 12，023，857．10
长期投资 7，049，296．31 609，977．48 7，659，273．79
合计 19，073，153．41 609，977．48 19，683，130．89
（2）母公司本期投资收益较上期增长66．8％，主要系1996年9 月购入三家子
公司本期计提全年投资收益较上期（10－12月份）增多。
附注10：营业外收入 4，417，613．41
主要内容 金额
无法支付的应付款 50，946．06
处理固定资产收益 1，016，842．08
增值税超税负退还 1，929，000．00
其他 1，420，825．27
合计 4，417，613．41
附注11：营业外支出 2，497，440．25
主要内容 金额
处理固定资产损失 286，003．19
公共事业基金 457，136．70
水利基金 1，178，102．21
其他 576，198．15
合计 2，497，440．25
母公司年末较年初减少34％，主要系处理固定资产损失减少。
（四）、关联企业及其交易
1、存在控制关系的关联方的情况
（1）存在控制关系的关联方
企业名称 注册资本 主营业务 本公司拥有 经济性质
权益（％） 和其他
浙江万向机械有限公司 USD13，600，000．00 等速万向节 60 中外合资
万向集团浙江滚动体有限公司 28，000，000．00 滚动体 65 有限责任公司
浙江万向特种轴承有限公司 30，000，000．00 特种轴承 60 有限责任公司
浙江万向汽车轴承有限公司 37，600，000．00 汽车轴承 60 有限责任公司
万向集团浙江大鼎机电有限公司 12，000，000．00 汽车橡胶密封件 65 有限责任公司
万向集团浙江物资贸易发展有限公司 2，000，000．00 钢材贸易 75 有限责任公司
万向集团浙江机电物资有限公司 2，000，000．00 机电设备等 75 有限责任公司
许昌万向钱潮中亚有限公司 10，000，000．00 十字轴万向节 55 有限责任公司
万向集团公司（系钱潮母公司） 450，000，000．00 农业及自然资源 有限责任公司
开发、旅游、房地产、
投资、汽车零部件业等
注：上述企业除万向集团外均是本公司的控股子公司，法定代表人为公司总经
理周建群。
（2）销售货款
单位 1997年（万元） 1996年（万元）
许昌万向钱潮中亚有限公司 210．45
（3）预付款
单位 1997年（万元） 1996年（万元）
万向集团公司 44．36
（4）其它应收款
单位 1997年（万元） 1996年（万元）
许昌万向钱潮中亚有限公司 227．57
万向集团公司 1230．28 109．16
2、不存在控制关系的关联方的情况
（1）不存在控制关系的关联方
企业名称 与本企业关系
万向集团浙江储运有限公司 投资参股
中汽财务有限责任公司 投资参股
万向进出口有限公司 投资参股
（2）销售货款
单位 1997年（万元） 1996年（万元）
万向进出口有限公司 10961．76 7110．90
（3）应收应付款项
应收帐款 1997年（万元） 1996年（万元）
万向进出口有限公司 115．142 36．35
（4）其他应收款
单位 1997年（万元） 1996年（万元）
万向进出口有限公司 173．10 1650．50
本公司为集中优势开拓国际市场，避免自相竞争造成市场混乱，协议委托万向
进出口有限公司（乙方）为销售总代理，1996年度及1997年度通过乙方代理出口销
售9，949．06万元（含税），1997年收到返还的出口退税及差价收入1，128．64万
元。
（5）其它应披露的关联交易事项
a、本公司与万向集团公司财务结算中心短期合作经营1997 年度收到投资收益
12，420，480．85万元。
b、 本公司及其下属控股公司部分固定资产系向万向集团浙江物资租赁有限公
司融资租入，租入固定资产原值为28，963，791．21元，已支付租赁费本金 12 ，
084，846．34元，利息2，917，215．87元。
上述关联交易遵循公平、公正、合理的原则，以市场价定价。
（五）期后事项
（1）根据证监上字［1997〗111号文批准，公司实施1997年度配股方案：以送
股后股本18827．7159万股为基数，每10股配2．5股。公司于1997年12月27 日刊登
配股说明书，配股缴款工作于1998年2月12日结束，扣除发行费用后， 实际募集资
金23224．340403万元已于1998年2月23日全部到位，并由浙江会计师事务所出具浙
会验字［1998〗第18号验资报告，3月12日公司已刊登股份变动公告。
（2）根据1996年度临时股东大会授权及公司1996年度股东大会决议， 公司计
划用1997年度配股资金收购杭州万向传动轴有限公司60％股权，公司于1998年1月8
日刊登董事会关于收购的公告，收购价每股2．50元，总计为人民币3243．84万元，
收购协议自98年1月6日起生效，收购合并基准日为1998年1月1日，配股资金到位后
完成此项工作。
七、备查文件
1、载有董事长亲笔签署的1997年年度报告正本。
