中天财经

重要提示

本公司按照《公司法》及有关法规的规定公布一九九七年度中期报告，公司董事会愿就报告所披露之内容进行解释并对其真实性、准确性、完整性承担一切责任。

长春长铃实业股份有限公司董事会

一、财务报告(已经审计)

(一)财务报表 1997年6月30日

1.简化的资产负债表金额单位:元

    项    目   年初数(母公司)   年初数(合并)    期末数(母公司)  期末数(合并)

    流动资产   316,962,976.47  687,809,053.34  236,767,217.13   799,365,896.41

    长期投资   202,747,821.79   62,431,632.16  337,967,085.81    65,560,037.54

    固定资产净值40,888,152.97  154,118,425.92   41,181,589.29   193,133,828.47

    在建工程     6,861,030.83   24,580,885.90    8,455,687.83   153,118,592.90

    无形资产    16,118,559.57   17,552,050.46   15,088,184.50    71,271,378.34

    递延资产                        34,860.00                     3,231,192.01

    资产总计   583,578,541.63  946,526,907.78  639,459,764.56 1,285,680,925.67

    流动负债    95,391,301.20  333,164,352.28   97,339,978.63   505,408,876.17

    长期负债       938,978.11      938,978.11    1,198,114.64     1,198,114.64

    负责合计    96,330,279.31  334,103,330.39   98,538,093.27   506,606,990.81

    少数股东权益               125,955,662.83                   243,177,151.02

    股东权益   487,248,262.32  486,467,914.56  540,921,671.29   535,896,783.84

    其中:股本  144,550,000.00  144,550,000.00  144,550,000.00   144,550,000.00

    资本公积   239,438,210.79  239,438,210.79  239,438,210.79   239,438,210.79

    盈余公积    38,222,404.57   41,240,996.31   38,222,404.57    43,237,766.39

    末分配利润  65,037,646.96   61,238,707.46  118,711,055.93   108,670,806.66

    2.简化的损益表                    金额单位:元

                        上年同期数                     1997年1-6月

                    母公司        合并            母公司         合并

    主营业务收入 31372846.62  296953184.97      64042269.85   420114833.71

    主营业务利润 13601112.83   21258520.77      10478073.99    39005068.08

    其他业务利润   970910.83    5061918.59      14279645.58    13444333.42

    投资收益     21771010.83   14477486.35      29806808.71    15219950.07

    营业外收支净额-951570.33    -836751.35      -1428428.05    -2936104.25

    补贴收入                                     8236235.08     8236235.08

    利润总额     35391464.16   39961174.36      61372335.31    72969482.40

    所得税        -493807.91    -493807.91       7698926.34     8220709.65

    少数股东损益                3142870.85                     14014824.99

    净利润       35885272.07   37312111.42      53673408.97    50733947.76

    3.其他财务指标    1997年1-6月份     1996年1-6月份

    每股收益            0.35元             0.258元

    净资产收益率        9.47％             7.67％

    每股净资产          3.71元             3.37元

(二)财务报表附注：

1.本报告经长春会计集团注册会计师陈思滨、刘明泉审计，并出具无保留意见的审计报告[长会师报字(97)第68号]

2.本期已纳入公司合并会计报表的子公司:

长春长铃发动机有限公司

长春长铃摩托车有限公司

长春长铃集团销售有限公司

3.本期财务报告所采用的会计方法与上年度一致

4.应收帐款

    帐  龄         金  额       占总的应收帐款比例

    1年以内    32,326,271.93         26.54％

    1-2年      76,491,064.00         62.78％

    2-3年       2,172,038.78          1.78％

    3年以上    10,843,158.87          8.90％

    合  计    121,832,533.58        100.00％

注:无持有本公司5％以上股份的股东欠款

5.其他应收款

    帐    龄       金  额      占总的其他应收款比例

    1年以内    36,226,406.83         94.75％

    1-2年         421,281.89          1.10％

    2-3年         956,654.04          2.50％

    3年以上       629,108.39          1.65％

    合  计     38,233,451.15        100.00％

注:无持有本公司5％以上股份的股东欠款

6.长期投资

    被投资单位名称投资金额合计其中:股权投资   占被投资单位股权比例

江门市大长江

    摩托车有限公司  65560037.54  39822975.92         32.55％

7.在建工程

    工程名称  工程   实际支用数     原预算数      批准文号   资金来源利息资本

              进度                                                    化金额

50万辆摩托车

    改造项目  80％ 118,751,545.60 298,900,000.00  长经技管     自筹

                                                 (1994)474号

    22万台发动机

    改造项目  95％  25,911,359.47 274,430,000.00  外经贸吉府   自筹  250415.45

                                                    长经字

                                                 (1994)020号

    配件分公司

    建设项目  85％   8,455,687.93  29,900,000.00  长计汽(1995) 自筹

                                                    第236号

    合    计       153,118,592.90

注：以上建设项目完工部分已转入固定资产

8.盈余公积

    项    目        年初数        本年增加       本年减少       年末数

    盈余公积     41,240,996.31  3,190,752.42 1,193,982.34   43,237,766.39

    其中:公益金  15,351,365.80               1,193,982.34   14,157,383.46

    注:(1)本年提取盈余公积1,996,770.08元，系控股公司

    长铃发动机有限公司本年提取储备基金、企业发展基金中属于中方的盈余公积。

    (2)本年公益金减少1,193,982.34元，系企业购建职工住宅支出。

9.未分配利润

本年净利润经提取法定盈余公积后为48,737,177.68元，加上年末未分配利润61,238,707.46元。扣除子公司提取的职工奖励及福利基金1,305,078.48元，期末未分配利润108,670,806.66元。

