重要提示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或者严
重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
（一）公司简介
1、公司的法定中、英文名称及缩写
公司中文名称为：中核苏州阀门股份有限公司
公司英文名称为：CNNC Suzhou Valve Co.Ltd.
2、公司注册地址、办公地址、邮政编码
公司注册地址：苏州市新区珠江501号
公司办公地址：苏州市人民路679号
公司邮政编码：215001
3、公司法定代表人：邵渭敏
4、公司董事会秘书及其授权人：
公 司 董 事 会秘书： 杨华麟
公司董事会授权代表： 沈 澄
联系地址：中核苏州阀门股份有限公司董事会秘书室
联系电话：（0512）7533655－2577
电话传真：（0512）7533655－2577
5、公司股票上市地、股票简称和股票代码：
公司股票上市地：深圳证券交易所
公司股票简称：中核苏阀
公司股票代码：0777
（二）主要财务指标（已审计）
（1）主要财务指标数据：
项 目 98年1－ 6月 97年1－6月
1、净利润（元） 22,679,706.56 12,829,487.16
2、总资产（元） 370,675,459.00 357,558,762.68
3、股东权益（元） 247,098,857.95 213,772,396.04
4、每股收益（元） 0.302 0.171
5、每股净资产（元） 3.30 2.85
6、净资产收益率（％） 9.18 6.00
7、调整后的每股净资产（元） 3.28 2.83
注：本表两期数据均以总股本7500万股计算。
（2）主要财务指标计算方法：
每股收益=净利润÷报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润÷报告期末股东权益×100％
每股净资产=报告期末股东权益÷报告期末普通股股份总数
调整后的每股净资产= （报告期末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用
－待处理（流动、固定）资产净损失－开办费－长期待摊费用）÷报告期末普通股
股份总数
（三）股本变动和主要股东持股情况
1、股本变动情况
（1）股本结构情况
一九九八年度1－6月公司股份变动情况
数量单位：股
本次变动增减（＋，－）
期初数 配股 送股 公积金转股 其他 小计 期末数
一、尚未流通股份
1、发起人股份 45000000 45000000
其中：
国家拥有股份
境内法人持有股份 45000000 45000000
外资法人持有股份
其他
2、募集法人股
3、内部职工股 3000000 －2937000 －2937000 63000
4、优先股或其他
尚未流通股份合计 48000000 －2937000 －2937000 45063000
二、已流通股份
1、境内上市的人民币普通股 27000000 ＋2937000 ＋2937000 29937000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已流通股份合计 27000000 ＋2937000 ＋2937000 29937000
三、股份总数 75000000 75000000 75000000
注：公司高管人员所持6.3万股公司职工股按国家有关规定暂时冻结。
（2）股本结构变动情况
1公司职工股发行及上市情况
发行日期： 1997年6月16日
发行价格： 5.33元/股
发行数量： 300万股
托管日期： 1997年7月3日
托管机构： 深圳证券登记有限公司
公司股票上市申请经深圳证券交易所深证发（1997）272 号《上市通知书》审
核批准，公司3000万股人民币普通股于1997年7月10 日在深圳证券交易所上市挂牌
交易。其中300万股公司职工股根据中国证券监督管理委员会证监发字[1997]300号
文第四条规定“从本次发行的股票上市之日起，期满半年后方可上市流通”。1998
年1月16日，经深圳证券交易所批准，公司293.7万股公司职工股在深圳证券交易所
上市流通，其余6.3万股公司职工股属公司高级管理人员持股， 按国家有关政策暂
不上市流通。
2本报告期内公司没有送股、转增股本、配股、二次发行、减资等事宜发生。
2、主要股东持股情况
1截至1998年6月30日，公司股东总数为9923户。其中国有法人股股东1户， 公
司职工股股东（公司高管人员）17户，社会公众股股东9905户。
2截至1998年6月30日主要股东持股情况（前十名股东）
名次 股东名称 期末持股数（股） 占总股本％
1. 中国核工业总公司苏州阀门厂 45,000,000 60 ％
2. 白 巍 247,888 0.331％
3. 俞亚平 236,899 0.316％
4. 徐小龙 230,510 0.307％
5. 徐金男 176,000 0.235％
6. 杨菊芬 164,080 0.219％
7. 临安染整印花厂 159,550 0.213％
8. 夏国林 155,700 0.208％
