重要提示
本公司董事会确信本报告所载资料不存在重大遗漏、虚假陈述或者严重误导, 并对
其内容的真实性、准确性或完整性负个别及连带责任。
一、 公司简介
1、法定中文名称：鲁泰纺织股份有限公司
法定英文名称：LU THAI TEXTILE JOINT STOCK CO.,LTD
2、公司注册地址：淄博市淄川区松龄路
公司办公地址：淄博市淄川区松龄路
邮政编码： 255100
3、公司法人代表：刘石祯
4、公司董事会秘书：秦桂玲
联系电话：(086－533)5185166
手机：1395332679
传真：(086－533)5182188
联系地址：淄博市淄川区松龄路
5、公司股票上市地：深圳证券交易所
股票简称：鲁泰B
股票代码：2726
二、主要财务指标（根据中国会计准则编制）
项 目 1998年6月30日 1997年6月30日
净利润(元) 26430966.32 19294710.21
股东权益(元) 338281617.33 173321152.21
每股收益(元/股) 0.167 0.246
净资产收益率％ 7.81 11.13
每股净资产(元) 2.14 2.21
调整后的每股净资产(元) 2.13 2.19
注：计算公式如下：
每股收益=净利润／报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润／报告期末股东权益×100％
每股净资产=报告期末股东权益／报告期末普通股股份总数
调整后每股净资产=[报告期末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－待
处理（流动、固定）资产净损失－开办费－长期待摊费用] ／报告期末普通股份总
数
三、股本变动和主要股东持股情况
（一）股份变动情况 单位：股
期初数 本次变动增减（＋、－） 期末数
配股 送股 公积金转股 其他 小计
尚未流通股份
1、发起人股份 58300000 58300000
国家拥有股份
境内法人持有股份 29150000 29150000
外资法人持有股份 29150000 29150000
其他
2、募集法人股
3、内部职工股 20000000 20000000
4、优先股或其他
尚未流通股份合计 78300000 78300000
已流通股份
1、境内上市的人民币
普通股
2、境内上市的外资股 80000000 80000000
3、境外上市的外资股
4、其他
已流通股份合计 80000000 80000000
股 份 总 数 158300000 158300000
（二）主要股东持股情况（前十名股东）
名次 股 东 名 称 持股数（股） 占总股本比例（％）
1 淄博第七棉纺厂 29150000 18.41
2 泰纶纺织有限公司 29150000 18.41
3 ITOCHU HONG KONG
LIMITED 5000000 3.16
4 INTWELL TECHNOLOGY
(S) PTE LTD 3735501 2.36
5 帝豪投资有限公司 3458300 2.18
6 SINOCOT DEVELOPMENT
COMPANY LIMITED 3307800 2.09
7 GENTLE STAR INDUSTRIES
LIMITED 2673000 1.69
8 HIGH UNAON CHINA 2443400 1.54
9 朱胜娣 1458000 0.92
10 NAM NGAI 1131600 0.71
说明：公司前十名股东间无关联关系。
（三）持股5％（含5％）以上法人股东淄博第七棉纺厂和泰纶纺织有限公司（
泰国）所持有本公司股份无发生质押、冻结情况。
四、经营情况的回顾与展望
（一）报告期内主要经营情况：
1. 一九九八年上半年，本公司实现销售收入13959.46万元， 比上年同期（合
并报表）减少2.81％；实现净利润2643.10万元，较上年同期增长36.99％；其他主
要指标均较上年同期有较大幅度增长；整体生产经营形势呈稳定发展之态势。
（二）募集资金使用情况：
公司97年度下半年发行B股8000万股，共募集资金15440万港元，根据《招股说
明书》的有关说明，截止报告期末，公司已将所募集资金全部使用完毕，使用情况
如下：
1.直接用于色织布扩建工程6371万港元；
2.作为营运资金2541.20万港元；
3.用于归还外汇贷款5093万港元；
4.募集费用1434.80万港元.
