财务数据摘要
指标项目 98年中期数 97年中期数
1.净利润(万元) -19967.40 5038.30
2.股东权益(万元) 113090.02 169642.31
3.每股收益(元) -0.30 0.077
4.净资产收益率(%) -17.66 2.97
5.每股净资产(元) 1.73 2.59
6.调整后每股净资产(元) 1.45 2.35
注：无中期利润分配预案。
南京熊猫电子股份有限公司1998年中期报告
重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈
述或者严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
一、公司简介
1、公司法定中文名称：南京熊猫电子股份有限公司
公司法定英文名称：NANJINGPANDAELECTRONICSCOMPANYLIMITED
公司英文名称缩写：NPEC
2、公司注册地址：中国南京市南京高新技术产业开发区05幢北侧1－2层
公司办公地址：中国南京市中山东路301号
邮政编码：210002
3、公司法定代表人：王松山
4、公司信息披露负责人：王洪章施秋生
联系地址：中国南京市中山东路301号
联系电话：（8625）—4801144
传真：（8625）—4820729
5、公司股票上市地点：H股香港联合交易所有限公司
A股上海证券交易所
公司股票简称：H股南京熊猫
A股南京熊猫
公司股票代码：H股0553
A股600775
二、主要财务指标
1、按中华人民共和国股份有限公司会计制度编制
指标项目 1998年1－6月 1997年1－6月
人民币人民币
主营业务收入（千元） 998，630 1，244，143
净利润（千元） （199，674） 50，383
股东权益（千元） 1，130，900 1，696，423
每股收益（元） （0．30） 0．077
每股净资产（元） 1．73 2．59
净资产收益率（％）（ 17．66） 2．97
调整后的每股净资产（元） 1．45 2．35
附注：
计算公式如下：
每股收益＝净利润／报告期末普通股股份总数
净资产收益率＝净利润／报告期末股东权益×100％
每股净资产＝报告期末股东权益／报告期末普通股股份总数
调整后的每股净资产＝（报告期末股东权益－三年以上应收帐款－待摊费用
－待处理（流动、固定）资产净损失－开办费－长期待摊费用）／报告期末普通股
股份总数
2、按香港普遍采纳的会计准则编制
指标项目 1998年1－6月 1997年1－6月
人民币 人民币
营业额（千元） 998，630 1，244，143
经营（亏损）溢利（千元） （194，358） 47，376
占联营公司业绩（千元） 4，392 6，488
除税前（亏损）溢利（千元 ） （189，966） 53，864
除税后（亏损）溢利（千元） （190，458） 44，888
少数股东权益（千元） （2，030） 339
股东应占（亏损）溢利（千元） （192，488） 45，227
中期股息（元） 0 0
每股（亏损）盈利（元） （0．29） 0．07
3、按照香港普遍采纳会计准则及中华人民共和国股份有限公司会计制度编制
的财务报告应用于本公司之差异：
1998年1—6月
人民币（千元）
根据中华人民共和国股份有限公司会计制度编制的
财务报告上显示之净利润 （199，674）
加：商标之摊销 7，757
水电气增容费摊销 571
减：所占联营公司利润 （1，142）
根据香港普遍采纳会计准则编制的财务报告显示 （192，488）
三、股本变动和主要股东持股情况
1、股本变动情况
数量单位：股
期初数 本次变动增减（＋、－） 期末数
配股 送股 公积金 转股 其他 小计
（一）尚未流通股份
（1）发起人股份
其中：
国家持有股份 355，015，000 355，015，000
境内法人持有股份 0 0
外资法人持有股份 0 0
其他 0 0
（2）募集法人股 0 0
（3）内部职工股 30，000，000 30，000，000
（4）优先股或其他 0 0
尚未流通股份合计 385，015，000 385，015，000
（二）已流通股
（1）境内上市的 28，000，000 28，000，000
人民币普通股
（2）境内上市的外资股 0 0
（3）境外上市的外资股 242，000，000 242，000，000
（4）其他 0 0
已流通股份合计 270，000，000 270，000，000
（三）股份总数 655，015，000 655，015，000
2、主要股东持股情况
截至1998年6月30日，本公司十位最大股东持股情况如下：
截止报告期
股东名称 种类 持股数量 占总股本比例（％）