9. 徐 荣 140,287 0.187％
10. 中国通化东宝实业集团公司 140,000 0.187％
3持公司5％（含5％）以上股份的法人股东情况：
中国核工业总公司苏州阀门厂系本公司母公司，持公司国有法人股45000000股，
占公司总股本60％。所持股份无质押。
（四）经营情况的回顾与展望
1、公司所处行业及在本行业中的地位
中核苏州阀门股份有限公司是中国阀门行业第一家上市的股份有限公司。公司
生产各类工业用阀门，目前生产的阀门品种有闸阀、平板闸阀、截止阀、止回阀、
球阀、旋塞阀、蝶阀、隔膜阀、调节阀、保温夹套阀、高温高压电站阀、仪表阀和
真空阀以及其他各种特殊要求的阀门，品种规格达12000个，不同材质的有30多种，
口径规格为1/8英寸－52英寸，阀门压力等级为150磅级～2500磅级，是国内生产阀
门品种最多的生产企业。公司产品广泛用于国内外石油开采、化工、电力、冶金、
化纤、化肥、制药、食品、科研等部门，尤其是石化行业大中型企业成套项目的配
套阀门。公司阀门产品已远销50多个国家和地区，是目前国内最大的阀门生产、销
售及出口企业。
2、公司报告期间经营情况的回顾
⑴公司主营业务业绩
九八年上半年，公司致力于开拓国内外阀门市场，本报告期实现利润总额为26,
682,007.72元。其中主营业务利润22,598,403.55元（占84.7％）、其他利润4,083,
604.17元（占15.3 ％），主营业务收入全部为阀门销售收入。
⑵公司经营情况回顾
98年上半年公司全体员工发扬“团结拼搏、求实创新”的企业精神，积极开拓
进取，使企业在市场形势较为严峻的情况下，保持了较好的发展势头，生产经营和
企业管理都取得了可喜的成绩，经济效益再上台阶，公司实力进一步增强，上半年
被江苏省政府授予优秀企业称号。
1年初，公司经营班子就97年经营情况以及当前市场作了全面回顾和分析。 着
重研究了国内经济面临的问题对国内阀门市场的影响和东南亚金融风波对公司出口
业务的影响。在此基础上，制定了公司98年经营策略：“正视现实，立足主营。针
对外贸出口受到严重冲击的严峻局面，积极开拓国内市场，调整销售结构和市场比
例，用内需市场弥补外贸出口的不利影响。同时，研制开发新品，以高、新、难、
特的阀门制造技术抢占和拓展市场；通过‘减员增效’、‘深化改革’、‘双增双
节’降低生产成本，向管理要效益”。
2利用阀门生产线一期技改工程成果， 以及通过对公司装配车间的增量改造，
在良好的技术装备条件下，贯彻公司98年度经营策略，大力开发研制具有高技术含
量、高附加值的阀门产品，提高产品档次，创造更好的利润增长点。
1.研制开发国家级科技进步新产品开发项目“52英寸D1A7P－WA硬密封蝶阀”。
5月中旬，52英寸D1A7P－WA硬密封蝶阀的研制开发成功，形成公司新的利润增长点。
它不仅标志着公司制造大口径特种阀门的生产水平又上了一个新的台阶。同时，研
制开发52英寸D1A7P－WA硬密封蝶阀， 还为公司带来一项实用新型专利技术（现已
向国家申报该项实用新型专利技术）。
2.研制开发高技术含量的调节阀、结构新颖赶超国际先进水平的36英寸双闸板
闸阀、以及40英寸带电动头闸阀、32英寸－ 40英寸高磅级带电动头闸阀等高、新、
难、特的阀门产品。这些产品相继研制开发成功，使公司争取了新的市场，也形成
了公司利润的增长点。
3在公司内部按现代企业制度管理规范进行有效尝试，取得健康而有益的发展。
1.进一步转变经营机制，继续深化改革，强化企业内部管理，调整机构设置，
逐步建立起权责分明、管理科学的内部管理体制；同时，面对市场在企业内部逐步
建立了符合市场经济发展规律和现代企业制度规范的经营管理体系，并使之正常有
效科学地运转。
2.积极推进劳动用工机制的改革和“减员增效”工作。公司上半年减员10％以
上，建立起“能进能出、优胜劣汰、竞争上岗”的用工新机制。同时，进一步加强
岗位培训，全面提高员工的基本素质。
3. 加强对公司企业管理，开展“双增双节”活动。用下达指标、 分解指标、
责任到位的形式，大力压缩非经营性开支，压缩定额工时10％、定额材料10％、降
低采购成本和外协作成本5％，已取得显著成绩。提高了公司的市场竞争能力。
⑶公司投资情况
1募股资金的使用情况
阀门生产线一期技改工程已于上一年度内完成，现正为公司产生新的效益
发挥着良好作用。
阀门生产线二期技改工程为国家经贸委批准的“双加”项目， 98 年预计投资
4934万元，实际投资460.11万元。其中总装分厂及2英寸－12英寸阀门阀体生产线，
四月份开工，土地平整工程已结束，厂房主体工程完成工程进度的50％。年内将完
成厂房建设、生产设备购置。力争早日投入生产，尽快产生效益，回报社会。本报
告期内已完成生产设备选购调研工作，下半年将展开生产设备的采购工作，并增加
投资力度。
本公司募集资金在实际投资项目中没有变更事宜发生。
公司上年募集资金15283.83万元（扣除发行费用）除根据招股说明书以及投资
计划累计投入项目3119.89万元和补充流动资金3260万元外,其余8903.94 万元暂存
银行。
2其他投资情况
截止本报告期末，公司对外投资数为 955万元。