（三）生产经营环境及宏观政策、法规未发生重大变化，亦未对公司的财务状
况和经营成果产生重要影响。
（四）下半年计划：
1.公司针对东南亚金融危机可能对公司造成影响的现状，继续开发产品新品种，
降低成本，加大营销力度，积极开拓欧美市场，提高产品产销率。
2.按照低成本扩张的思路，继续研究、实施企业收购、兼并策略，以进一步壮
大企业整体实力，提高企业的盈利能力和抗风险能力。
五、重要事项
1、 公司1998年度中期不进行利润分配及资本公积金转增股本。
2、 公司股东大会情况介绍：
1998年5月6日召开了九七年度股东大会，本次会议通过如下决议：
（1） 审议通过了《董事会1997年年度工作报告》。
（2） 审议通过了《监事会1997年年度工作报告》。
（3） 审议通过了《1997年年度财务决算报告及1998年年度财务预算报告》。
（4） 审议通过了《1997年年度利润分配方案》。
（5） 审议通过了根据《上市公司章程指引》修改的《公司章程》。
（6） 审议通过了董事会换届选举的议案。新增选董事为王方水、秦桂玲、李
振伟、藤原英利。
（7） 审议通过了监事会换届选举的议案。新增选监事赵可桂、朱玲文。
（详细内容见1998年5月7日《证券时报》及《香港商报》）
3、公司1997年利润分配方案， 经股东大会审议通过及山东省证管办鲁证管字
（19 98）54号文批复，于98年6月5日在《证券时报》、 《香港商报》上刊登公告
并已于98年6月12日实施。其分配方案为：发起人股及内部职工股每10股派送现金
3.0625元人民币（含税），每10股实派2.45元，B股每10股派送现金1.07元人民币
（不扣税），根据1997年年度股东大会决议规定，按1998年5月6日之汇率1∶1. 07
折为港币支付。
4、本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
5、本报告期内公司无重大关联交易
6、本中期财务报告未经审计。
7、本公司聘请的会计师事务所无变更，仍为山东会计师事务所、 普华亚洲会
计有限公司。
六、财务报告(未经审计)
（一）、会计报表
1、简化资产负债表见附表一
2、简化利润及利润分配表见附表二
3、上期纳入合并范围而本期未进行合并报表处理的被控股公司基本情况如下：
(1) 被控股企业淄博鲁泰漂染有限公司(持股74.59％)因正处于清算阶段， 故
不予合并。
(2) 单位：人民币千元
青岛保税区鲁泰
项 目 国际贸易有限公司(75％)
总 资 产 8276.28
净 资 产 1680.32
净 利 润 30.29
4、依中国会计准则与国际会计准则之差异
本公司编报之净利润差异乃由中国会计准则及制度与国际会计准则的差异所至。
各有关之重大差异如下：
单位：人民币千元
净利润调整 净资产调整
差异项目 98年6月30日 97年6月30日 98年6月30日 97年12月31日
根据中国会
计准则计算 26431 19295 338282 311851
调 整：
坏 帐 准 备 128 — （717） （845）
折旧/摊销 1804 1804 14011 12207
市场汇率与官方汇率
之差异所产生汇兑损益 (564) 769 856 1420
汇率差异对非货币性
资产价值造成的差异 — — （43423） （43423）
根据国际会计准则计算 27799 21868 309009 281210
（二）会计报表附注
1、 公司执行《企业会计准则》及1998年新颁布的《股份制企业会计制度》，
并据此制度在坏帐准备的计提和存货跌价准备的估计方面进行了会计政策的变更（
详见附注6、10）， 除上述会计政策的变更外本期执行的会计政策和会计核算方法
与上年度执行的会计政策和会计核算方法基本相同，无重大变化。
2、公司合并会计报表的范围发生变化，本期公司不合并会计报表，原因如下：
公司持有 74.59％股份的淄博鲁泰漂染有限公司，已经发起人鲁泰纺织股份有
限公司与北播株式会社（日本）于本年度四月达成解散协议，公司就此事已于98年
6月13日在《证券时报》及《香港商报》予以披露，现正在办理有关清算事宜。 公
司持有75％股份的青岛保税区鲁泰国际贸易有限公司，因其拥有净资产仅占母公司
净资产的0.79％，依据有关规定，可不做合并报表，仅按权益法核算长期投资。
3、关联交易
(1) 关联企业：
名 称 注册资本 本 公 司 经济性质 主要业务
所占权益
淄博鲁泰漂染
有 限 公 司 314.80万美元 74.59％ 中外合资 棉纱漂染
青岛保税区鲁泰
国际贸易有限公司 160万人民币 75.00％ 集体企业 保税区内
进出口贸易
淄博施丹露化妆品 70万人民币 15.00％ 中外合资 生产及销售
有限公司 化 妆 品
(2) 关联交易：
公司与上述三公司的往来关联款项，有关各方均不计息，亦没有固定之还款期。
4、短期投资：本期内无发生变化。
5、应收帐款
帐 龄 1998.06.30 占总额比例 1997.12.31 占总额比例
1年以内 28955257.17 94.62％ 25901380.69 91.29％
1－2年 1054172.69 3.44％ 950031.58 3.35％
2－3年 432411.55 1.41％ 227351.67 0.80％
3年以上 161017.71 0.53％ 1293708.63 4.56％
合 计 30602859.12 100％ 28372472.57 100％
备注：期末较期初增加了2230386.55元，均为公司业务量增加、应收销货款增
加所致。公司本着以帐龄分析法为计提坏帐准备的依据，并根据债务人偿还能力的
调查，计提了269575.25元的坏帐准备，应收帐款净额为30333283.87元。