（1）熊猫电子集团公司 国有股 355，015，000 54．20
（2）香港中央结算代理人有限公司 H股 222，833，499 34．05
（3）MOTOROLAINTERNATIONAL
DEVELOPMENTCORPORATION H股 12，100，000 1．85
（4）CHIUHIUTUNG H股 900，000 0．14
（5）CHANYINLAI H股 620，000 0．09
（6）KAYANDCOMPANYLTD H股 350，000 0．05
（7）MAKGUNCHUEN H股 200，000 0．03
（8）LEEKQOKHINGJESSE H股 200，000 0．03
（9）LAMANDREW H股 170，000 0．026
（10）白林栓 A股 140，000 0．02
四、经营情况的回顾与展望
1、主要经营情况
本公司主要业务是开发、生产、销售视像、通信等电子产品。
上半年，在市场激烈竞争、价格不断下跌、销售需求不足的困难形势下，公
司狠抓新产品开发和产品结构调整，积极推进内部改革，实施“下岗分流、减员增
效”，加强市场建设与营销策划，改善经营管理，努力降低成本，盘活资产存量，
取得了一定成效。数码彩电试销情况良好，BP机业务有较大增长，市场细化逐步推
进，新投产产品的毛利状况有所改善，为下半年经营发展创造了一定条件。但由于
受去年下半年经营状况急速恶化的惯性影响和今年以来经营困难加剧等原因，公司
上半年经营状况仍不理想，没有达到预期的扭亏目标和主产品发展目标。上半年主
营业务收入为人民币99，863万元，比去年同期减少19．7％；净亏损人民币19，
967万元。销售额下降的主要原因是销售价格大幅度下跌，销售数量也有所下降所
致，亏损的主要原因也是由于价格大幅度下跌，以及由于库存老产品成本高，没有
边际贡献，经营规模远在盈亏平衡点以下，固定费用较大，造成很大亏损。
2、公司投资情况
（1）募集资金使用情况
在本报告期内，公司对一九九六年上市发行H股及A股所募集资金继续按计划
在规定项目上使用，约3，000万元用于数字化彩电和DVD产品的开发，约4，000万
元暂用于补充营运资金，余额约7，253万元为银行短期存款或储蓄存款。
（2）本公司于报告期内没有其他重大投资情况。
3、影响下半年经营状况的主要因素
影响经营销售及业绩情况的外部因素主要是国内经济环境与市场竞争状况。
通货紧缩与消费不足，不利于销售增长。价格下跌会带来直接重大的经济损失。下
半年彩电、VCD产品由于严重供大于求，竞争将会更加激烈。BP机在同类产品竞争
加剧的同时，还受手持电话大幅度降价的影响。宏观经济政策的调整，也会对公司
经营产生较大影响。上述因素将会加大公司经营风险。公司将密切注视经营环境及
市场的变化，及时调整经营策略，适应新的情况。
4、下半年展望
展望下半年形势，公司仍将面临着激烈竞争，尤其是整个电视机行业的库存
量很大，价格下跌很难避免，公司将通过以下几个方面的努力，减少亏损，促使公
司经营状况得以改善。
（1）加快新产品发展，改善产品结构。继续狠抓大屏幕数字化彩电、移动通
信的开发生产，努力增加有毛利产品的产销量。
（2）狠抓市场销售，开展顾客满意工程。通过市场细化，落实责任制，强化
营销策划和做好顾客服务，力争销售额获得较大增长。
（3）努力降低成本，控制固定费用。根据市场竞争要求制定降低成本目标，
加强成本与费用控制，特别是抓住主销产品降低成本，增加毛利空间。
（4）深化内部改革，增强经营活力。公司内部贯彻“抓大放小”方针，通过
改革、改制，搞活内部各单位经营，调动积极性、创造性，增强各单位获利能力。
（5）加强对外合作，寻求发展机遇。特别是对技术上有优势、具有发展潜力
而目前比较困难的业务，积极引入国内外合作伙伴，充分发挥生产能力，创造新的
发展机遇。努力盘活现有资产存量和各种资源，发挥最佳效用。
五、重要事项
1、公司中期不进行利润分配和公积金转增股本。
2、由于出现亏损，公司上年度未进行利润分配和公积金转增股本。
3、本报告期内无重大诉讼、仲裁事项。
4、本报告期内公司无发生重大收购兼并、资产重组事项。
5、本报告期内，公司之关连交易均为正常的关联交易，详见财务报告附注。
6、经1998年6月26日股东周年大会审议批准续聘香港关黄陈方会计师行和深
圳中华会计师事务所分别为公司1998年度之境外及境内核数师。
7、截至一九九八年六月三十日止，本公司为联营公司南京爱立信通信有限公
司银行借款人民币1．8亿元提供担保，为联营公司南京夏普电子有限公司银行借款
人民币1．2亿元提供担保。
8、其他事项：
（1）关于委托存款
在本公告发布之日，本公司没有任何委托存款的安排及任何定期存款在到期
后不能取回存款的情况。
