中天财经

说明

本公司按照《股票发行与交易管理暂行条例》和《上海证券交易所交易市场业务试行规则》的规定，公布１９９３年年度报告摘要，公司董事会成员确信本报告摘要不存在任何重大遗漏或者误导，并对其真实性、准确性、完整性负个别及连带责任。

一、公司简介

　　１、基本资料：

　　公司名称：上海飞乐音响股份有限公司

ＦＥＩＬＯＡＣＯＵＳＴＩＣＳＣＯ．，ＬＴＤ．，ＳＨＡＮＧＨＡＩ

　　公司地址：上海江苏路６１号

　　法定代表人：秦其斌

　　邮政编码：２０００４２

　　电话：　（０２１）２５２５５６６，　（０２１）２５１０２１５

　　传真：　（０２１）２５２７７８８

　　工商登记号码：０６０４３３７００

　　税务登记号码：沪税静Ａ０２２４字１２２５５号

　　股票上市交易场所名称：上海证券交易所

　　公司股票上市证券代码：６００６５１

　　公司股票托管机构：　　　上海证券中央登记结算公司

　　会计师事务所名称：　　　上海中华社科会计师事务所

会计师事务所办公地址：上海淮海中路６２２弄７号

　　法律顾问名称：　　　　　上海市华夏律师事务所

　　法律顾问办公地址：上海长乐路７６０号

　　法律顾问名称：　　上海市新华律师事务所

　　法律顾问办公地址：上海愚园路１２０３弄５５号

股东接待日期：　每周一至六９：００-１５：００

公司资料索阅及股东接待地址：　上海江苏路６１号

２、历史沿革

　　公司创立于１９８４年１１月１８日，为中国人民银行上海市分行金融行政管理处批准的首家向社会公开发行股票的股份制试点企业。公司股票于１９８６年９月２６日大上海上市交易，为首批上市二种股票之一。公司通过１９８９年、１９９１年、１９９３年三次送配股和增发新股，注册资本从初创时五十万增为壹仟万元，为初创时的２０倍。公司的业务有较大的发展，在同业中颇具影响。

３、经营方式：批发兼零售，代销，服务。

４、经营范围：主营：音响设备，乐器音响、电子系统

工程的设计、安装、调试及培训。

　　　　兼营：舞台、舞厅灯光设备，电子设备，

　　家用电器健身器材。

５、主要物业：在深圳置有商住房二套，珠海商住房一套。

６、年末员工人数：全部人员５９人。

二、近三年财务指标

    项　　　　　　　  １９９３年          １９９２年          １９９１年

    目　             金  额  增长比率  　金  额  增长比率　  金  额   增长比率

                               （％）              （％）              （％）

１．主营业务收入 44,644,600.88 +69.45 26,346,680.90 +68.3 15,654,408.55 +55.3２．税后利润 3,740,358.14 +36.9 2,732,177.03 +239 805,860.82 +64.9３．资产总计 53,439,344.25 +71.8 31,107,725.27 +23.15 25,260,439.11 +333４．股东权益 42,387,139.38 +75.6 24,134,048.67 +8.47 22,249,278.20 +925５．每股收益加权平均法 0.449 -17.7 0.546元 +58.7 0.344元 +15.8

全面摊簿法 0.374 -31.5 　 0.546元 +235 　　0.163元 +45.1６．每股权益　　　　　 4.24 -12.2 　　 4.83元 +7.3 4.5元 +240.9７．每股红利　　　　　 0.30 -25 　　 0.40元 +220 　 0.125元 +9.1８．速动比率　　　 174 　　 150.3 　 467.9