6、其他应收款
帐龄 1998.06.30 占总额比例 1997.12.31 占总额比例
1年以内 9329776.70 98.13％ 19062781.47 99.79％
1－2年 400.00 0.00％ 2200.00 0.01％
2－3年 0.00 15300.00 0.08％
3年以上 177612.19 1.87％ 22412.19 0.12％
合计 9507788.89 100.00％ 19102693.66 100.00
备注：期末较期初减少9594904.77元，主要因为第七棉纺厂上年度红利在本期
支付所致。
7、待摊费用
项 目 1998.06.30 1997.12.31
期初进项税 230281.00 230281.00
保险费 59704.61 65665.51
整理机修费用 121010.65
租出设备配件 2488.10
胶毯及租赁费 83332.02
其他费用 16103.25 6144.87
合 计 391908.98 423102.03
备注：期末较期初减少31193.05元，为正常之摊销所致。
8、存货：
项 目 1998.06.30 1997.12.31
原材料及主要材料 23337492.57 37368971.37
辅助材料 5879436.72 10977180.42
产成品 66002449.71 59287907.61
在产品 12960024.57 7809101.24
库存商品 5078807.27
委托代销商品 3446329.92 2988645.28
委托加工产品 2756072.40 3075225.20
低值易耗品 184043.75 215673.27
合 计 114565849.64 126801511.66
备注：期末较期初减少12235662.02元，为公司加强存货管理， 资金占用减少
所致。公司本着成本与市价孰低原则，对各存货项目共计提了129827.95 元的存货
跌价准备，本期存货净额为114436021.69元。
9、在建工程
工程名称 预算数 1997.12.31 本期增加 1998.06.30
202台织机楼 10790000.00 201586.56 201586.56
工程物资 8718154.03 －6284400.25 2433753.78
仓库、车间改扩建 6800000.00 7433823.52 4856022.01 12289845.53
零星工程 411926.48 321497.03 733423.51
合计 16765490.59 15658609.38
备注：期末较期初减少1106881.21元，为工程竣工转入固定资产所致。
10、长期待摊费用；公司现核算方法不使用该科目。
11、财务费用：
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
利息收入 (1428248.09) (182516.96)
利息支出 4850385.62 8821786.44
利息净支出 3422137.53 8639269.48
汇兑收益 (555066.48) (41216.01)
汇兑损失 118657.22
汇兑净损益 (436409.26) (41216.01)
金融机构手续费 520525.16 468828.13
合 计 3506253.43 9066881.60
备注：期末较期初减少5560628.17元，为本期B股资金到位，缓解了资金压力，
信贷资金余额减少、贷款利率下调、公司内部加强财务管理等所致。
12、其他业务利润：
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
废原料及材料收入 1216956.84 1900267.04
合 计 1216956.84 1900267.04
备注：较上年同期减少683310.20元，系边角废料售价降低所致。
13、投资收益：本期15529.03元收益，系公司对外投资淄博施丹露化妆品有限
公司之利润分成。
14、营业外收入：
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
外单位罚款 310133.82
职工违纪罚款收入 16135.93
合 计 326269.75 0.00
15、营业外支出：
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
罚款支出 92828.03
合 计 0.00 92828.03
备注：本期为净收入326，269.75元，较上年同期增加419，097.78元，为正常
之罚没收入。
七、备查文件：
1、 载有董事长签名的中期报告原本；
2、 载有法人、财务负责人、会计经办人员亲笔签名并盖章的会计报表；
3、 报告期内股东大会文件；
4、 公司《章程》。
查阅地点：山东省淄博市淄川区松龄路81号
鲁泰纺织股份有限公司证券部
联系电话：086－533－5185166
鲁泰纺织股份有限公司
1998年8月13日
股票代码:2726 公司简称:鲁泰B
1998年中期利润及利润分配表
项目名 1998年1-6月 1997年1-6月
合 并 合 并
一、主营业务收入 139,594,630.49 143,633,136.71
减：销售折扣与折让
主营业务收入净额 139,594,630.49 143,633,136.71
减：主营业务成本 97,066,289.09 104,912,052.35
主营业务税金及附加
二、主营业务利润(亏损以“-”号填列 42,528,341.40 38,721,084.36
加：其他业务利润(亏损以“-”号填列 1,216,956.84 1,900,267.04
