重要提示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或者严重误
导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
上海冰箱压缩机股份有限公司董事会
一、公司简介
公司法定中文名称：上海冰箱压缩机股份有限公司
公司法定英文名称：SHANGHAI REFRIGERATOR COMPRESSOR CO., LTD.
公司注册地址：中国上海浦东金桥出口加工区26号地块
公司办公地址：中国上海长阳路2555号
邮政编码：200090
公司法定代表人：朱蜀东
公司董事会秘书：钟磊
电 话：(021)65190000
传 真：(021)65430941
公司股票上市地：上海证券交易所
股票简称：A股 冰箱压缩 B股 冰箱B股
股票代码：A股 600619 B股 900910
二、主要财务指标
截止1998年6月30日公司合并的主要财务指标如下：(未经审计)
项 目 1998年6月30日 1997年6月30日
主营业务收入 662,522,217.15 627,026,275.49
净利润(元) 29,061,348.49 74,289,833.94
总资产(元) 2,994,961,729.00 2,644,326,822.00
股东权益(元) 1,038,465,944.12 1,004,838,629.00
每股收益(元/股) 0.069 0.176
净资产收益率(%) 2.80 7.39
每股净资产(元/股) 2.46 2.38
调整后每股净资产(元/股) 2.45 2.30
计算方法：
每股收益 = 净利润/报告期未普通股股份总数
净资产收益率 = 净利润/报告期未股东权益×100%
每股净资产 = 报告期未股东权益/报告期未普通股股份总数
调整后每股净资产 = [报告期未股东权益-三年以上的应收款项 -待摊费用-
待处理(流动、固定)资产净损失-开办费-长期待摊费用]/报告期期未普通股股份总
数
三、股本变动和主要股东持股情况
1. 股本变动情况
报告期内未实施送股、配股及资本公积金转增股本，故股份总数及股本结构未
发生变动，截止1998年6月30日，公司总股本结构如下：
期初数 期未数
(1) 尚未流通股份
国家拥有股份 162,062,753 162,062,753
境内法人持有股份 60,840,000 60,840,000
尚未流通股份合计 222,902,753 222,902,753
(2) 已流通股份
境内上市的人民币普通股 20,280,000 20,280,000
境内上市的外资股 179,400,000 179,400,000
已流通股份合计 199,680,000 199,680,000
股份合计数 422,582,753 422,582,753
2. 主要股东情况
(1).截止1998年6月30日，公司股东总数为27414户，其中A股流通股22466户，
B股485 7户。
(2).前十名股东持股情况
持 股 者 期未持股数 比例
(1) 上海轻工控股(集团)公司(国家股股东) 162062753 38.35%
(2) 成愉有限公司(B股股东) 8465542 2.00%
(3) 中国工商银行上海信托投资公司 8112000 1.92%
(4) 上海久事公司 7402200 1.68%
(5) 上海国际信托投资公司 6692400 1.58%
(6) HKSBCSB A/C CMB S/A TEMPLETON DRAGON 5625033 1.20%
FUND INC. (B股股东)
(7) 泰纪投资有限公司(B股股东) 5087336 1.20%
(8) CITIBANK N.A S/B JARDINE FLEMING CHINA 5070000 1.20%
REGION FUND(B股股东)
(9) 广奇投资有限公司(B股股东) 4448734 1.05%
(10) SCBHK A/C ROBERT FLEMING AND CO.,LTD. 4420000 1.05%
S/A THE FLEMING CHINESE INVESTMENT
3. 持有5%(含5%)以上的法人股东所持股份变化情况
上海轻工控股(集团)公司持有本公司38 .35%股份，其法定代表人为董事长郑
国培先生，该公司经营范围为：市国资委授权范围内的国有资产经营和管理、实业
投资和国内贸易。其持有的本公司股份无质押及冻结情况。
四、经营情况的回顾与展望
1.上半年主要经营情况
上半年，全公司生产空调压缩机96.44万台，与去年同期相比增长45.73%， 生
产冰箱压缩机18.42万台，同比下降8.04%; 销售空调压缩机102.28万台， 同比增
长59.52%， 销售冰箱压缩机18.56万台，同比增长20.08%；实现主营业务收入662