2、浙江会计师事务所出具的审计报告原件浙会审［1998〗262号。
万向钱潮股份有限公司董事会
1998年4月1日
股票代码:0559 公司简称:万向钱潮
1997年年度利润及利润分配表
项目名 1997年度 1996年度 1997年度 1996年度
合 并 合 并 母公司 母公司
一、主营业务收入 662,998,073.35 456,154,535.88 292,912,692.37 250,672,391.23
减:营业成本 487,127,912.83 313,852,468.99 203,971,378.53 175,809,684.01
销售费用 14,525,250.11 14,277,832.99 5,143,483.02 5,178,154.30
管理费用 51,052,508.92 47,520,036.62 17,356,248.57 21,176,195.36
财务费用 18,173,541.49 16,490,495.21 5,041,913.88 5,108,514.91
进货费用
营业税金及附加 5,682,053.99 4,986,592.13 3,394,249.19 2,973,884.21
二、主营业务利润 86,436,806.01 59,027,109.94 58,005,419.18 40,425,958.44
加:其他业务利润 6,026,724.28 6,067,153.41 3,965,569.80 3,917,458.90
三、营业利润 92,463,530.29 65,094,263.35 61,970,988.98 44,343,417.34
加:投资收益 19,683,130.89 17,862,671.96 33,454,646.01 20,056,384.64
营业外收入 4,417,613.41 3,760,583.65 806,127.65 1,033,231.72
减:营业外支出 2,497,440.25 2,149,543.29 634,945.33 962,944.19
加:以前年度损益调整 -61,160.99 116,794.27
四、利润总额 114,005,673.35 84,684,769.94 95,596,817.31 64,470,089.51
减:所得税 20,364,479.26 12,790,634.99 11,719,934.57 8,723,337.53
少数股东损益 9,744,076.54 2,638,987.50
购买日前利润 13,508,395.47
五、净利润 83,897,117.55 55,746,751.98 83,876,882.74 55,746,751.98
加:年初未分配利润 31,379,526.00 31,379,526.00
盈余公积转入数
六、可分配利润 115,276,643.55 55,746,751.98 115,256,408.74 55,746,751.98
减:提取法定公积金 9,142,253.81 5,574,675.20 8,387,688.27 5,574,675.20
提取法定公益金 4,820,059.93 5,574,675.20 4,193,844.14 5,574,675.20
七、可供股东分配的利润 101,314,329.81 44,597,401.58 102,674,876.33 44,597,401.58
减:已分配优先股股利
提取任意公积金 152,044.76 666,064.86 666,064.86
已分配普通股股利 31,379,526.00 12,551,810.72 31,379,526.00 12,551,810.72
八、未分配利润 69,782,759.05 31,379,526.00 71,295,350.33 31,379,526.00
股票代码:0559 公司简称:万向钱潮
1997年年度资产负债表
项目名 1997年度 1996年度 1997年度 1996年度
合 并 合 并 母公司 母公司
流动资产:
货币资金 14,995,329.31 16,718.37 5,922,912.46 7,584.58
短期投资 42,183,406.83 52,337,000.00 67,183,406.83 91,837,000.00
应收票据 2,280,000.00 3,973,980.00 500,000.00 2,972,560.00
应收帐款 119,654,956.16 94,237,695.81 42,645,871.37 40,026,041.38
减:坏帐准备 427,630.36 328,951.77 170,583.49 160,198.81
应收帐款净额 119,227,325.80 93,908,744.04 42,475,287.88 39,865,842.57
预付货款 41,440,794.07 48,677,719.37 3,724,744.58 5,183,551.64