９．股东权益比率　　    79.3  　　      　     77.58  　　　       889

１０．净资产收益率　　　 8.82  　　            11.32  　　       　  3.62

　　注：１９９３年加权平均法股本（５００万×４＋１，０００万×８）÷１２= ８３３．３３３万元

　　　　１９９１年加权平均法股本（１６４．６９×９＋３４２．７４×１＋４９４．３６５万×１＋４９４．８６５×１）÷１２＝２３７．３２万元

三、总经理业务报告摘要

１．１９９３年度经营业务情况：

　　１９９３年公司在经营音响器材设备和乐器方面通过增设与扩大经营网点、参与举办全国大型展销会和主动上门服务等多种促销手段，在前二年每年递增５５．３％和６８．３％的基础上，本年营业收入又比上年增长了６９．４５％，达４４６４．４６万元的历史新高点，比年初预测目标３８００万超１７．４９％。９３年的净增长１８２９．７９万元。９３年的营业收入比９１，９２二年的总和还多。

　　公司９３年在上海新设第二经营部和在南京全资开设南京通乐音响乐器行，二个新设网点经营期一为九个月一为三个月，合计营业收入７７３．７５万元，这对公司的营业收入大幅度增长是一个主要因素。

　　公司全年承接工程项目营业收入２０９．６６万元。其中，为迎接东亚运动会在上海召开承办江湾体育场的音响设备改造，按质按量按期完成，赢得客户的赞许。

２．公司董事、监事人员及高级管理人员简况：

　董事长秦其斌男５３岁大学高级经济师持有本公司股票２００股

董事兼总经理　周金广　男　４７岁　大专　经济师持有本公司股票０股

董事兼总经理　蔡用溥男４７岁中专经济师持有本公司股票２００股

董事曹益群男５９岁大专工程师持有本公司股票８００股

董事李永正男４７岁大专经济师持有本公司股票１０００股

董事章瑞珍女４９岁中专助理工程师持有本公司股票２００股

董事张芒男３０岁研究生持有本公司股票０股

监事杜娟娟女４６岁大专经济师持有本公司股票２００股

监事吴康珍女４７岁中专持有本公司股票０股

监事简劲宏男３５岁大学持有本公司股票０股

公司董事、监事及高级管理人员变动情况说明：

（１）新增董事周金广、张芒和监事简劲宏，见本报告其它事项第５条揭示股东大会决议。

（２）新聘总经理周金广同志、副总经理刘仁仁同志，免去曹益群同志总经理职务，见本报告其他事项第６条揭示董事会决定。

３．１９９３年资金运用情况：

　　１９９３年通过上半年送、配股，股本从５００万元增为１，０００万元，其中配股３００万股，溢价发行每股５元，实收配股款１，５００万元，收到资金主要投向于二个合资企业和二个新设网点。

（１）实现与香港通利琴行有限公司合资于上海外高桥保税区创设上海通乐实业有限公司，总投资４００万美元，公司占４８％。第一期投资２１０万美元，在保税区新建办公用房５２００平方米，标准厂房与仓库５４００平方米，已完成前期准备，即将正式开工。

　　（２）与美国太德国际公司合资创设上海太德技术工程有限公司，总投资５２万美元，公司占５０％。主要经营中央空调系统，冷库，冷冻机，中央热水器，汽车空调，厅堂音质、音响工程的设计、安装、维修服务。

　（３）新设上海飞乐音响公司第二经营部和南京通乐音响乐器行二个经营网点。投资其注册资本各５０万元，实际经营占用公司资金总和３００万元。

　　１９９３年流动负债比上年增加４，１５７，１９８．５９元，主要是应付票据和未付股利各增１，０００，０００元，另在年未进货及付款，应付帐款增加２，７６８，６５１．６８元，此新增债务是正常经营运作。