,522,217.15元， 同比增长5.74%；实现利润总额为50,038,701.57元，净利润 29
,061,348. 49元，总资产达到2,994,961,729.90元。
在当前十分严峻的市场形势下，公司销售收入能有明显增长，主要依靠着主业
的发展。特别是“上海日立”在机种、质量、价格、管理上建立起独有的优势，勇
敢搏击市场，上半年产销量已达到全年计划三分之二，并超过去年全年总量，使空
调压缩机在国内市场的占有率达到30%左右， 表现出强有力的营销开拓能力和组织
管理能力。 “上海森林”也根据市场需要，迅速调整产品结构，新开发的与冷柜、
小型空调器、除湿机相匹配的压缩机以及超静音冰箱压缩机都及时投产上市，从而
增强了企业竞争能力。
2.公司投资情况
经1997年临时股东大会表决通过，公司拟增资配股，投资“上海日立”三期、
“上海森林”二期及“上海扎努西”一期项目，三项目公司总计需投资3325万美元。
报告期内配股还未实施，为保证项目的进度，以争取市场的主动，公司通过1996年
度公司实施10股送3股的利润分配方案和1997 年末向法国兴业银行为牵头行的国际
银团贷款2000万美金， 筹措了项目急需资金，及时按各项目进度在97年～98 年二
季度分次投入。“上海日立”三期于1997年末完成，并在1998年上半年经营中发挥
出重大作用，利用产品结构的优势，1～6月实现销售100万台空调压缩机， 名列同
行业之首；“上海森林”二期于1998年6月末完成， 使产品品种从单一冰箱压缩机
扩展到冷柜、除湿机、小型空调用压缩机，产品已开始提供用户匹配使用；上海扎
努西一期工程于1997年11月 28日奠基开工，现已完成土建主体工程，部分设备于7
月份到港，计划99年初建成投产。
3.1998年上半年公司经营环境未有重大变化，但由于实行新颁布的《股份有限
公司会计制度》，公司因占与三菱电机株式会社合资的“上海森林”50%股权， 故
对其长期投资的核算由成本法转换为权益法，因其1997年7月开始投产， 并继续实
施二期建设， 目前仍处于亏损，由于会计制度的变化，对公司盈利产生影响， 减
少投资收益约1200万元
4.下半年计划
展望下半年，公司生产、经营仍将十分艰巨。从宏观经济环境看，有效需求不
足，亚洲金融风波所造成的负面影响是长时间、多方面的；从公司内部环境看，要
实现公司董事会确定的全年事业计划目标还有相当难度，还有待继续努力。在这种
情况下，我们一定要有清醒的认识，而不是回避矛盾与问题，树立起战胜困难的信
心和勇气，继续本着“稳中有进、重在求质、重在求实”的方针，同心协力做好以
下几方面工作：
(1). 继续抓紧技术进步和技术开发
① 为满足市场需要，“上海日立”在三期工程完工的基础上，利用项目结余
资金，通过填平补齐，将SH系列空调压缩机生产能力扩大到年产100 万台及变频系
列空调压缩机生产能力扩大至年产50万台项目确保年内竣工，形成年产200 万台的
能力， 继续增强参与市场竞争的能力。
②“上海森林”在二期工程完工后，要完善产品结构，巩固已有市场，积极开
发新的用户，从而充分发挥生产能力，提高经济效益。
③ "上海扎努西"一期工程必须如期于年内基本建成，明年正式投入生产运行，
要充分利用这半年时间，落实试运转的各项工作和开发用户。
④ 塑钢门窗是今年上半年新开发生产的产品，下半年必须从工艺装备、内部
管理及市场开发等方面进行充实与加强，使之在同行业中达到一流水准。
在上述项目中，变频空调压缩机和塑钢门窗属于上海市新高地产品，我们更应
集中力量和资源保证成为新的经济增长点。
(2). 继续努力全面促进销售
根据股东大会确定的经营计划，下半年丝毫不能松劲，要注意克服淡季不利因
素，国内外市场互相连动，争取全面完成销售计划。特别是公司本部，要扬长避短、
细致踏实，力争将库存冰箱压缩机基本售清。
(3). 盘活长阳路地块要有实质性进展
为了加快长阳路厂区开发利用的进度，将成立专门工作班子进行招商引资。
首先是对已经作过接洽的项目意向进行清理筛选，明确方向；其次，要拓宽思
路和视野，“二产”、“三产”项目都可以考虑，合资合作的形式也应不拘一格；
第三，在手段上要灵活多样。总之，要求年内取得实质性进展。
五、重要事项
1. 根据公司第七次股东大会决议，1997年度不进行利润分配。
2. 报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
3. 报告期内无收购及兼并事项。
4. 关联交易事项详见财务报告。
5. 经公司第七次股东大会表决通过，1998年度公司续聘中华社科会计师事务
所和安达信公司为公司的境内外财务审计的会计师事务所。
6. 报告期内公司分别为“上海日立”、“上海森林”、“上海扎努西”的借
款共计69035万元和1400万美元提供担保。为一家第三方的借款计37472万元和1210
万美元提供担保。
7. 其它重大事项
(1) 1997年6月30日，公司与日本国三菱电机株式会社合资的上海森林电器有