1.参股苏州市城市合作银行 300万元 占该行注册资金1.05％
2.参股上海浦发银行 655万元 占该行注册资金0.285％
公司董事会于97年3季度在第一届董事会第二次会议期间， 将参股银行作为公
司97年度投资议案进行了审议。会议分析和研究了《投资可行性调研报告》，决定
用自有资金955万元，分别参股苏州市城市合作银行和上海浦发银行。
目前苏州市城市合作银行和上海浦发银行业务发展较快、经营良好，98年下半
年将进行分红。届时会给公司带来较好的收益。
本报告期内，公司无其他对外投资。
⑷公司下半年经营计划
98年上半年，东南亚金融风波以及周边国家的金融动荡对我国经济的负面影响
日见显现。公司出口销售占销售总额的大部分。因此，公司下半年将继续受到来自
外贸和内贸两个市场的压力。
“挑战与机遇”并存。面对困难，公司同时也看到国家为启动经济发展，其“
扩大内需、加大投资、鼓励出口”政策措施的效应正逐步显现。公司将抓住这一历
史机遇，充满信心，充分利用苏阀产品在国际国内市场的品牌优势。进一步加大工
作力度，把工作重点落实在市场开拓上，进一步深化企业改革，积极调整产品结构，
切实加强企业管理，开展双增双节、降本增效工作。
1继续以质量效益为中心，扩大开拓市场为重点。紧紧围绕股份制公司的特点，
建立权责分明、管理科学、有激励机制的管理体制。
2充分利用募集资金，加快产品结构调整和技术改造力度。 严格控制和合理调
用资金，对正在进行的阀门生产线二期工程，要精心设计、精心施工。争取早日完
成该项工程。使之早日投产，扩大公司总体生产规模。
3继续做好营销工作，面向市场，内外并重、进一步拓展国内外二个市场， 逐
步建立和完善销售网络，提高产品的市场占有率，扩大主营业务规模，提高经济效
益。
4继续深化企业改革，巩固和完善劳动用工制度改革的成果， 推行分配制度改
革试点。继续加强公司全员岗位培训，提高公司员工素质。
5“抓管理、炼内功”，在公司全体员工中提倡企业文化， 进行“珍惜岗位，
热爱企业”教育，双增双节，杜绝浪费。继续量化考核指标，层层落实，把降低成
本、控制费用落实到公司经营管理的全过程。确保公司各项经营指标的全面完成。
6公司将继续加大科技开发的投入，进一步引进先进设备， 开发市场需求大的
高品质、高附加值的主导产品。加大新产品研发力度，抓紧国家级新产品项目的市
场开发工作，做好系列阀门产品批量生产的前期准备，争取尽早形成规模，投放市
场，产生良好的经济效益。
7多方位收集国内外阀门行业的信息，加强资本市场的调研工作， 根据实际情
况，制定切实可行的资本运作计划和合资参股计划，争取将中国阀门行业的优质资
产、国际间的先进技术和先进管理水平吸收嫁接到公司中来。增强公司的市场竞争
力和扩大公司的拓展空间，为公司的稳健发展提供坚实的基础条件。
公司将不断开发和发展主营业务，以优质的主导产品扩大市场优势，创造良好
业绩。给广大投资者带来满意的投资回报。
（五）重要事项
1.1998年5月12日公司第二次股东大会通过决议，公司97 年度可供分配股利于
98年中期报告前不进行利润分配和资本公积金转增股本。
2.公司中期拟定的利润分配预案及资本公积金转增股本预案：
1分红送股预案：经中洲会计师事务所审计，截止1998年6月30日，公司上半年
共实现净利润22,679,706.56元，提取10％的法定盈余公积金和10％的法定公益金4,
535,941.32元后，本期可供股东分配的利润为18,143,765.24元， 加上年度可供全
体股东分配的利润合计为26,642,173.30元，以1998年6月30公司总股本7500万股为
基数，向公司全体股东每10股送红股2股，共分配15,000,000.00元。结余11, 642
,173.30元，滚存至下年度。
2资本公积金转增股本预案：截止1998年6月30日，公司资本公积金为138,796
,141.31元。以1998年6月30公司总股本7,500万股为基数，向公司全体股东每10 股
转增4股。共转增30,000,000.00万元。结余108,796,141.31元，滚存至下年度。
3本利润分配预案及资本公积金转增股本预案，将提请1998 年度临时股东大会
审议通过，并报经上级证管部门批准后实施。
3.重大诉讼、仲裁事项
本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
4.报告期内公司收购兼并、重组事项简介
本报告期内公司无收购兼并、重组事项。
5.重大关联交易事项
本报告期内公司与苏州阀门厂的关联交易事宜均严格按照原定合同、协议以及
市场价格行事。
⑴关联方情况
企业名称： 中国核工业总公司苏州阀门厂
注册地址： 苏州市人民路679号
主营业务： 工业管道阀门制造
与本公司关系： 控股母公司
经济性质： 国有
企业法人代表： 邵渭敏
注册资本： 3100万元
中国核工业总公司苏州阀门厂持有公司股份4500万股，占公司总股本60％。
⑵关联交易及原因
1998年1－6月 1997年1－6月
1销售货物： 92,542,823.09元 129,686,615.98元
2往来帐： 应收款 67,311,237.50元 10,108,612.62元