４．１９９４年公司的经营方针，经营规划，投资规划：

　　经营方针是发挥经营音响、乐器和工程服务的优势，调整投资结构，视市场需要向其他行业拓展业务，将公司发展成多元化、多层次参与大商业、大流通的现代化企业。投资规划：　

（１）购买飞乐房地产开发经营公司２０％的股权，预计投资２，７００万元；

　（２）购买大和飞乐出租汽车公司５０％的股权，预计投资１，１００万元；

　（３）开拓其他领域，扩大营业场所，新设营业展示厅，在全国开设边锁商店需投资金２，０００万元。

四、股本及股东持股情况

１．１９９３年末股本结构：

　法人持股　３，７３８，４９６股　占３７．３８％

　个人持股　６，２６１，５０４股占６２．６２％

２．股本变动情况

　  年份           股本数　                  说明

    １９８４年　   50万元

    １９８９年    165万元　老股东1股送0.7股配0.3股按面值配，新增

                            发65万股，溢价每股55元发行（票面50元）

    １９９１年　  500万元　老股东1配1溢价每股50元，新增发170万股

                            溢价每股70元（票面10元）

    １９９３年   1000万元　老股东1股送0.4股配0.6股，每股配价5元　（票面1元）

３．公司前十名股东持股情况：

顺序号　法人股东单位    　  　  持股数　    比率　　    备注

　１上海飞乐股份有限公司　　  1,600,100股　  16.001%

　２上海天极盛宅置业公司　　    394,194股    3.94194%　深圳天极光电关联公司

　３深圳天极光电技术实业        328,670股    3,2867%

    股份有限公司

  ４上海飞乐电声经营公司　　    199,900股     1.999%   上海飞乐股份关联公司

　５龙蕃实业　                  134,660股　   1.3466%

　６国茂投资　　                134,200股　   1.342%

  ７浙江上证　                   80,500股　   0.805%

　８上海广福议表有限公司　       59,600股　　 0.596%

　９深圳泰绅实业　               55,000股　　 0.55%

  １０建总证券　                 53,100股     0.531%

４．股东数量

　　　股东总人数　８０００人

　　　其中：法人股东　　８６人

　　　　　　个人股东　７９１４人

五、财务报告

１．１９９３年年度审计报告

　　关于上海飞乐音响股份有限公司１９９３年度会计决算的查帐报告（摘要）

沪中社会字（９４）第１９５号

根据审查结果，我所认为，本报告所附的资产负债表、利润表及财务状况变动表，已按股份制试点企业会计制度有关规定作了必需的调整，可以反映贵公司１９９３年１２月３１日的基本财务状况和１９９３年度的经营成果及营运资金变动情况。