限公司经批准修改合资合同，森林公司的注册资本由原来的4,475万美元增至6,000
万美元，公司占股50%，应追加投资762.5万美元。截至1998年1月27日， 公司实际
完成向“上海森林”该次增资的最后一次出资计250万美元， 并已取得由上海中华
社科会计师事务所出具的沪中社会字(98)第176号验资报告予以验证。“上海森林”
的经营范围为开发、制造、 销售制冷压缩机及相关产品。
(2) 1997年11月28日，公司与上海航天工业总公司、 意大利扎努西电气机械
有限公司签订协议，合资成立上海扎努西电气机械有限公司。合资公司的注册资本
为2,750 万美元，公司占股份35%，应投资962.5万美元。1998年3月20日和6月8日，
公司分别投资521.5万美元和441万元。并已取得由大华会计师事务所出具的华业字
(98)第397号及华业字(98)第812号验资报告予以验证。合资公司的经营范围为制冷
压缩机及其零部件的开发、 制造和销售。
(3) 1998年6月26日公司假上海商务中心召开第七次股东大会，大会以记名投
票方式,审议通过全部八项议案，本次会议决议公告于1998年6月27日分别刊登与《
上海证券报》和香港《南华早报》。
(4) 1998年6月26日，经第七次股东大会选举，傅帆、谢红兵担任公司董事。
六、财务报告(未经审计)
1. 会计报表见附表
2. 会计报表附注
(1) 公司根据财政部最新颁布的《股份有限公司会计制度》及有关文件规定，
本期会计报表对长期投资核算方法作了相应调整，对投资占50% 比例的上海森林电
器有限公司由成本法核算改为权益法核算。另外根据规定对有关会计科目进行合并、
分类并调整期初数。其他会计政策与上年执行的会计政策相同。
(2)本期会计报表的合并范围未发生变化。
(3)关联方关系与关联方交易
① 存在控制关系的关联方
企 业 名 称 与本公司 企业经济 主营业务 注册地 法定
关系 性质 代表人
上海日立电器有限公司 子公司 有限责任 生产销售空调压缩机 中国上海 朱蜀东
上海金旋房地产
开发经营公司 子公司 有限责任 房地产开发经营 中国上海 朱蜀东
上海浦江发动机配件公司 子公司 有限责任 发动机维修及配件销售 中国上海 王一虎
上海求精实业公司 子公司 有限责任 生产销售建材、家电 中国上海 赵明君
上海制花厂 子公司 有限责任 生产销售塑料花、涤纶花 中国上海 郭玲皓
上海金旋工贸有限公司 子公司 有限责任 金属材料、五金机电等 中国上海 胡伟建
② 存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
金额单位：万元
企业名称 注册资本
年初数 本期增/(减) 期末数
上海日立电器有限公司 USD8,886 - USD8,886
上海金旋房地产开发经营公司 1,730 - 1,730
上海浦江发动机配件公司 20 - 20
上海求精实业公司 140 - 140
上海制花厂 271 - 271
上海金旋工贸有限公司 50 - 50
③ 对存在控制关系的关联方所持股权及其变化
金额单位:万元
企 业 名 称 所 持 股 权
年初数 本期增/(减) 期末数
金 额 % 金 额 %
上海日立电器有限公司 USD5,954 67 - USD5,954 67
上海金旋房地产开发经营公司 1,730 100 - 1,730 100
上海浦江发动机配件公司 20 100 - 20 100
上海求精实业公司 140 100 - 140 100
上海制花厂 50 100 - 50 100
上海金旋工贸有限公司 50 100 - 50 100
④ 不存在控制关系但有关联交易的关联方
企 业 名 称 与本公司关系
上海森林电器有限公司 占股50%的被投资公司
上海金旋铸造厂 占股50%的被投资公司
上海扎努西电气机械有限公司 占股35%的被投资公司
上海轻工控股(集团)公司 占股38.35%的投资公司
⑤关联方交易
公司向上海森林电器有限公司出售生产用原材料176.2万元，按成本计价。
(3) 合并会计报表有关项目说明 (单位：千元)
1. 货币资金： 1998年6月30日 1997年12月31日
现金及银行存款： 187,493 132,586
银行存款 原币 (折合)人民币 原币 (折合)人民币
其中：美元存款 1,025 8,483 4,978 41,220
日元存款 37,570 2,194 39,298 2,500
人民币存款 176,366 88,690
187.043 132,410
2. 短期投资
1998年6月30日 1997年12月31日
股票投资 1,000 1,125
国债回购 20,000 -
委托贷款 10,000 -
合计 31,000 1,125
3. 应收帐款
帐龄 1998年6月30日 1997年12月31日
1年以内 568,820 385,870