10.投资收益

      项   目       1997年1-6月      1996年1-6月

    债券投资收益    6,619,873.50     1,224,681.86

    股权投资收益    8,600,076.57    13,252,804.49

    合   计        15,219,950.07    14,477,486.35

注:股权投资收益，系依据广东省江门市审计事务所[江审所查字 (1997)186号审计报告]审计后的江门市大长江摩托车有限公司的本期损益，按权益法核算确定的。

11.补贴收入

补贴收入8,236,235.08元。系经长春市财政局批准列入返还的1996年度退税结余及1997年上半年所得税。

12.关联企业及关联交易

(1)关联企业

    企业名称          经济性质或类型  法定代表人注册地址   主营业务  持股比例

长春长铃摩托车

    有限公司         中外合资有限责任   黄振山   长春市   摩托车制造  51％

    长春长铃发动机

    有限公司         中外合资有限责任   黄振山   长春市   发动机制造  51％

    长春长铃集团

    销售有限公司             有限责任   鲁兴财   长春市   摩托车销售  51％

    广东省江门市大长江

    摩托车有限公司  中外合资有限公司    黄振山   江门市   摩托车制造  32.55％

注：长春长铃集团销售有限公司由长春长铃摩托车有限公司和长春长铃发动机有限公司投资，投资比例分别为70％和30％。

    (2)关联方的注册资本及其变化          单位:万元

       企业名称        年初数    本年增加数     期末数

长春长铃摩托车

    有限公司           17,920      5,120         23,040

    长春长铃发动机

    有限公司           17,850      5,100         22,950

    长春长铃集团

    销售有限公司                   1,000          1,000

    广东省江门市大长

    江摩托车有限公司   12,234                    12,234

    (3)关联交易              交易金额(万元)

    关联方企业名称  与关联方关       交易类型   1997年1-6月       定价政策

                    系的性质

长春长铃摩托车

    有限公司           控股          协作配套       12,126         合同价

    长春长铃发动机

    有限公司           控股          协作配套       21,799         合同价

    长春长铃集团

    销售有限公司       间接控股      购销商品       38,382         合同价

    广东省江门市大长

    摩托车有限公司江   非控股公司    专有技术使用权  1,080         评估价

二、经营回顾与展望

1.上半年经营情况的回顾

今年上半年，公司面对摩托车市场白热化的竞争和产品市场转向买方市场的严峻现实，坚持贯彻“抓改造上能力、抓市场上效益、抓开发上品种、抓管理上水平、抓质量上信誉”的方针，通过实施改善工程，产品成本大大降低。并借助ＣＩＳ的策划，树立公司新形象，加速开发新产品，使公司综合能力稳步提高，业已形成了五十万辆摩托车的生产能力，保持了行业中的领先地位。公司上半年的主要经营措施如下：

(1).强化销售工作，扩大市场份额。通过组建销售公司，实行自负盈亏、独立核算，加大对销售部门的奖惩力度，形成了比较健全的销售体系。在管理上落实人员业绩考核淘汰制，继续实行销售大包干，并采取加大广告宣传力度，建立中转站、专卖店，从速从快的调整销售政策，增加了透明度促进了产品销售。本着“千里万里、千方百计”的服务精神，加强售后服务，通过这一系列措施，进一步强化了销售工作，增加了市场份额

(2).不断开发适应市场的新产品。公司96年新开发的5种摩托车产品，在今年上半年已陆续投放市场，反映良好，同时，今年又有4个新品种投入开发，将形成不同档次的多品种系列，以满足不同层次的需求，有力地扭转了品种单一的格局，增强了产品在市场的竞争力。与此同时，抓住摩托车发动机制造这一核心，大力组织发动机的国产化试验研究，形成真正的发动机开发、制造能力，立足长远发展。

(3).加快改造进度，迅速达到规模。公司经过几年建设，年产50万辆摩托车整车项目和年产22万台发动机项目已初具规模，年末将全部竣工。以上两项目的建成不但会极大地增加企业的竞争基础，更会给公司带来更大效益，给股民带来丰厚回报。

(4).实施名牌战略，加强质量管理。多年来，长铃摩托已形成了优良的质量名牌形象，获得了市场口碑。今年以来，公司遵循“以最佳的质量赢得市场，以最佳的产品奉献社会”的质量方针，严格按已通过的 IS0－9001标准深化管理，用优良的品质，满足市场的需求。