上海中华社科会计师事务所

　　注册会计师　　姚瑞堂　　曾锦漪

２．１９９３年年度财务报表：资产负债表、利润及利润分配表、财务状况变动表三份报表已刊登于１９９４年３月１２日《上海证券报》

３．编表原则及会计科目主要内容

　　（一）编表原则：

　　（１）会计期间　　自１９９３年１月１日至１９９３年２月３１日止

　　（２）会计制度　　执行《股份制试点企业会计制度》

　　（３）所得税税率１５％

　　（４）记帐本位币人民币

　　（５）记帐方法　　借货复式记帐法

　　（６）记帐原则　　权责发生制原则

　　（７）坏帐准备　　按年未应收帐款５‰提取

　　（８）存货核算方法　加权平均

　　（９）固定资产标准及折旧办法价值标准１，５００元，折旧方法按上海市财政局沪

财企二（９３）９０号文规定办理。

　　（１０）无形及其他资产的分摊方法　商誉按十年平均摊销。

　　（１１）财务报表合并的原则　按公司对其他企业投资占该企业５０％以上的编制合并财务报表的原则。

　　（二）会计科目的主要内容：单位：人民币元

　　（１）货币资金６，３９２，５６２．７０内现金３３，４８１．９９，银行存款６，

３５９，０８０．７１

　　（２）应收票据１，０００，０００．００是京海贸易公司９４．５．１１期票一张。

　　（３）应收帐款结欠１００，０００．００以上的１６户，共３，６９４，８５１．７４，其中２００，０００．００以上七家。

　　１新疆声光电子实业有限公司　　７５９，４２２．２７

２北京华彩文化公司　５１７，０２３．１３

３哈尔滨龙歌演出器材公司３７０，７３６．１６

４常熟税务招待所２６４，０８０．００

５锦江旅游公司２２３，４００．００

６江阴影视音响设备公司２１９，０４８．１０

７南京舞台物资综合部２０２，６３４．８２

　（４）预付货款三岛公司８２８，０００．００合作开发舞厅灯光设备，已有试制产品４２７，２４１．１２到货由于发票未来，尚未正式转帐。

　　（５）其他应收款

　　上海飞天电子信息设备公司２，０００，０００．００协议合作开发新产品预垫开发费。

　　上海飞乐房地产开发经营公司１，０００，０００．００预购商住房的预付费。

　　上海太德工程技术有限公司１８７，１１３．５１公司合资企业注册前预垫开办费。

上海通乐实业有限公司　　２７９，７９１．６４同上

　　吉林省艺苑宾馆　　１００，０００．００合作开发项目

　　（６）待摊费用　　主要是二个子公司新开业的装修开办费。

　　（７）存货　是公司及二个子公司的存货合计数。

　　（８）长期投资

　　二个合资企业

　　通乐实业９，８７７，１４０．００

太德工程８７０，０００．００

中山信用社４０，０００．００

　法人股投资６，３３２，１６０．００

　国库券３０，０００．００

　佳华电子厂９，８３０．００

　　（９）固定资产　

深圳与珠海的住房三套７３５，９７６，６５

客、货运输车辆三辆２４１，８７１．６６

计算机　四套６６，１００．００

　　（１０）无形资产　商雀５０万分十年摊销

　　（１１）应付票据　开给京海公司９４．５．１５期票一张　

　　（１２）应付帐款　主要应付

上海飞乐股份有限公司４３９，０００．００

　　珠海汇海物资经营部２，２００，０００．００

　　珠海德宝有限公司３６０，０００．００　

　　海门贸易公司２，４００，０００．００

　　（１３）预收货款　　主要有

　江南第一家大洒楼　　工程项目款　１８１，６００．００

　　上海国际新闻中心　　工程项目款１１７，６４３．００

　　北京迷　笛演出技术中心　　工程项目款２２，５５２．８０

太仓皮鞋厂　工程项目款３０，０００．００

　　（１４）应付福利费历年结余数（按工资总额１４％提取）

　　（１５）未交税金

所得税１６３，４８２．１１

营业税１７８，６３２．８３

　　（１６）其他未交款　系堤防费等税金附加款

　　（１７）其他应付款　

　　第二经营部预付９４年定额分配１７万元

　　历年应付奖金结余２５，０００．００

兴安房地产１００，０００．００

　兴隆运输２０，０００．００

其他１０，２９７．８９

　　（１８）资本公积金　　　　为股票溢价发行收入

　　（１９）盈余公积　其中

　　法定盈余公积６４７，２５３．５１

任意盈余公积８５５，１７４．５３

公益金６３９，５４０．０３

　　（２０）投资收益

　　法人股股票红利　５９，２２０．００

减、期货交易６８，６２７．１５

　　（２１）营业外收入　其中无主应付帐款　４０，４６１．０６

　　（２２）营业外支出　　其中

　　上交１９９２年退休统筹费　８５，９８５．００

医药费１０，６９４．１０

　浦东开店装修损失１３，７００．００

　　（２４）其他业务收入

委货利息收入１８７，５０６．３１

房租收入５４，０００．００

４．１９９４年年度盈利预测

　　（１）经济效益预测鉴证报告

　　对上海飞乐音响股份有限公司１９９４年经济效益预测数据的鉴证报告　

沪中社会（９４）第３４２号

　　上海中华社科会计师事务所（以下简称我所），接受上海飞乐音响股份有限公司（以下简称飞乐音响公司）的委托，要求对该公司１９９４年经济效益预测数据进行审查，并提出鉴证报告。我所根据有关法律、法规以及股份制企业的有关规定，在该公司１９９３年已经取得业绩的基础上，对该公司提供的１９９４年经济效益预测数据及其计算依据进行审核，审核结果如下：

　　我所认为：飞乐音响公司的１９９４年经济效益预测数据是有依据的，并留有一定余地，在贯彻落实方面也有了切实可行的措施，如果这次配股增资方案能够实现、资金如期落实的话，飞乐音响公司预测１９９４年税前利润１，３６２．５万元，税后利润１，２３０万元是可以实现的。