1～2年 67,702 46,484
2～3年 6,079 9,014
3年以上 11,676 1,933
合计 654,277 443,301
4. 待摊费用：
1998年6月30日 1997年12月31日
预付保险费 254 1,020
预付报刊费 35 16
合 计 289 1,036
5. 存货：
1998年6月30日 1997年12月31日
原材料 86,999 104,575
在产品 12,088 8,563
在建商品房 80,493 57,177
库存商品 67,989 112,999
完工商品房 3,654 5,925
合计 251,223 289,239
6. 在建工程：
工程名称 1998年6月30日 1997年12月31日
进口设备及安装工程 2650 241,214
新钣金厂房工程 10570 4,217
日立主厂房扩建工程 - 988
日立生活楼工程 915 882
电脑网络系统工程 - 1,178
#84冰箱压缩机开发工程 492 492
在建职工住房工程 2407 6,406
选配设备工程 383 383
其他工程 - 8,299
合计 17417 264,059
7. 其他长期资产：
1998年6月30日 1997年12月31日
待摊模具费用 23373 14989
8. 管理费用：
1998年上半年度 1997年上半年度
工资及福利费 12,265 17,594
交际应酬费 1,549 1,210
技术转让费 1,340 1,143
董事会费 67 33
无形及其他资产摊销 3,893 3,099
研究开发费 2,771 3,087
9. 财务费用
1998年上半年度 1997年上半年度
利息净支出 35,261 36,810
汇兑收益 7,859 5,864
金融机构手续费 112 205
合计 27,514 31,151
10. 其他业务利润
1998年上半年度 1997年上半年度
其他业务收入 5,451 13,153
其他业务支出 2,287 9,607
3,164 3,546
公司的其他业务主要包括材料销售、废料出售、租赁收入。
11. 投资收益
1998年上半年度 1997年上半年度
债券投资收益 3,688 893
其他投资收益 25,818 70,733
其中：非控股公司分配来利润 -12,738 496
控股公司分配来利润 38,556 70,237
小计 29,506 71,626
减：合并子公司的投资收益 38,556 70,237
-9,050 1,389
12. 补贴收入
1998年上半年度 1997年上半年度
增值税退税收入 7,517 524
按权责发生制计算公司97下半年度应收增值税退税收入。
13. 营业外收入
1998年上半年度 1997年上半年度
固定资产清理净收益 306 10
动迁补偿收入 1,280 3,205
1,586 3,215
14. 营业外支出
1998年上半年度 1997年上半年度
固定资产清理净损失 216 306
非常损失 - 66
捐赠支出 220 30
罚款及滞纳金 - 4
各种会费支出 - 58
其他 4 4
440 468
15. 其他变动幅度超过30％的项目说明：
(1). 货币资金期末为187,493千元，较期初增加41.41%。 主要是用于归还七
月份到期的贷款。
(2). 应收帐款期末为654,277千元，比期初增加47.59%， 主要由于“上海日
立”销售数量比去年大幅度增加，该公司98年1-6月销售空调压缩机100.34 万台，
比去年同期增长56.49%,实现销售收入达652,242千元(不含税)，应收帐款比期初仅
增加220,827千元。
(3). 待摊费用比期初减少72.07%。主要是预付保险费摊销。
(4). 长期股权投资比期初增加35.95%，主要是投资“上海扎努西”962.5 万
美元及对“上海森林”追加投资250万美元。
(5). 在建工程较年初降低93.40%，主要是“上海日立”三期工程竣工，转入
固定资产。
(6). 开办费比期初数减少50% ，主要是“上海日立”开办费最后一年摊销。
(7). 其他长期资产比期初数增加55.94%，主要是模具领用增加长期资产 15
,392千元，模具费摊销7,008千元。
(8). 应付帐款比期初增加64.25%，主要原因是“上海日立”生产规模扩大。
(9). 一年到期的长期负债比期初减少44.68%，主要是归还长期贷款。
(10). 长期借款比期初增加62.31%，主要是母公司增加2000万美元贷款。
七、备查文件
1. 载有董事长亲笔签名的1998年中期报告正本；
2. 载有董事长、总会计师、会计主管人员亲笔签名并盖章的1998年上半年度
会计报表；
3. 经第七次股东大会通过的公司章程。
上海冰箱压缩机股份有限公司
一九九八年八月六日
资产负债表
１９９８年６月３０日
编制单位：上海冰箱压缩机股份有限公司 金额单位：元
