中天财经

说明

本公司按照中华人民共和国《公司法》及有关法规的规定以及香港联合交易所有限公司（证券上市规则）的规定，公布１９９６年截至６月３０日止之中期报告，公司愿就报告之内容进行解释，并对其真实性、准确性、完整性和公正性承担一切责任。

北人印刷机械股份有限公司董事会

一、财务报告

１、按中国会计准则编制之财务报告

（１）简化的合并资产负债表（未经审计）

金额单位：人民币千元

截至１９９６年６月３０日止６个月

    资产                 期初数         期末数

    流动资产             576898         627296

    长期投资              41210          58618

    固定资产净值         319369         328292

    在建工程              45241          29712

    固定资产净值             13             92

    无形资产               3185           2919

    递延资产              58992          57500

    递延税项              18332          16040

    资产总计            1063240        1120469

    负债及股东权益

    流动负债             127933         153630

    长期负债                490           1255

    股东权益             927646         962414

    其中：股本           400000         400000

    资本公积             401221         402214

    盈余公积              68858          75613

    其中：公益金          17295          20673

    未分配利润            57567          84587

    少数股东权益           7171           3170

    负债及股东权益合计  1063240        1120469

（２）简化的合并损益表（未经审计）金额单位：人民币千元

截至１９９６年６月３０日止６个月

                          本期数          上年同期数

    主营业务收入          158225            193111

    主营业务利润           33780             51140

    其他业务利润            4397              1999

    投资收益                1314                61

    营业外收支净额          (36)              (41)

    利润总额               39455             53159

    所得税                  6050              7974

    税后利润               33405             45185

    少数股东损益           (371)                --

    净利润                 33776             45185

（３）财务指标分析

每股收益＝净利润人民币３３７７６００元／股数４００００００００股＝０．０８４元

净资产收益率＝净利润人民币３３７７６０００元／股东权益人民币９６２４１４０００元＝３．５１％

每股净资产＝资产净值人民币９６２４１４０００元／股数４００００００００股＝２．４１元

（４）财务报表附注：

１、以上简化的财务报表仍按中华人民共和国会计准则编制且未经会计师事务所审计。

２、本报告期内所采用之会计政策与最近一期年度报告所采用之会计政策基本一致。

３、本公司报告期内所得税率仍按１５％计算。

４、合并会计报表范围包括：北人太和印机铸造厂及河北北人给纸机厂，因北京锻压机床厂二分厂已于四月三十日停业，故现正在清算过程之中，未编入合并会计报表，北京北人富士印刷机械有限公司、海门北人印刷机构有限责任公司及北京北人京延印刷机械厂分别于１９９６年上半年内注册成立，由于该三间公司尚在筹建期间，故未予合并于会计报表。

５、合并资产负债表（简化）内期末数与期初数有重大差异项目说明：

Ａ、于１９９６年６月３０日，本公司长期为人民币５８６１８０００元，较期初增加４２．２％。

主要原因为本期增加了北京北人富士印刷机械有限公司投资人民币６１６５０００元；海门北人印刷机械有限责任公司投资人民币３００００００及北京北人京延印刷机械厂投资人民币４００００００元。

Ｂ、于１９９６年６月３０日，本公司在建工程为人民币２９７１２０００元，较期初减少３４．３％。

主要原因为前期进口西德卧式加工中心人民币８７４４０００元、折弯机人民币２２８００００元、冲孔机人民币３８８００００元等设备于本期验收完毕转入固定资产。

２、按香港会计准则编制之财务报告

（１）综合损益表（未经审计）

截至６月３０日止６个月

                          附注          １９９６年        １９９５年

                                        人民币千元          人民币千元

    营业额                                165464             202953

    经营盈利                               40204              58152

    应占联营公司

    盈利／（亏损）                          (40)                 35

    除税前盈利                             40164              58187

    税项                   2                6050               7986

    除少数股东权益

    前税后盈利             3               34114              50201

    少数股东权益                             681                279

    股东应占盈利                           34795              50480

    每股盈利               4             人民币8.7分       人民币12.6分

    建议中期股息           5             人民币2.5分        人民币4.0分

帐目附注

（１）本公司於本报告期内所采用的主会计政策与１９９５年年报内所载１９９５年度财务报表所采用的主要会计政策基本一致。

（２）本集团是期之税项如下：

截至６月３０日止６个月

                               １９９６年        １９９５年

                               人民币千元        人民币千元

中华人民共和国所得税

    本公司及附属公司             6050             7974

    应占联营公司税项                                12

                                 6050             7986

中国所得税是以本期内估计课税盈利按百分之十五（１９９５年：百分之十五）税率作出准备计算。

本集团只需缴纳中国所得税，在中国以外地方，并无任何重大税务债务。

由於时差之影响并不重大，故无拨备递延税项。

（３）（Ⅰ）根据中国有关法律及规章，本公司已按中国会计制度计算之税后净利润之百分之十（１９９５年：百分之十），从本期之股东应占盈利中分配往法定公积金，数额为人民币３３７８０００元（１９９５年：人民币４５１８０００元）。