特此鉴证。

上海中华社科会计师事务所

注册会计师：姚瑞堂　柯鉴镛

一九九四年三月三十日

　　（２）盈利预测

　　项目    　            金额

　　主营业务收入　　８０００万元

　　利润总额　　　　１３６２．５万元

　　税后利润　　１２３０万元

　　每股收益０．３２３６元（加权法）

　　每股权益　　２．１元

　以上盈利预测是公司根据增资后业务拓展所计算出来的。

六、子公司与关联企业

子公司：

１．上海飞乐音响公司第二经营部

　　地址：上海福建中路２５１号

　　主营业务与公司同，经营资金全额由公司出资，少数股权以房屋设施投资定额分配外其余权益全由公司承受。

２．南京通乐音响器行

　　地址：江苏南京市中山南路２４９号

　　主营业务与公司同，公司拥有１００％权益。

关联企业：

１上海通乐实业有限公司

　　地址：上海外高桥保税区商务楼１１８-C

　　经营业务范围：

　　国际贸易、俣税区企业间的贸易及区内贸易代理；

　　区内仓储及区内商业性简单加工；

　　生产销售音响器材，乐器及电子产品。

　　公司持有４８％权益。

２上海太德工程技术有限公司

　　地址：上海武夷路１５０号

　　经营范围：

　　　　中央空调系统、冷库、冷冻机、中央热水器、汽车空调、厅堂音质、音响工程的设计、安装、维修服务。

　　公司持有５０％权益。

七、其他事项

１．１９９３年度公司重大决议：

　　董事会、股东大会通过１９９３年送、配股方案（１送０．４配０．６）并相应修改章程的决议备查。

２．１９９３增聘法律顾问　　郭立、王勇律师

　　上海市新华律师事务所

　　地址：　上海市愚园路１２０３弄５５号

３．公司注册会计师原由上海会计师事务所注册会计师顾福佑、费名圭审计签具，１９９３年年度报告变更由上海中华社科会计师事务所注册会计师姚瑞堂、曾锦漪审计签具。

４．公司中期报告后到年底的重大事项

　　（１）子公司　　　南京通乐音响乐器行于１９９３年１０月６日正式开业；

　　（２）合资企业上海通乐实业有限公司１９９３年１２月３１日领得企业法入营业执照；

　　（３）合资企业　上海太德工程技术有限公司１９９３年１２月１３日领得企业法人营业执照。

５．１９９４年３月１２日股东大会通过决议

　（１）同意董事会１９９３年年度报告和１９９４年工作计划；

　　（２）同意１９９３年利润分配方案；

　　（３）同意１９９４年送，配股方案，１股送３股在此基础上按０．３配股，授权董事会办理申报手续。

　　（４）同意章程修改；

　　（５）同意增补周金广、张芒二个董事和增补简劲宏为监事。

　　６．董事会于１９９４年３月８日作调整高级管理人员的决定。

　　（１）聘任周金广同志任本公司总经理；

（２）聘任刘仁仁同志为本公司是副总经理；

　　（３）委派曹益群同志任中外合资上海通乐实业有限公司总经理，同时免去其本公司的总经理职务。

　　７．１９９３年度公司无重大诉讼事项。

上海飞乐音响股份有限公司

一九九四年四月二日

上海飞乐音响股份有限公司

一九九三年度会计报表说明

　　经上海中华社科会计师事务所注册会计师姚瑞堂、曾锦漪签署审计意见的本公司一九九三年度会计报表的审计报告“沪中社会字（９４）第１９５号）”编制结束。根据《股票发行与交易管理暂行条例》和《上海证券交易所交易市场业务试行规则》中关于重大信息披露的规定，本公司一九九三年会计报表（资产负债表、利润及利润分配表、财务状况的变动表）刊登如下：