资产 年初数 年初数 1998/6 1998/6
末数(母) 末数(合并)
流动资产：
货币资金 77939875.22 132586381.08 102325411.15 187492885.48
短期投资 1125065.37 1125065.37 31000000.00 31000000.00
减：短期投 65293.73 65293.73
资跌价准备
短期投资净额 1125065.37 1125065.37 30934706.27 30934706.27
应收票据 55100000.00 109249125.00 37500000.00 144966260.00
应收股利
应收利息
应收帐款 62296796.04 443300938.17 44806795.83 654277116.20
减：坏帐准备 186890.39 328818.22 134420.39 276348.22
应收帐款净额 62109905.65 442972119.95 44672375.44 654000767.98
预付货款 939725.41 3183323.81 1034292.85 16805390.48
应收补贴款 3200000.00 3200000.00
其他应收款 220671536.20 218586523.78 195309370.94 178794666.22
存货 34693733.17 289239061.57 32958255.81 251223425.34
减：存货变
现损失准备
存货净额 34693733.17 289239061.57 32958255.81 251223425.34
待摊费用 9305.69 1036854.44 289620.95
待处理流动资产
净损失
一年内到期的 1543820.00 1543820.00 16920.00 16920.00
长期债券投资
其他流动资产 26000000.00 130252763.00 87252763.00
流动资产合计 480132966.71 1199522275.00 578204095.46 1539977405.72
长期投资
长期股权投资 796445218.38 259078446.25 873245010.22 352227554.50
长期债权投资 67680.00 67680.00 67680.00 67680.00
长期投资合计 797707892.44 259146126.25 873312690.22 352295234.50
减：长期投资
减值准备
长期投资净额 797707892.44 259146126.25 873312690.22 352295234.50
固定资产：
固定资产原价 59426941.58 1037413879.53 59215731.08 1268353325.55
减：累计折旧 16545548.13 239407072.38 17534010.06 318450549.25
固定资产净值 42881393.45 798006807.15 41681721.02 949902776.30
工程物资
在建工程 3281740.74 264059170.44 3281740.74 17416995.83
固定资产清理
待处理固定资
产净损失
固定资产合计 46163134.19 1062065977.59 44963461.76 967319772.13
无形资产及
递延资产
无形资产 10839311.90 105420848.41 11281589.60 110573237.13
开办费 2846316.17 1423157.99
长期待摊费用
其他长期资产 14988643.02 23372922.43
无形及递延 10839311.90 123255807.60 11281589.60 135369317.55
资产合计
递延税项
递延税款借项
资产总计 1334843305.24 2643990186.44 1507761837.04 2994961729.90
负债及股东权益 年初数 年初数 1998/6 1998/6
末数(母) 末数(合并)
流动负债：
短期借款 213378300.00 587005300.00 217000000.00 728585600.00
应付票据 2799347.02
应付帐款 9604571.92 120478595.43 4610329.10 197883508.90
预收货款 810242.69 2644764.62 300155.07 1041018.84
代销商品款
应付工资 2020563.11 17704532.37 1078120.91 17598657.32
应付福利费 9982645.50 22064522.77 9758968.62 23882882.77
未付股利 563680.00 563680.00 556920.00 556920.00