应付款 14,231,634.96元 15,402,902.65元
以上关联系中国核工业总公司苏州阀门厂享有阀门进出口自营权，本公司无该
项自营权。由此经中国核工业总公司苏州阀门厂进行阀门的出口销售。
3其他关联交易：
本公司根据《国有土地使用租赁合同》、《注册商标使用许可合同》、《房屋
租赁合同》1998年1－6 月向苏州阀门厂支付房屋租赁费 317400 元； 土地使用费
408160.50元；商标、专利使用费55000元。
6.董事会、监事会对审计报告的说明
公司中期报告经中洲会计师事务所审计，并由该所出具了无保留意见或解释性
说明的审计报告。因此，公司董事会、监事会对审计报告亦无陈述性说明。
7.聘任会计师事务所情况
1998年5月12 日公司第二次股东大会通过决议：聘请中洲会计师事务所作为本
公司“定期报告”审查验证并出具书面意见的中介机构。
8.重大合同（担保.抵押等）事项
本报告期内公司没有必须公开披露的重大合同（含担保、抵押）等事项发生。
9.其他重大事项
中核苏州阀门股份有限公司于1998年5月12日召开第二次股东大会（1997 年年
会），经股东大会审议表决，通过了如下事项和决议：
a.《董事会97年度工作报告》；
b.《监事会97年度工作报告》；
c.《公司97年度经营工作报告》；
d.《公司97年度财务决算报告》；
e.《97年度税后利润分配方案》 “1997年度可供公司全体股东分配的股利8
,498,408.06元结转下期分配， 本年度中期报告前不进行利润分配和资本公积金转
增股本。”；
f.《中核苏州阀门股份有限公司公司章程（修正案）》；
g.《关于“提请股东大会授权董事会3000万元以下（含3000万元）投资权限”
的议案》；
h.《关于“聘请中洲会计师事务所为公司审计的会计师事务所”的议案》。
（六）财务报告
1、审计报告
中洲[98]发字第092号
中核苏州阀门股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司1998年6月30日的资产负债表及1998年1－6 月的
损益表和现金流量表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表
发表审计意见。我们的审计是依据中国注册会计师独立审计准则进行的。在审计过
程中，我们结合贵公司的实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审
计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份制试点企业会计制度》
及国家其他有关财务会计法规的规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司1998年
6月30日的财务状况及1998年1－6月的经营成果和现金流量变动情况， 会计处理方
法的选用遵循一贯性原则。
中洲会计师事务所（章） 中国注册会计师 李晓英（签字）（章）
海淀区阜成33号 中国注册会计师 李少秦（签字）（章）
1998年7月25日
2、会计报告
（一）资产负债表（1998年6月30日）(附后)
（二）利润及利润分配表(附后)
（三）现金流量表（1998年1－6月）(附后)
中核苏州阀门股份有限公司会计报表附注
一、公司的一般情况
中核苏州阀门股份有限公司(以下简称公司), 是由中国核工业总公司苏州阀门
厂作为独家发起人,将其部分净资产(包括铸造、锻压、焊接、机加工、工具机修、
热处理、装配等八个车间，以及相关职能科室的全部资产)折成国有法人股份， 其
余股份以募集方式向社会公开发行股票(A股)而组建的股份有限公司。
公司经营范围:主营工业管道阀门制造及销售；兼营其他机电产品的加工、 制
造及销售等。
二、公司主要会计政策
1.公司执行的会计制度
公司自1998年1月1日起执行财政部制定的《股份有限公司会计制度》。
2.会计期间
自每年公历1月1日起至12月31日止为一个会计年度。
3.记帐原则和计价基础
采用借贷记帐法，按照权责发生制核算，以历史成本作为计价基础。
4.货币核算
以人民币作为记帐本位币。涉及外币业务时，采用业务发生时当日中国银行公
布的市场汇价折合人民币记帐。年度终了，按期末市场汇价进行调整，调整后的各
外币帐户人民币余额与原帐面余额的差额列作当期汇兑损益。
5.坏帐准备
坏帐准备按应收帐款年末余额的3‰计提。
6.存货计价
存货按实际成本计价，领用或发出的存货，采用加权平均法计算确定其实际成
本。消耗性物料、周转材料和低值易耗品领用时,采用一次摊销的办法。
7.固定资产计价及折旧方法
固定资产的标准为使用年限在一年以上的房屋建筑物、机器、机械、运输工具
以及其他与生产经营有关的设备、器具、工具等；不属于生产经营主要设备的物品
但单位价值在2000元以上且使用年限超过两年的。
固定资产按实际成本计价。其折旧采用直线法分类按月计提。各类固定资产净
残值率为零(经中国核工业总公司批准)。
主要固定资产分类折旧率如下：
类 别 使用年限 年折旧率(％)
房屋建筑物 10－40 2.5－10
机械设备 12 8.3