（2）关于统一所得税及取消优惠
公司注册于南京高新技术产业开发区，该开发区为国务院批准的国家级高新
技术产业开发区。本公司经江苏省科委批准为高新技术企业，根据现行政策，享有
15％的所得税率优惠。至今本公司仍享有此优惠政策。
（3）关于职工宿舍
有关本公司之职工购买职工宿舍，乃根据国家及南京市政策分配予本公司之
部分职工，而该职工宿舍为熊猫电子集团公司拥有。本公司截至一九九八年六月三
十日止并未参与出售职工宿舍于职工。
（4）2000年电脑问题
本公司电脑使用率较高，主要用于财务、销售、人事及综合信息等部门。为葝繁１竟镜缒韵低吃谑兰椭焕戳偾笆视Σ000年电脑问题，公司成立了由高级管
理人员和专业技术人员组成的专项工作小组，负责调查、评测、解决有关2000年
对现有系统的影响，并且对电脑系统保证财务、销售、人事及其他重要部门的正常
运转作出了初步评估，正积极同硬件供应商洽谈，以便从电脑供应商处取得电脑蠉低吃谑兰椭皇蹦芄徽Ｔ俗ＶぁＤ壳耙淹瓿啥圆糠滞绶衿飨低臣暗セ
布纳陡鹿ぷ鳎倍匀砑绦虻淖簧豆ぷ饕舱锘小１竟镜
哪勘晔窃诮衲昴甑淄瓿芍匾棵诺耐绶衿飨低车娜怼⒂布豆ぷ鞯幕∩希
诒999年上半年完成全部电脑系统的升级工作。估计所需费用在人民币300万元
左右。本公司于1998年6月30日并没有对解决2000年电脑问题投下任何重大的资本
承诺。
（5）亚洲金融风暴的影响
因本公司及其附属公司的采购与销售主要在国内，亚洲金融风暴对本公司及
其附属公司没有直接或重大的影响。
（6）关于洪涝灾害
夏秋之际发生于长江中下游及东北地区的洪涝灾害，至今对本公司没有直接
经济损失。但灾害造成的巨大经济损失会影响这些地区的经济发展，从而有可能影
响购买力，而这些地区是本公司重要销售区之一。
（7）购买、出售或赎回股份
于本报告期内，本公司及附属公司概无购买、出售或赎回本公司股份。
（8）最佳应用守则
于本报告期内，本公司遵守了香港联合交易所制定的上市规则附录十四《最
佳应用守则》的规定要求。
六、财务报告（未经审计）
（一）会计报表
附后
（二）会计报表附注
1、执行的会计制度
本公司从1998年1月1日起执行中华人民共和国股份有限公司会计制度，公司
本期执行的会计政策与核算方法与上年度相同，无任何变化。
2、合并报表的合并范围
公司本年中期纳入合并会计报表范围的附属公司，除了如下两家子公司外，
没有
变动：
公司名称注册地法人代表注册资本持股比例主营业务
南京熊猫黑白电视机有限公司南京市王宏金500，000．00100％电子产品维修
南京亚太卫星通信公司南京市宋岳明500，000．0070％卫星通信服务、
电子系统工程设计
南京熊猫黑白电视机有限公司在本年度6月30日前已清算完毕；南京亚太卫星
通信公司正处于清算中。以上两家子公司未予合并。
3、存货核算方法未变，本年已计提存货跌价准备；长期投资未提减值准备。
（三）会计报表主要项目注释
1、应收帐款
帐龄 1997．12．31 1998．06．30
RMB RMB
1年以内 1，262，026，646．47 1，056，967，120．14
1—2年 71，579，676．73 70，172，918．37
2—3年 41，508，172．29 63，229，744．62
3年以上者 142，286，652．32 139，596，144．34
合计 1，517，401，147．81 1，329，965，927．47
2、其他应收款
帐龄 1997．12．31 1998．06．30
RMB RMB
1年以内 67，734，346．86 99，665，387．74
1－－2年 31，315，580．91 28，469，825．62
2－－3年 28，583，578．30 16，062，455．86
三年以上者 23，743，412．59 11，317，938．26
合计 151，376，918．66 155，515，607．48
3、待摊费用
项目 1997．12．31 1998．06．30
RMB RMB
房租 78，795．32
期初库存待抵扣进项税额 10，065，787．06 16，872，890．25
其他 186，640．61 6，181，013．20
合计 10，331，222．99 23，053，903．45
4、存货
类别 1997．12．31 1998．06．30
RMB RMB
原材料 201，412，682．44 215，007，186．18
委托加工材料 41，645，675．87 5，605，824．87
在制品 167，250，543．71 182，188，722．74
自制半成品 463，332．20 1，342，833．96
包装物 162，333．02
库存商品 85，738，806．82 193，821，620．05