　　一、重要指标提示：

　　１．主营业务收入：４４６４．４６万元，完成年度计划３８００万元的１１７．４９％；

　　２．利润总额４４４．３４万元，完成年度计划４５０万元的９８．７４％；

　　３．税后利润３７４．０４万元，完成年度计划３８２．５万元的９７．８％（税后利润中已扣除少数股权应分利润）

　　二、资产负债表、利润及分配表、财务状况变动表。

利润及利润分配表

一九九三年度

上海飞乐音响股份有限公司单位：人民币元

      项  目                                行次   上年数      本年实际数

    一、主营业务收入                          1  26346680.90  44644600.88

      减：营业成本                            2  20745304.94  36137041.75

          销售费用                            3    346528.90    760915.71

          管理费用                            4   1494329.11   2096028.16

          财务费用                            5   -349166.13   -229787.99

          进货费用                            6    298006.00    281918.25

          营业税金及附加                      7    596438.23   1035977.16

    二、主营业务利润（亏损以“－”号表示）    8   3215239.85   4562507.84

      加：其他业务利润（亏损以“－”号表示）  9                 202294.52

    三、营业利润（亏损以“－”号表示）       10   3215239.85   4764802.36

      加：投资收益（亏损以“－”号表示）     11      4426.37     -9407.30

          营业外收入                         12     75248.99     43361.06

      减：营业外支出                         13     80589.29    125352.41

    四、利润总额（亏损以“－”号表示）       14   3214325.92   4673403.71

      减：少数股权（合并报表填列）          14-1                230000.00

      加：年初发未分配利润                   15                 185741.63

         （未弥补亏损以“－”号表示）

          上年利润调整                       16                 -14375.96

         （减少上年利润以“－”号表示）

          盈余公积转入                       17

    五、可分配利润                           18   3214325.92   4641769.38

      减：应交所得税                         19    482148.89    703045.57

          提取法定盈余公积                   20    273217.70    374035.81

          提取公益金                         21    273217.70    366322.33

    六、可供股东分配的利润                   22   2185741.63   3171365.67

      减：已分配优先股股利                   23

          提取任意公积                       24

          已分配普通股股利                   25   2000000.00   3000000.00

    七、未分配利润                           26    185741.63    171365.67

       （未弥补亏损以“－”号表示）

    八、补充资料：营业成本中存货变现         27     53494.85     17751.27

损失准备提取数

财务状况变动表（合并）

一九九三年度

上海飞乐音响股份有限公司单位：人民币元

    流动资金来源和运用                       行次         金额

一、流动资金来源

    １．本年利润                             1          4673403.71

      减：不减少流动资金的费用和损失

      （１）固定资产折旧                     2            95430.80

      （２）无形资产、递延资产摊销           3            49999.97

      （３）固定资产盘亏（减盘盈）           4

      （４）清理固定资产损失（减收益）       5

    小    计                                 6          4818834.48

    ２．其他来源

      （１）固定资产清理收入（减清理费用）   7

      （２）增加长期负债                     8

      （３）收回长期投资                     9

      （４）对外投资转出固定资产             10

      （５）对外投资转出无形资产             11

      （６）资本净增加额                     12        18267466.67

    小     计                                13        18267446.67

    流动资金来源合计                         14        23086301.15

    二、流动资金运用

    １．利润分配

      （１）应交所得税                       15          703045.57

      （２）提取盈余公积                     16          374035.81

      （３）提取公益金                       17          366322.33

      （４）已分配股利                       18         3230000.00

    小      计                               19         4673403.71

    ２．其他运用

      （１）固定资产和在建工程净增加额       20          118049.72

      （２）增加无形资产、递延资产           21

      （３）偿还长期负债                     22

      （４）增加长期投资                     23        12211900.00

    小      计                               24        12329949.72

    流动资金运用合计                         25        17003353.43

    流动资金增加净额                         26         6082947.72

    流动资金各项目的变动                     行次         金额

一、流动资产本年增加数

    １．货币资金                             27         2603580.89

    ２．短期投资                             28

    ３．应收票据                             29         1000000.00

    ４．应收帐款净额                         30         4698579.03

    ５．预付货款                             31        -1720209.94

    ６．其他应收款                           32         -689750.44

    ７．内部应收款                          32-1

    ８．待摊费用                             33          353201.39

    ９．存货净额                             34         3901699.10

    １０．待处理流动资产损失（减收益）       35

    流动资产增加净额                         36        10147100.03

    二、流动负债本年增加数