工业炉窑 10 10
运输设备 10 10
8.收入实现的确认
公司销售收入的确认采用权责发生制的原则，于产品已发出，劳务已经提供，
同时收到价款或者取得收取价款的凭据时，确认销售收入的实现。
9.产品成本计算方法
采用平行结转分步法，开展厂部和车间的二级核算，每个车间核算车间发生的
直接成本,然后由财务处集中汇总核算产品成本。
10.税项
(1).增值税：1994年起经苏州市国家税务局确认为增值税一般纳税人。销售产
品按产品销售收入的17％税率计算销项税，扣除进项税后交纳增值税。
(2).营业税：附营对外运输业务按国家税务局统一规定的税率5％交纳营业税。
(3).城建税和教育费附加：根据苏州市国家税务局苏国税流函(1994)41号通知
规定，城建税和教育费附加分别按照应交增值税、营业税税额的7％和4％计征。
(4).房产税：从价计征,以房屋原值的70％为计税依据, 年税率为1.2％。
(5).车船使用税：按税务局核定的标准，货车按吨位，客车按座位计算交纳。
(6).所得税：1998年上半年由于股份公司注册在苏州高新技术产业开发区，根
据江苏省科学技术委员会对中核苏州阀门股份有限公司高新技术企业的认定和国家
税务总局一九九一年三月《国家高新技术产业开发区税收政策的规定》，按15％计
征交纳。
11.利润分配
净利润的分配比例，按公司章程作如下分配：
(1).弥补以前年度亏损；
(2).法定盈余公积金：按净利润的 10％提取；
(3).法定公益金：按净利润的10％提取；
(4).任意盈余公积金：由股东大会确定；
(5).支付普通股股利。
三、1998年6月30日资产负债表项目注释(金额单位：人民币元)
注释1、货币资金
种类 币种 原币金额 折合率 1998.6.30 1997.12.31
现 金 人民币 53,807.48 1.0 53,807.48 30,715.96
小 计 53,807.48 53,807.48 30,715.96
银行存款 人民币 91,670,366.12 1.0 91,670,366.12 105,624,814.26
小 计 91,670,366.12 91,670,366.12 105,624,814.26
其他货币资金 — —
合 计 91,724,173.60 91,724,173.60 105,655,530.22
注释2 应收票据
出票单位 出票日期 到期日 金额 备注
大连苏阀销售中心 98.5.28 98.9.28 1,300,000.00
湖北天发财务公司 98.3.16 98.9.16 100,000.00
雎溪县皖北轮胎公司 98.1.21 98.7.20 150,000.00
江西特种电机股份有限公司 98.1.13 98.7.13 50,000.00
山东省高密市农业机械厂 98.3.18 98.7.20 300,000.00
合 计 1,900,000.00
注释3、应收帐款
类别 1998.6.30 1997.12.31
一年以内 85,203，235.60 29,081,790.85
一年以上两年以内 2,389,508.96 12,701,197.87
两年以上三年以内 2,045,279.72 3,964,527.94
三年以上 1,043,763.61 1,249,091.72
小计 90,681,787.89 46,996,608.38
应收帐款中持有本公司5％(含5％)以上股份的股东单位欠款情况如下:
股东单位名称 内 容 应收金额
苏州阀门厂 货款 27,648,430.48
本期末余额较上期末余额增加较大是由于本年货款回收情况不好所致。
注释4、预付货款
类 别 1998.6.30 1997.12.31
一年以内 267,284.49 591,987.58
一年以上两年以内 32,285.91 468,530.50
两年以上三年以内 26,374.83
三年以上 4,865.76
小 计 299,570.40 1,091,758.67
预付货款中无持有本公司5％(含5％)以上股份的股东单位欠款。
注释5、其他应收款
类 别 1998.6.30 1997.12.31
一年以内 40,343,377.79 9,367,210.99
一年以上两年以内 520,238.18 136,803.46
两年以上三年以内 15,000.00 116,742.51
三年以上 107,245.51 46,489.24
小 计 40,985,861.48 9,667,246.20
其他应收款中持有本公司5％(含5％)以上股份的股东单位欠款情况如下:
股东单位名称 内 容 应收金额
苏州阀门厂 往来款 39,662,807.02
本期末余额较上期末余额增加较多是由于未及时收回苏州阀门厂的往来款所致。
注释6、存货
类 别 1998.6.30 1997.12.31
原材料 11,065,738.82 11,569,077.29
低值易耗品 819,190.77 757,138.10
委托加工材料 7,946.60 7,862.12
自制半成品 3,605,265.25 5,082,629.19
在产品 12,518,449.78 15,188,086.43