产成品 619，116，052．07 433，147，965．04
低值易耗品 2，072，247．70 2，783，114．75
合计 1，117，861，673．83 1，033，897，267．59
5、在建工程
工程项目名称 期初数 本期增加 本期减少 期末数
RMB RMB RMB RMB
54号工程 162，831，726．47 1，050，491．02 2，114，682．04 161，767，535．45
大屏幕彩电技改专项 32，943，608．31 2，038，523．37 1，439，305．98 33，542，825．79
单身宿舍工程 6，865，745．61 2，326，122．05 1，502，537．70 7，689，329．96
机动设备部技改工程 7，522，141．09 224，300．00 852，448．72 6，893，992．37
普凌技术改造工程 1，050，000．00 1，050，000．00
其他 4，233，583．67 9，836，002．01 870，975．61 13，198，610．07
合计 215，446，805．15 15，475，438．45 6，779，950．05 224，142，293．55
6、长期待摊费用
种类 期初数 本期增加 本期摊销 期末数
RMB RMB RMB RMB
开办费 760，600．35 309，127．90 451，472．45
水电增容费 8，835，106．25 570，577．50 8，264，528．75
固定资产大修理支出 －－
科研费 6，473，247．45 3，426，821．51 688，951．18 9，211，117．78
其他递延支出 139，325．00 139，325．00
合计 16，208，279．05 3，426，821．51 1，568，656．58 18，066，443．98
7、财务费用
项目 1997年1－6月 1998年1－6月
利息支出 38，331，024．17 50，933，871．56
减：利息收入 （2，916，159．91） （2，844，116．90）
汇兑损益 248，016．94 1，430，452．49
减：汇兑收益
其他 289，738．86 751，245．70
合计 35，952，620．06 50，271，452．85
8、其他业务利润
项目 本期收入 本期成本 本期利润
房租 320，175．79 224，577．80 95，597．99
材料销售 20，547，839．41 14，827，195．76 5，720，643．65
其他 1，619，539．90 1，395，383．77 224，156．13
合计 22，487，555．10 16，447，157．33 6，040，397．77
9、投资收益
项目 1997年1－6月 1998年1－6月
长期股权投资 10，058，110．21 6，804，947．59
10、营业外收入
收入项目 1997年1－6月 1998年1－6月
罚款收入 83，772．50
处理固定资产收益 22，275．02 36，542．16
无法支付的应付款 911，828．97 5．640．60
其他 99，574．88 418，260．68
合计 1，117，451．37 460，443．44
11、营业外支出
支出项目 1997年1－6月 1998年1－6月
罚款支出 13，487．35 6，366．58
捐赠支出 425，461．49 203，415．50
处理固定资产损失 379，379．81
防洪保险基金
粮食风险基金 252，885．57 138，916．89
其他 208，006．18 104，518．40
合计 1，279，220．40 453，217．37
（四）关联方关系及关联交易
1、不存在控制关系的关联方关系的性质
关联方名称 与本公司的关系
南京家用电器厂 同属一母公司
南京熊猫电子进出口公司 同属一母公司
南京熊猫联华电器厂 同属一母公司
熊猫电子集团公司三达公司 同属一母公司
南京振华音响设备厂 同属一母公司
南京夏普公司联营公司
南京熊猫电子集团物资利用公司 同属一母公司
南京紫金无线电厂 同属一母公司
2、与本公司存在控制关系的关联方详细情况
关联方名称 经济性质 法人代表 注册地 与本公司关系 主营业务
熊猫电子集团公司公司 国 有 王松山 南京市 母公司 无线电通信设备等
3、存在控制关系的关联方熊猫电子集团公司，注册资本人民币480，000，000．
00元
4、关联交易
（1）销售货物：
本公司1998年上半年与去年同期向关联方销售货物：