未交税金 12362333.30 17625721.38 412741.27 19979659.70
其它应交款 3779.22 3223.21 496.33
其他应付款 3072654.29 33965949.61 2560993.47 33766231.20
预提费用 14228642.30 14228642.30 8158800.70 17845466.49
一年内到期的 17770000.00 211993872.41 17770000.00 117276780.00
长期负债
其他流动负债
流动负债合计 283797412.33 1028278803.83 262207029.14 1161216568.57
长期负债
长期借款 40600000.00 297675600.00 206196000.00 483143120.00
应付债券
长期应付款
住房周转金 1029764.08 1029764.08 1012863.78 1012863.78
其他长期负债 62947665.90 62815400.90
长期负债合计 41629764.08 361653029.98 207208863.78 546971384.68
递延税项
递延税款贷项
负债合计 325427176.41 1389931833.81 469415892.92 1708187953.25
少数股东权益 248133791.28 248307832.53
（合并报表填列）
股东权益：
股本 422582753.00 422582753.00 422582753.00 422582753.00
资本公积 365317536.85 365317536.85 365306003.65 365306003.65
盈余公积 98768574.70 118347004.98 98768574.70 134535257.45
其中：公益金 49384287.35 50393600.32 49384287.35 49384287.35
未分配利润 122747264.28 99677266.52 151688612.77 116041930.02
股东权益合计 1009416128.83 1005924561.35 1038345944.12 1038465944.12
负债及股东 1334843305.24 2643990186.44 1507761837.04 2994961729.90
权益总计
损益表
１９９８年６月３０日
编制单位：上海冰箱压缩机股份有限公司 金额单位：元
项 目 上年同期实际数 上年同期实际数 98年1-6月 98年1-6月
（母公司） （合并） （母公司） （合并）
一、主营业务收入 53263002.69 627024069.79 1590905.19 662522217.15
减：折扣与折让
主营业务收入净额 53263002.69 627024069.79 1590905.19 662522217.15
减：主营业务成本 38434112.99 416113003.13 1351412.89 511223917.38
主营业务税金及附加 2397149.17 483555.82
二、主营业务利润 14828889.70 208513917.49 239492.30 150814743.95
加：其他业务利润 2675671.58 3545735.76 1158533.11 3164061.62
减：存货跌价损失
营业费用 696313.70 26443117.36 161825.71 30516180.85
管理费用 16170167.17 53631421.20 7573752.31 45521948.37
财务费用 1222829.03 31150918.26 -2810893.10 27513533.54
三、营业利润 -584748.62 100834196.43 -3526659.51 50427142.81
加：投资收益 71626197.64 1389416.58 29505757.50 -9050325.55
补贴收入 523870.59 523870.59 3200000.00 7516653.81
营业外收入 3215065.93 3215065.93 333247.73 1585597.73
减：营业外支出 163880.32 468117.80 147328.77 440367.23
四、利润总额 74616505.22 105494431.73 29365016.95 50038701.57
减：所得税 448546.14 6515198.30 423668.46 4477649.64
少数股东损益 24691274.35 16499703.44
五、净利润 74167959.08 74287959.08 28941348.49 29061348.49