    １．短期借款                             37

    ２．应付票据                             38         1000000.00

    ３．应付帐款                             39         2768651.68

    ４．预收货款                             40         -766050.01

    ５．应付福利费                           41          -19677.78

    ６．未付股利                             42         1000000.00

    ７．未交税金                             43          213519.54

    ８．其他未交款                           44             692.37

    ９．其他应付款                           45         -133703.49

    １０．内部应付款                        45-1

    １１．预提费用                           46             720.00

    １２．待扣税金                           47

    流动负债增加净额                         48         4064152.31

    流动资金增加净额                         49         6082947.72

    资产                             行次        期初数       期未数

流动资产：

      货币资金                          1     3788981.81     6392562.70

      短期投资                          2

      应收票据                          3                    1000000.00

      应收帐款                          4     2141232.32     6871981.15

        减：备抵坏帐                    5       10706.16       42875.96

      应收帐款净额                      6     2130526.16     6829105.19

      预付货款                          7     2550511.36      830301.42

      其他应收款                        8     4563815.72     3874065.28

      内部应收款                       8-1

      待摊费用                          9        5946.51      359147.90

      存货                              10   11625466.08    15491421.60

        减：存货变现损失准备           10-1     53494.85       17751.27

      存货净额                         10-2  11571971.23    15473670.33

      其他流动资产                     10-3

        流动资产合计                    15   24611752.79    34758852.82

    长期投资：

      长期投资：                        16    4947230.00    17159130.00

    固定资产：

      固定资产原价                      18     891193.23     1378738.88

        减：累计折旧                    19     161946.64      257377.44

      固定资产净值                      20     729246.59     1121361.44

      在建工程                          21     369495.93

      固定资产清理                      22

        固定资产合计                    25   1098742.52      1121361.44

    无形及递延资产：

      无形资产                          26

      递延资产                          30    449999.96       399999.99

      无形及递延资产合计                35    449999.96       399999.99

    待处理财产损失：

      待处理流动资产损失（减收益）      36

      待处理固定资产损失（减收益）      37

      待处理财产损失合计                38

    资产总计                            40   31107725.27    53439344.25

    负债及股东权益                     行次      期初数       期未数

流动负债：

      短期借款                          41

      应付票据                          42                   1000000.00

      应付帐款                          43    3174977.40     5943629.08

      预付货款                          44    1357272.68      591222.67

      应付福利费                        45     208206.50      188528.72

      未付股利                          46    2000000.00     3000000.00

      未交税金                          47     128595.40      342114.94

      其它未交款                        48                       692.37

      其他应付款                        49     119000.58      -14702.91

      内部应付款                       49-1

      预提费用                          50                       720.00

      待扣税金                          51

      一年内到期的长期负债              52

        流动负债合计                    55    6988052.56    11052204.87

    长期负债：

      长期借款                          56

      应付债券                          57

      长期应付款                        58

        其他长期负债                   58-1

        其中：住房周转金               58-2

        长期负债合计                    65

    股东权益：

      股本                              66    5000000.00    10000000.00

      资本公积                          67   17546697.29    30073805.82

      盈余公积                          68    1401609.75     2141967.89

      其中：公益金                      69     273217.70      639540.03

      未分配利润                        70     171365.67      171365.67

        股东权益合计                    75   24119672.71    42387139.38

      少数股权（合并报表填列）         75-1

      负债及股东权益总计                80   31107725.27    53439344.25

    注册会计师：曾锦漪

    企业负责人：曹益群      财务负责人：杜辛生        制表人：张雅贤

上海飞乐音响股份有限公司

一九九四年三月十二日