关联方名称 1997年1－6月 1998年1－6月
人民币元 人民币元
熊猫电子集团公司 2，741，842．31 3，752，116．18
南京熊猫联华电器厂 3，183，472．31 476，287．86
南京振华音响设备厂 809，636．95 581，383．00
南京紫金无线电厂 120，000．00 407，694．24
其他公司 35，023．11 4，272．56
合计 6，889，974．68 5，221，753．84
定价政策公平市价
（2）采购货物
本公司1998年上半年与去年同期向关联方采购货物：
关联方名称 1997年1－6月 1998年1－6月
人民币元 人民币元
熊猫电子集团公司 742，011．54 632，118．00
南京熊猫联华电器厂 1，901，176．29 4，346，945．12
南京家用电器厂 310，472．00 287，164．80
熊猫电子集团公司三达公司 124，260．00 556，710．00
其他公司 263，033．22 235，733．84
合计 3，340，953．05 6，058，671．76
定价政策：公平市价
（3）进口代理
本公司1998年上半年与去年同期委托关联方代理进口
关联方名称 1997年1－6月 1998年1－6月
人民币元 人民币元
南京熊猫电子进出口公司 3，532，066．41 1，716，749．99
定价政策：公平市价
（4）提供劳务
本公司1998年上半年与去年同期向关联方提供劳务：
关联方名称 1997年1－6月 1998年1－6月
人民币元 人民币元
熊猫电子集团公司 5，429，008．66 2，063，262．16
南京熊猫联华电器厂 399，035．59 111，656．98
南京夏普公司 93，000．00
南京熊猫电子集团物资利用公司 43，060．48
南京振华音响设备厂 21，729．54
南京紫金无线电厂 23，843．40 1，446．85
其他公司 326，612．44 68，632．96
合计 6，200，229．63 2，381，059．43
定价政策：公平市价
七、备查文件
1、载有董事长亲笔签名的中期报告正本；
2、载有法定代表人、财务负责人、会计经办人员亲笔签名并盖章的会计报表；
3、公司章程。
南京熊猫电子股份有限公司董事会
一九九八年八月二十七日
股票代码:600775 公司简称:南京熊猫
1998年中期利润及利润分配表
项目名 1998年1-6月 1997年1-6月
合 并 合 并
一、主营业务收入 998,630,280.42 1,244,142,565.71
减：折扣与折让 4,870,396.20
主营业务收入净额 993,759,884.22
减：主营业务成本 974,311,429.05 1,034,191,334.01
进货费用
汇兑损益
主营业务税金及附加 388,396.32 -1,814,694.32
二、主营业务利润 19,060,058.85 211,765,926.02
加：其他业务利润 6,040,397.77 10,580,246.74
减：存货跌价损失 2,485,000.00
营业费用
销售费用 99,154,289.27 65,957,599.28
管理费用 77,618,799.67 71,855,043.99
财务费用 50,271,452.85 35,952,620.06
三、营业利润 -204,429,085.17 48,580,909.43
加：投资收益 6,804,947.59 10,158,110.21
补贴收入
营业外收入 460,443.44 1,117,451.37
减：营业外支出 453,217.37 1,279,220.40
加：以前年度损益调整
四、利润总额 -197,616,911.51 58,477,250.61
减：所得税 26,624.76 8,433,407.05
减：少数股东权益 2,030,426.13 -339,106.85
加：财政返还
减：分给其他单位利润
五、净利润 -199,673,962.40 50,382,950.41
加：年初未分配利润
盈余公积转入数
六、可分配利润
减：提取法定公积金
提取法定公益金
提取其它员工福利
七、可供股东分配的利润
减：已分配优股股利
提取任意公积金
已分配普通股股利
转作股本的普通股利
八、未分配利润
股票代码:600775 公司简称:南京熊猫
1998年中期资产负债表
项目名 1998年1-6月 1997年12月31日
合 并 合 并
流动资产：
货币资金 106,182,351.75 127,467,282.22
短期投资
减：短期投资跌价准备
短期投资净额
应收票据 137,218,836.00 188,862,694.40