其他应收款 39,898,891.04 41,807,650.12 29,665,119.84 28,653,168.58
待摊费用 6,435,747.81 9,221,418.32 3,760,619.33 6,058,293.33
存货 132,820,564.62 113,749,239.42 54,297,101.51 49,980,626.48
减:存货变现损失准备
存货净额 132,820,564.62 113,749,239.42 54,297,101.51 49,980,626.48
待处理流动资产净损失 58,069.95
一年内到期的长期债券投资
其他流动资产
流动资产合计 399,282,059.48 363,750,539.59 207,529,192.43 224,558,627.18
长期投资:
长期投资 38,446,616.83 33,886,561.27 190,040,151.95 138,429,695.29
其中:合并价差 14,123,677.79 14,123,677.79
固定资产:
固定资产原价 551,457,600.39 411,983,664.62 231,906,927.23 184,619,323.65
减:累计折旧 138,546,301.53 102,103,330.84 62,366,529.40 47,526,630.68
固定资产净值 412,911,298.86 309,880,333.78 169,540,397.83 137,092,692.97
在建工程 55,913,196.63 34,650,089.24 39,999,149.85 8,084,428.59
固定资产清理
待处理固定资产净损失
固定资产合计 468,824,495.49 344,530,423.02 209,539,547.68 145,177,121.56
无形资产及递延资产:
无形资产 1,449,800.20 1,739,760.16 1,449,800.20 1,739,760.16
递延资产 4,578,198.58 4,510,119.25 168,838.50 420,799.85
无形及递延资产合计 6,027,998.78 6,249,879.41 1,618,638.70 2,160,560.01
其他长期资产:
其他长期资产
递延税项:
递延税款借项
资产总计 912,581,170.58 748,417,403.29 608,727,530.76 510,326,004.04
流动负债:
短期借款 85,350,000.00 137,648,000.00 390,000,000.00 60,500,000.00
应付票据 20,280,000.00 4,090,000.00 12,000,000.00
应付帐款 96,491,136.52 50,490,429.67 29,971,862.15 9,894,240.08
预收货款 4,906,365.78 5,757,089.87 961,031.74 2,463,061.07
应付福利费 5,022,030.54 5,428,628.73 1,757,711.50 2,805,231.23
未付股利 178,592.26 12,551,810.72 12,551,810.72
未交税金 27,248,213.19 4,036,202.79 14,074,873.84 3,416,563.53
其他未交款 338,104.61 291,446.44 130,175.89 119,040.79
其他应付款 105,507,206.45 64,281,843.12 36,322,576.13 27,215,037.64
预提费用 8,627,027.75 6,363,829.91 2,269,599.94 2,804,113.87
一年内到期长期负债 11,644,970.83
其他流动负债
流动负债合计 353,948,677.10 302,584,252.08 136,487,831.19 121,769,098.93
长期负债:
长期借款
应付债券
长期应付款
其他长期负债
住房周转金
长期负债合计
递延税项:
递延税款贷项
负债合计 353,948,677.10 302,584,252.08 136,487,831.19 121,769,098.93
少数股东权益 86,372,559.10 57,276,246.10
股东权益:
股本 188,277,159.00 156,897,634.00 188,277,159.00 156,897,634.00
资本公积 166,689,199.38 166,883,286.66 166,689,199.38 166,883,286.66
盈余公积 47,510,816.95 33,396,458.45 45,977,990.86 33,396,458.45
其中:公益金 15,398,430.33 10,578,370.40 14,772,214.54 10,578,370.40