产成品 32,828,181.71 49,176,018.36
小 计 60,844,772.93 81,780,811.49
注释7、待摊费用
类 别 1998.6.30 1997.12.31
书报费 7,452.70 14,905.40
合 计 7,452.70 14,905.40
注释8、长期投资
被投资单位名称 投资期限 投资金额 占被投资单位注册资本比例 备注
上海浦东发展银行 无 6,550,000.00 0.285％
苏州城市合作银行 无 3,000,000.00 1.050％
合 计 9,550.000.00
注释9、固定资产及累计折旧
固定资产原值： 82,735,146.05
累 计 折 旧： 26,606,024.02
净 值： 56,129,122.03
(1)固定资产原价
类 别 年初价值 本年增加 本年减少 期末价值
房屋建筑物 34,290,456.51 56,687.23 0.00 34,347,143.74
工业炉窑 2,334,042.65 2,334,042.65
机器设备 40,118,818.85 492,890.80 10,192.00 40,601,517.65
运输设备 5,099,878.14 297,344.00 5,397,222.14
其 他 55,219.87 0.00 55,219.87
合 计 81,898,416.02 846,922.03 10,192.00 82,735,146.05
(2)累计折旧
类 别 年初价值 本年增加 本年减少 期末价值
房屋建筑物 3,319,884.42 590,141.14 0.00 3,910,025.56
工业炉窑 1,074,525.81 88,422.99 1,162,948.80
机器设备 17,427,637.85 1,817,437.49 3,612.82 19,241,462.52
运输设备 1,978,544.36 257,822.91 2,236,367.27
其 他 55,219.87 0.00 55,219.87
合 计 23,855,812.31 2,753,824.53 3,612.82 26,606,024.02
固定资产净值 58,042,603.71 －1,906,902.50 6,579.18 56,129,122.03
本年度由在建工程转入的固定资产为846,922.03元。
注释10、在建工程
工程名称 预算数 期初数 本期增加数 期末数 资金来源 工程进度
总装生产线 29,500,000 227,826.54 4,601,090.05 4,828,916.59 募股资金 32％
技改宿舍 0.00 98,833.20 98,833.20 自筹
合 计 29,500,000 227,826.54 4,699,923.25 4,927,749.79
其中利息资本化金额为0.00元。
注释11、无形资产
种 类 期初数 本期增加 本期转出 本期摊销 期末数
土地使用权 13,496,477.94 136,328.04 13,360,149.90
软件费 158,400.00 17,599.98 140,800.02
合 计 13,654,877.94 153,928.02 13,500,949.92
土地使用权根据1997年6月20日公司与苏州新区经济发展集团总公司签订的《土地使用权有偿转让合同》，分50年摊销；软件费分5年摊销。
注释12、开办费
种 类 期初数 本期增加 本期摊销 期末数
开办费 333,270.00 37,030.00 296,240.00
合 计 333,270.00 37,030.00 296,240.00
注释13、短期借款
其中：
借款类别 期初数 期末数 借款期限 月利率(‰) 备注
银行借款 18,000,000.00 14,000,000.00
其中:抵押
担 保 11,000,000.00 12个月 6.42
3,000,000.00 5个月 7.0125
信 用
非银行金融机构借款
其中:抵押
担 保
信 用
其他单位借款
合 计 18,000,000.00 14,000,000.00
本期末短期借款较上期末减少是由于募股资金到位后偿还了部分银行借款。
注释14、应付帐款
期初余额 35,710,432.16
期末余额 39,083,114.57
应付帐款中无欠持本公司5％(含5％)以上股份的股东单位款项。
注释15、预收货款
期初余额 5,861,699.62
期末余额 12,109,755.44
预收货款中无欠持有本公司5％(含5％)以上股份的股东单位款项。
注释16、应付福利费
期初余额 1,179,878.56
期末余额 2,562,561.05
期末余额为本年度职工福利费节余的部分。
注释17、未交税金
类 别 1998.6.30 1997.12.31
增值税 3,799,443.18 －7,890,573.20
营业税 175,000.00
城建税 299,320.63
所得税 5,946,394.78 1,944,093.62
房产税
合 计 10,220,158.59 －5,946,479.58