应收帐款 1,329,965,927.47 1,517,401,147.81
减：坏帐准备 5,304,148.63 7,415,098.04
应收股利
应收帐款净额 1,324,661,778.84 1,509,986,049.77
应收利息
预付货款 136,166,965.47 66,676,769.04
其他应收款 155,515,607.48 151,376,918.66
待摊费用 23,053,903.45 10,331,222.99
存货 1,033,897,267.59 1,117,861,673.86
内部往来
减：存货跌价准备 43,675,527.45 41,190,527.45
减：存货变现损失准备
存货净额 990,221,740.14 1,076,671,146.38
待处理流动资产净损失 862,610.30 5,710,162.13
一年内到期的长期债券投资
其他流动资产
流动资产合计 2,873,883,793.43 3,137,082,245.59
长期投资：
长期股权投资 222,525,175.27 227,054,012.81
长期债权投资
减：长期投资减值准备
长期投资净额 222,525,175.27 227,054,012.81
其中：合并价差(贷差以“-”号表示)
长期投资合计 222,525,175.27 227,054,012.81
固定资产：
固定资产原价 542,506,554.46 567,546,447.47
减：累计折旧 263,776,203.71 250,658,605.90
固定资产净值 278,730,350.75 316,887,841.57
工程物资
在建工程 224,142,293.55 215,446,805.15
固定资产清理 292,068.54 379,014.40
待处理固定资产净损失
固定资产合计 503,164,712.84 532,713,661.12
无形资产及递延资产合计：
无形资产 159,200,573.29 167,381,163.03
开办费
长期待摊费用 18,066,443.98 16,208,279.05
递延资产
其他长期投资
无形资产及其他资产合计 117,267,015.27 183,589,442.08
其他长期资产：
负债及股东权益
其他长期资产
递延税项：
递延税款借项
资产总计 3,776,840,696.81 4,080,439,361.60
流动负债：
短期借款 953,711,960.00 928,468,820.00
应付票据 147,100,000.00 135,030,481.00
应付帐款 787,193,017.74 807,087,164.67
预收货款 350,074,777.07 372,608,280.87
代销商品款
应收补贴款
应付福利费 7,608,843.94 5,498,475.39
未付股利
未交税金 101,537,849.69 87,120,730.10
其他未交款
其他应付款 248,492,293.59 311,014,488.46
应付工资 3,071,411.38 2,233,600.43
预提费用 17,906,653.03 44,072,422.87
一年内到期的长期负债 11,795,713.62
其他应交款 4,772,591.20 4,833,114.99
其他流动负债
应付内部单位款
应付利息
流动负债合计 2,627,880,591.00 2,733,835,719.53
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
其中：住房周转金
其他长期负债
递延投资损益
长期负债合计
递延负债
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 2,627,880,591.00 2,733,835,719.53
少数股东权益(合并报表填列) 18,059,892.76 16,029,466.63
股东权益：
实收资本
所有者权益：
股本 655,015,000.00 655,015,000.00
资本公积 478,328,118.57 478,328,118.57
盈余公积 188,137,542.53 188,137,542.53
其中：公益金
未分配利润 -190,580,448.05 9,093,514.34
外币报表折算差额(合并报表填列)
股东权益合计
所有者权益合计 1,130,900,213.05 1,330,574,175.44
负债及股东权益总计 3,776,840,696.81 4,080,439,361.60