减：存货跌价损失 129,827.95
营业费用 3,499,638.87 6,594,725.56
管理费用 6,918,305.36 2,850,300.31
财务费用 3,506,253.43 9,066,881.60
三、营业利润(亏损以“-”号填列) 29,491,272.63 22,109,443.93
加：投资收益(损失以“-”号填列) 15,529.03
补贴收入
营业外收入 326,269.75 -92,828.03
减：营业外支出
四、利润总额(亏损总额以“-”号填列 30,033,071.41 22,016,615.90
减：所得税 3,602,105.09 2,570,484.48
少数股东权益 151,421.21
五、净利润(净亏损以“-”号填列) 26,430,966.32 19,294,710.21
加：以前年度未分配利润 1,494,809.79
六、可供分配利润 27,925,776.11
减：提取法定公积金
提取任意公积金
七、可供股东分配的利润
减：已分配优先股股利
提取任意公积金
已分配普通股股利
八、未分配利润
股票代码:2726 公司简称:鲁泰B
1998年中期资产负债表
项目名 1998年1-6月 1997年12月31日
合 并 合 并
流动资产
货币资金 10,867,669.97 42,413,010.72
短期投资 67,512.00 67,512.00
减：短期投资跌价准备
短期投资净额 67,512.00 67,512.00
应收票据 32,879,577.67 18,642,740.70
应收股利
应收本息
应收帐款 30,602,859.12 28,372,472.57
减：坏帐准备 269,575.25 141,862.36
应收帐款净额 30,333,283.87 28,230,610.21
预付货款 17,417,035.73 70,904,106.68
应收补贴款
其他应收款 9,507,788.89 19,102,693.66
存货 114,565,849.64 126,801,511.66
减：存货跌价准备 129,827.95
存货净额 114,436,021.69 126,801,511.66
待摊费用 391,908.98 423,102.03
待处理流动资产净损失
一年以内到期的长期债券投资
其他流动资产
流动资产合计 215,900,798.80 306,585,287.66
长期投资
长期股权投资 22,091,814.31 1,050,000.00
长期债权投资
长期投资合计 22,091,814.31 105,000.00
减：长期投资减值准备
长期投资净额 22,091,814.31 10,500.00
固定资产：
固定资产原价 385,994,119.92 347,979,018.44
减：累计折旧 103,575,237.23 97,348,114.63
固定资产净值 282,418,882.69 250,630,903.81
工程物资
在建工程 15,658,609.38 16,765,490.59
固定资产清理 5,611.03
待处理固定资产净损失
固定资产合计 298,083,103.10 267,396,394.40
无形资产及递延资产：
无形资产 18,064,195.18 18,394,685.73
开办费
长期待摊费用
其他长期资产 56,266.49
无形资产及其他资产合计 18,064,195.18 18,450,952.22
递延税项：
递延税款借项
资产总计 554,139,911.39 592,537,634.28
负债及所有者权益
流动负债：
短期借款 80,713,250.38 104,720,297.99
应付票据 5,700,000.00
应付帐款 45,258,543.18 45,198,386.30
预收帐款 2,670,224.29 1,375,337.70
代销商品款
应付工资
应付福利费 -1,866,705.00 -581,637.95
应付股利 30,812,531.66 48,672,236.54
应交税金 9,532,374.19 8,316,925.86
其他应交款
其他应付款 -1,528,436.81 7,311,306.89
预提费用 3,789,750.61 5,053,986.39
一年内到期的长期负债 29,916,276.00 38,618,457.98
其他流动负债
流动负债合计 204,997,808.00 258,685,297.70
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 10,860,486.06 14,556,966.57
其他长期负债
长期负债合计 10,860,486.06 14,556,966.57
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 215,858,294.06 273,242,264.27
少数股东权益 7,444,719.00
股东权益：
股本 158,300,000.00 158,300,000.00
资本公积 136,201,146.64 136,201,146.64
盈余公积 15,854,694.58 15,854,694.58
其中：公益金 5,071,815.86 5,071,815.86
未分配利润 27,925,776.11 1,494,809.79
股东权益合计 338,281,617.33 311,850,651.01
负债与股东权益总计 554,139,911.39 592,537,634.28