本期未交税金较上期末增加较大是由于本年度应交的增值税及所得税增加较多所致。
注释18、其他应付款
期初余额 20,804,671.36
期末余额 19,195,016.95
其他应付款中欠持本公司5％(含5％)以上股份的股东单位款项如下:
股东单位名称 内容 应收金额
苏州阀门厂 往来款 14,231,634.96
注释19、长期借款
借款类别 期初数 期末数 借款期限 年利率(％) 备注
银行借款
其中:抵押
担 保 0.00 0.00
信 用
非银行金融机构借款
其中:抵押
担 保
信 用
其他单位借款 21,469,395.21 13,500,000.00 待定 9.36
400,000.00 待定 5.40
1,000,000.00 待定 0.00
6,628,195.21 利息
合计 21,469,395.21 21,528,195.21
注释20、股本
数量单位:万股
本次变动增减（＋，－）
期初数 配股 送股 公积金转股 其他 小计 期末数
一、尚未流通股份
1、发起人股份 4500 4500
其中：
国家拥有股份
境内法人持有股份 4500
外资法人持有股份 6.3
其他
2、募集法人股
3、内部职工股 300 －293.7 －293.7 4506.3
4、优先股或其他
尚未流通股份合计 4800 －293.7 －293.7 2993.7
二、已流通股份
1、境内上市的人民币普通股 2700 ＋293.7 ＋293.7 2993.7
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已流通股份合计 2700 ＋293.7 ＋293.7
总计 7500 7500 7500
四、利润表项目注释(金额单位：人民币元)
注释1、主营业务收入
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
出口阀门收入 72,152,140.08 129,686,615.98
内销阀门收入 63,807,034.49 40,172,468.25
合 计 135,959,174.57 169,859,084.23
注释2、主营业务成本
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
出口阀门成本 55,109,434.86 102,752,224.76
内销阀门成本 43,631,187.44 27,496,314.59
合 计 98,740,622.30 130,248,539.35
注释3、主营业务税金及附加
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
451,110.99 966,525.62
营业税
城市建设维护税 287,070.63 615,061.76
教育费附加 164,040.36 351,463.86
本年度营业税金及附加较上年度减少较多是由于本年度应交的增值税减少所致。
注释4、其他业务利润
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
4,131,683.35 2,390,130.99
其他业务收入 11,769,956.99 21,094,988.77
其他业务支出 7,638,273.64 18,704,857.78
主要为材料、半成品、仓储费收入及支出。
注释5、营业费用
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
4,728,220.16 6,249,107.46
其中:
运杂费 1,095,641.43 278,895.95
包装费 718,402.85 2,014,305.27
展览费 107,692.86 81,919.13
广告费 315,927.11 380,449.87
仓储费 572,371.25 380,727.97
咨询费 445,475.00 756,841.91
差旅费 566,864.03 960,607.04
办公费 121,270.54 203,765.13
其他 784,575.09 1,191,595.20
注释6、管理费用
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
12,480,948.00 12,495,831.64
其中:
工资福利费 4,363,650.05 4,748,230.69
折旧费 755,826.95 753,330.02
办公费 264,645.14 628,070.42
差旅费 885,606.65 623,462.11
劳动保险费 2,323,657.58 2,175,818.95
工会教育经费 336,097.86 304,964.15
水电费 373,236.91 496,548.77
劳动保护费 244,800.07 214,828.34
检验试验费 302,541.90 125,525.73
税金 1,820.00 732.81
运输费 174,321.99 123,296.95
修理费 255,208.32 487,269.08