未分配利润 69,782,759.05 31,379,526.00 71,295,350.33 31,379,526.00
外币报表折算差额
股东权益合计 472,259,934.38 388,556,905.11 472,239,699.57 388,556,905.11
负债及股东权益总计 912,581,170.58 748,417,403.29 608,727,530.76 510,326,004.04
股票代码:0559 公司简称:万向钱潮
1997年年度财务状况变动表
项目名 1997年度 1997年度
合 并 母公司
一、流动资金来源
1.本年净利润 83,897,117.55 83,876,882.74
加:少数股东本期损益 9,744,076.54
加:不减少流动资金的费用和损失:
(1)固定资产折旧 41,924,569.63 16,455,439.25
(2)无形资产、递延资产及其他资产摊销(减:其他负债? 1,505,101.67 541,921.31
(3)固定资产盘亏(减盘盈)
(4)清理固定资产损失(减收益) -730,838.89 -239,761.98
(5)递延税款
(6)其他不影响流动资金的费用和损失
小计 136,340,026.50 100,634,481.32
2.其他来源:
(1)固定资产清理收入(减清理费用) 12,739,053.05 4,018,259.03
(2)增加长期负债
(3)收回长期投资 6,680,921.70 6,680,921.70
(4)对外投资转出固定资产 2,914,930.15 2,914,930.15
(5)对外投资转出无形资产
(6)资本净增加额 45,299,796.22 43,766,970.13
(7)少数股东资本净增加额 19,352,236.46
小计 86,986,937.58 57,381,081.01
流动资金来源合计 223,326,964.08 158,015,562.33
二、流动资金运用:
1.利润分配:
(1)提取法定公积金 9,142,253.81 8,387,688.27
(2)提取法定公益金 4,820,059.93 4,193,844.14
(3)提取任意公积金 152,044.76
(4)已分配股利 31,379,526.00 31,379,526.00
(5)提取职工奖励及福利基金
小计 45,493,884.50 43,961,058.41
2.少数股东利润分配 27.00
3.其他运用:
(1)固定资产和在建工程净增加额 181,141,786.41 87,511,292.57
(2)增加无形资产、递延资产及其他资产 1,283,221.04
(3)偿还长期负债
(4)增加长期投资 11,240,977.26 58,291,378.36
小计 193,665,984.71 145,802,670.93
流动资金运用合计 239,159,869.21 189,763,729.34
流动资金增加净额 -15,832,905.13 -31,748,167.01
流动资金各项目的变动
一、流动资产本年增加数:
1.货币资金 14,978,610.94 5,915,327.88
2.短期投资 -10,153,593.17 -24,653,593.17
3.应收票据 -1,693,980.00 -2,472,560.00
4.应收帐款净额 25,318,581.76 2,609,445.31
5.预付货款 -7,236,925.30 -1,458,807.06
6.其他应收款 -1,908,759.08 1,011,951.26
7.待摊费用 -2,785,670.51 -2,297,674.00
8.存货 19,071,325.20 4,316,475.03
9.待处理流动资产损失-减收益43 -58,069.95
10.一年内到期的长期债券投资
11.其他流动资产
流动资产增加净额 35,531,519.89 -17,029,434.75
二、流动负债本年增加数:
1.短期借款 -52,298,000.00 -21,500,000.00
2.应付票据 16,190,000.00 12,000,000.00
3.应付帐款 46,000,706.85 20,077,622.07
4.预收货款 -850,724.09 -1,502,029.33
5.应付福利费 -406,598.19 -1,047,519.73
6.未付股利 -12,373,218.46 -12,551,810.72
7.未交税金 23,212,010.40 10,658,310.31
8.其他未交款 46,658.17 11,135.10
9.其他应付款 41,225,363.33 9,107,538.49
10.预提费用 2,263,197.84 -534,513.93
11.一年内到期的长期负债 -11,644,970.83
12.其他流动负债
流动负债增加净额 51,364,425.02 14,718,732.26
流动资金增加净额 -15,832,905.13 -31,748,167.01