2.下半年计划

(1)全面推行CIS，提高知名度。公司的CIS策划已进入全面实施阶段，公司将着力于企业形象的宣传建设，利用各种媒介，全力提高长铃的知名度。

(2)紧紧抓住新产品开发和营销环节。开发上以市场为导向，增加品种，营销上适应市场灵活多变，在生产的中间环节，压缩成本，多出精品，逐步建立适应市场竞争需要的营运模式。

(3)全面加快技改进度，确保年末全部竣工，为摩托车产业下步发展打好坚实基础。

(4)加强机制转换，深化企业管理。在企业内部管理，以机制转换为龙头，抓住人的管理这个关键环节，构架企业发展的软件环境，在质量、成本等内部管理上，加大力度，深化管理，努力创造更佳的经济效益。

三、重大事件说明

一、本公司根据国务院证券委、中国人民银行、国家经贸委联合发布的《严禁国有企业和上市公司炒作股票的规定》通知下达后进行了认真的自查，本公司无炒作股票行为。

二、经中国证券监督管理委员会证监上字[1997]20号文批准，公司以10:3的比例向全体股东配股，并于1997年6月20日刊登《长春长铃实业股份有限公司配股说明书》，并确定1997年7月8日为股权登记日，1997年 7月9日为除权基准日，配股缴款日期:1997年7月9日-7月22日。截止8月7日配股已经全部结束，股本由原 14455万股增加至16876.1224万股，股份变动报告详见1997年8月12日上海证券报。

三、前次募集资金的使用情况

1.长春长铃发动机有限公司投资项目

本公司到97年上半年对该项目投资2601万元，使该项目进入批量生产阶段。

2.摩托车配套技术改造项目和塑料配套件技术改造项目

两项目截止97年上半年共注入资金3421万元，预计97年末可达到该项目的设计能力，与年产50万辆摩托车相配套。

3.公司原计划进行的年产28万辆摩托车发动机技术改造项目，因为96年市场竞争激烈，销售工作非常困难，公司及时调整了资金使用计划。经97年1月31 日临时股东大会批准，改为出资人民币9139.2万元受让长春长铃摩托车有限公司51%股权项目。97 年上半年按计划进行投资2611.2万元，该项目中总装车间２条整车装配线已经安装完毕并通过验收，涂装车间喷涂线及其设备已安装完毕，并已投入使用。

四、深圳市宝安深宝摩托车销售公司托欠本公司销售货款及股权转让一案，仍在审理之中尚未结案，除此之外无其它诉讼事项。

四、发行在外股票的变动和股权结构的变化

一、本报告期内，公司股权结构未发生变化

二、股本结构(1997年6月30日)

单位:股每股面值一元

                            期初数           期末数

1.尚未流通股份

    其中:国家股          80,384,000        80,384,000

         法人股           9,900,000         9,900,000

         内部职工股      17,766,000        17,766,000

    尚未流通股份合计    108,050,000       108,050,000

    2.已流通股份

    境内上市

    人民币普通股         36,500,000        36,500,000

    已流通股份合计       36,500,000        36,500,000

    3.股份合计          144,550,000       144,550,000

三、主要股东持股情况：

      股  东  名  称                持股数（股）占总股本(％)

    长铃集团有限公司(国家股)        80,384,000    55.61

    广州大进贸易发展有限公司         2,000,000     1.38

    长春市信托投资股份有限公司       2,000,000     1.38

    鞍山证券                         1,892,978     1.31

    盛融投资                         1,656,213     1.15

    深圳市宝安深宝摩托车销售公司     1,500,000     1.04

    广州五金交电采购供应站           1,000,000     0.69

    林远民                             692,600     0.48

    刘春琼                             690,700     0.48

    曹军华                             689,900     0.48

五、股东大会简介

公司于1997年1月31日在本公司五楼会议室召开1997年临时股东大会。到会股东121人，代表股份8962.79万股占公司总股本的62％。大会审议通过了以下决议：

1.审议通过了1997年投资计划

2.审议通过了公司关于形象策划的方案：批准公司名称变更为长春长铃实业股份有限公司

3.审议通过了董事会成员王连杰先生提出辞去董事职务的申请：同意免去王连杰先生的董事职务

公司于1997年4月 18-19日在本公司五楼会议室召开1996年度股东大会。到会股东130人，代表股份9576.2864万股，占公司总股本的66.25％。大会审议通过了以下决议：

1.审议通过了1996年度公司董事会工作报告

2.审议通过了1996年度公司监事会工作报告

3.审议通过了免去曲学芝同志监事会监事职务，增补孙耀民为监事会监事

4.审议通过了1996年度公司财务决算报告和1997年度财务预算方案

5.审议通过了1996年度公司利润暂不分配的方案

6.审议通过了公司1997年增资配股方案：

以1996年末总股本14455万股为基数，每10股配3股个人股股东除按10:3配股外还可自愿按10:3.43588比例受让国家股股东和法人股股东转让的配股权。

六、备查文件及查阅地址

1.载有公司董事长、总经理亲笔签名的中期报告原本。

2.报告期内发行配股的《配股说明书》

3.96年度股东大会文件。

4.查阅地址:长春长铃实业股份有限公司证券部

咨询电话:0431-2936024

查询时间:周一至周五

长春长铃实业股份有限公司

一九九七年八月十三日