（Ⅱ）根据中国有关法律及规章，本公司已从本期股东应占盈利中提取按中国会计制度计算之税后净利润之百分之十（１９９５年：百分之六）作为法定公益金，数额为人民币３３７８０００元（１９９５年：人民币２７１１０００元）。

（４）每股盈利是按期内之股东应占盈利人民币３４７９５０００元（１９９５年：人民币５０４８００００元）及全期内已发行股数４００００００００股（１９９５年：４００００００００股）计算。

（５）董事会建议派发１９９６年中期股息每股人民币２．５分（１９９５年：人民币４．０分），本公司需支付总数为人民币１０００００００元（１９９５年：人民币１６００００００元）之中国期股息。

３、中国会计准则与香港会计准则差异对综合损益表之影响

截至６月３０日止６个月

                                    １９９６年          １９９５年

                                    人民币千元          人民币千元

    按中国会计准则编制之净利润         33776               45185

    按香港会计准则之调整

    －－递延资产及待摊费用摊销           984                 866

    －－有价证券已实现损失             (238)               (341)

    －－有价证券损失准备                 753                1568

    －－确认收入之差额                 (440)                2434

    －－并未包括在综合帐内之

        附属公司业绩                   (349)               (391)

    －－并未包括在综合帐内之

        联营公司业绩                     --                   23

    －－少数股东权益                    310                  279

    －－其他                            (1)                  857

    按香港会计准则编制之

    股东应占盈利                      34795                50480

二、经营情况的回顾与展望

１、上半年经营情况回顾

１９９６年上半年，本公司面对挑战及日趋激烈的市场竞争，始终保持了清醒的认识，本公司认识到作为“北人”一来说，机遇大于挑战，公司以扎实稳健的投资风格，得到了投资者认同，公司实施了主营业务的发展规划，聘请专家合作开发的具有当代水平的多色胶印机、与日本合资生产的表格印刷机、与美国合作生产的上光机等均在１９９６年６月在北京举行的“第四届国际印刷机械”展览会上得到了用户的赞赏及订单。在此次展览会上“北人”收到了声势大、品种多、水平高的预期效果，又一次显示了“北人”产品在印刷机械行业中的优势地位。

产品水平的提高证券了，搞智力引进，与中外合资合作，开发高水平新品种之机型的战略是及时的，缩短了与国际先进水准的差距。在不久的未来，这些新产品将会以其较高技术附加值，赢得边际利润的提高。

由于１９９６年上半年本公司致力开拓新产品，尽量提高参展产品的品质及竞争性，使紧俏好销的０５机等生产到影响，故上半年销售收入比上一年同期有所下降。然而从长远来看，开发研制的新一代产品为未来将要热销起来的多色机市场奠定了基础。

中国政府近期所制定的政策，包括：出口退税率降低，进口关税及贷款利率改变等，对本公司无显著影响。

自一九九三年、一九九四年通过发行香港公众股及国内公众股股票募集资金人民币４６７００００００元，到一九九五年年底为止，本公司共运用资金人民币３２４００００００元作为投资厂房及改良生产设施、购买机器设备、偿还贷款、引进技术及开发科技等用途。１９９６年上半年，本公司共运用资金人民币１５００００００元作上述用途，未运用资金炙人民币１２８００００００元。

２、下半年计划

（１）本公司将进一步明确发展目标，落实具体的实施计划，将对各项发展规划作反复论证和评估，充分考虑各方面因素，包括：市场布局、成本变化、政策调整、发展速度等仍将以合资、合作方式迅速提高市场份额为基本战略。

（２）本公司将进一步完善市场营销体系，加强市场调研，不断完善信息风格，武装扩大建立自己的营销队伍，将推行更为灵活的促销手段，使公司的营销更灵活及更具应变能力。

（３）根据市场需求，本公司将会及时调产品结构，将进一步提高集约化程度，完善现有企业的技术改造和经营管理，将通过加强企业节能降耗、增收节支等项工作强化企业管理，利用“北人”的品牌优势和规模优势，坚持投资少、见效快、提高盈利能力，使现有的资金发挥最大的效益。

（４）本公司在不断稳定老产品市场、提高老产品质量、改进老产品性能的同时，对新产品的设计、工艺、制造以及对新产品样机作好进一步的整理和完善，为新产品批量投放市场打下坚实的基础。

三、重大事件的说明

１、本公司于１９９６年６月获国家经贸委、中国人民银行评选列入全国３００户重点企业之一。

２、１９９６年６月１９日经周年股东大会选举，分别产生了第二届董事会和监事会，并经新一届董事会和监事会选举分别产生董事长、副董事长及监事长。

第二届董事会成员包括：董事长张致远、副董事长云庆华、董事陆长安、朱武安、张维芬、王国华、庞连东、张小彭、于宝贵；非执行董事张彭、黄英夫。

第二届监事会成员包括：监事长韩遵方、监事于洁、田福仁，同时对第一届董事长兼总经理朱谈林、副董事长冯立新、董事罩明惠、李景萃、王连成在任职期间作出的贡献给予充分的肯定。

３、１９９５年末期分派股利已于本年６月实施。

４、本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。

四、发行在外股票的变动和股权结构变动

１、股本变动情况

本公司１９９６年内到６月３０日为止，无安排任何其它新股及送股、配股、拆细、合股、可转换债券等，公司股本无变化。

２、股本结构

截止１９９６年６月３０日，股本结构为：

    类别                      股数（千股）    比例（％）

尚未流通股份

    国有法人股（Ａ股）         250000           62.5

    已流通股份

    境外上市外资股（Ｈ股）     100000           25.0

    境内上市内资股（Ａ股）      50000           12.5

    总数                       400000          100.0

３、主要股东持股情况

截止１９９６年６月３０日，本公司前十名最大股东如下：

      股东名称              持股种类    持股数      占总股本

                                       （千股）     （％）

    中国北人集团公司          Ａ        250000      62.50

    HKSCC NOMINEES

    LIMITED                   Ｈ         90884      22.72

    个人股东「注（１）」      Ｈ          2542       0.64

    个人股东「注（１）」      Ｈ          2180       0.55

    个人股东「注（１）」      Ａ          1360       0.34

    个人股东「注（１）」      Ｈ           944       0.24

    个人股东「注（１）」      Ｈ           510       0.13

    个人股东「注（１）」      Ａ           495       0.12

    个人股东「注（１）」      Ｈ           400       0.10

    工信食品                  Ａ           380       0.09

注：（１）各个人股东均未超过中国规定的申报限额，因此其姓名未在此作出披露。

（２）除上述股东外，於１９９６年６月３０日，其他股东持有本公司股份数均未达到香港证券（公开权益）条例第十六条第１节所需报告的数量规定。

４、董事及监事持股情况

于１９９６年６月３０日，本公司董事及监事持有本公司股份股数与１９９５年年度报告披露的持股情况相同。

于１９９６年６月３０日，本公司各董事或监事并无拥有其他关连法人团体之股份或债券。

于本期间内任何时间，本公司概无订立任何安排，致使本公司董事、非执行董事及监事或其配偶或１８岁以下子女拥有认购本公司股份或债券的权利。

５、购买、出售或赎回股份

本报告期内，本公司及任何附属公司概无购买，出售或赎回本公司之股份。

五、中期股利

１、根据本公司章程第９０条的规定，按中华人民共和国会计准则和香港会计准则编制的财务报表若存在差异，对本公司有关会计年度的净利润分配须取两个不同财务报表额中的较低者，根据本公司１９９６年８月２８日董事会决定，派发１９９６年６月３０日止中期现金股利，每股人民币０．０２５元。

２、Ａ股中期股利派发的时间与办法将在中国境内另行公布。

３、（１）Ｈ股中期股利于１９９６年１０月１４日（星期一）派发，予１９９６年１０月３日（星期四）登记于股东名册的股东。本公司将于１９９６年１０月３日至７日（首尾两天包括在内）暂停办理股票过户登记手续。股东如欲获派中期股利，最迟于１９９６年１０月２日下午四时前，将有关股票及过户文件送香港鱼则鱼涌湾街１号华懋交易广场８楼，香港中央结算（证券登记）有限公司办理过户登记手续。

（２）Ｈ股股利以人民币计算，以港币支付。港币对人民币的折算按中期股利宣派日（１９９６年８月２８日）前一周中国人民银行公布的每一外币单位人民币基准价的平均价计算。

六、股东大会简介

本公司周年股东大会于１９９６年６月１９日在北京市朝阳区东三环南路４８号北人大酒店召开，出席会议的股东５０名，代表股份２５２４９５６００股，占本公司总股数的６３．１２％，经大会审议批准，表决通过了如下议案：

１、本公司１９９５年度董事会工作报告；

２、本公司１９９５年度监事会工作报告；

３、本公司１９９５年度经审核的财务报告；

４、本公司１９９５年度利润分配方案：

５、本公司续聘北京会计师事务所和香港关黄陈方会计师行为本公司１９９６年度核数师，并决定其酬金的议案；

６、本公司第二届董事会、监事会选举的议案。

七、最佳应用守则

董事会并无获悉任何资料可合理指出本公司在截至１９９６年６月３０日止６个月期间内未或曾经遵守香港联合交易所有限公司上市规则附录１４所载之“最佳应用守则”。

八、备查文件

１、载有董事长亲笔签名的中期报告原本；

２、查阅地址：中国北京朝阳区广渠路南侧４４号董事会秘书室。

承董事会命

张致远

董事长

北京一九九六年八月二十八日