土地租金 408,160.50 372,517.19
商标使用费 44,000.00 40,000.00
专利使用费 11,000.00 10,000.00
房屋租金 317,400.00 317,400.00
注释7、财务费用
类 别 1998年1－6月 1997年1－6月
利息收入 4,640,544.54 126,523.59
减:利息支出 1,587,922.25 3,232,680.01
汇兑收益
减:汇兑损失 61，236.51
其他 12,491.86 99,510.05
合 计 3,040,130.43 －3,266,902.98
本年度财务费用较上年度减少较多是由于定期存款利息收入增加所致。
注释8、营业外收入
项目 1998年1－6月 1997年1－6月
1,920.82 169,324.74
固定资产清理收入 1,620.82 162,495.74
罚款收入 300.00 6,829.00
注释9、营业外支出
项目 1998年1－6月 1997年1－6月
50,000.00 43,144.61
防洪保安基金 42,200.00
滞纳金 870.32
固定资产清理支出 74.29
捐赠支出 50,000.00
注释10、所得税
项 目 1998年1－6月 1997年1－6月
所得税 4,002,301.16 6,319,001.14
中核苏州阀门股份有限公司1997年上半年所得税按33％计征，1997年下半年后
根据江苏省科学技术委员会对中核苏州阀门股份有限公司高新技术企业的认定和国
家税务总局一九九一年三月《国家高新技术产业开发区税收政策的规定》，按15％
计征。
六、无财务承诺
七、无或有事项
八、关联交易
(一)关联方的有关情况
1.存在控制关系的关联方
企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系 经济性质 法定代表人
苏州阀门厂 苏州市人民路679号 阀门生产销售 母公司 国有 邵渭敏
2.存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
企业名称 年初数 本年增加数 本年减少数 年末数
苏州阀门厂 31,000,000.00 0.00 0.00 31,000,000.00
3.存在控制关系的关联方所持股份及其变化
企 业 年初数 本年增加 本年减少 年末数
名 称 金额 ％ 金额 ％ 金额 ％ 金额 ％
苏州阀门厂 45,000,000.00 60.00 0.00 0.00 0.00 0.00 45,000,000.00 60.00
4.不存在控制关系的关联方:无
(二)关联方交易
本公司与关联方的交易披露如下:
1.销售货物
本公司1998年1－6月及1997年1－6月向关联方销售货物有关明细资料如下：
(单位:元)
企业名称 1998年1－6月 金额 1997年1－6月 金额
苏州阀门厂 92,542,823.09 129,686,615.98
2.关联方应收应付款项余额
项 目 1998年1－6月 金额 1997年1－6月 金额
应收帐款：
苏州阀门厂 27,648,430.48 1,961,643.83
其他应收款：
苏州阀门厂 39,662.807.02 8,146,968.79
应付帐款：
苏州阀门厂 1,704,813.78
其他应付款：
苏州阀门厂 14,231,634.96 13,698,088.87
3.其他应披露的事项
(1)本公司根据《国有土地使用租赁合同》、《注册商标使用许可合同》、 《
房屋租赁合同》1998年1－6月向苏州阀门厂支付房屋租赁费317400元；土地使用费
408160.50元；商标、专利使用费55000元。
(2)1998年1－6月支付关键管理人员工资为76,904.00元。
九、无期后事项
备查文件
⒈载有董事长亲笔签署的中期报告正本；
⒉载有法定代表人、总会计师、会计主管人员亲笔签字并盖章的财务报表；
⒊载有会计师事务所盖章、注册会计师亲笔签字并盖章的审计报告正本；
⒋经修改后的最新版本的《公司章程》。
中核苏州阀门股份有限公司董事会
1998年7月29日
股票代码:0777 公司简称:中核苏阀
1998年中期利润及利润分配表
项目名 1998年1-6月 1997年1-6月
合 并 合 并
一、主营业务收入 135,959,174.57 169,859,084.23
减：折扣与折让
主营业务收入净额 135,959,174.57 169,859,084.23
减：主营业务成本 98,740,622.30 130,248,539.35
主营业务税金及附加 451,110.99 966,525.62
二、主营业务利润 36,767,441.28 38,644,019.26
加：其他业务利润 4,131,683.35 2,390,130.99
减：存货跌价损失
营业费用 4,728,220.16 6,249,107.46
管理费用 12,480,948.00 12,495,831.64
财务费用 -3,040,130.43 3,266,902.98
三、营业利润 26,730,086.90 19,022,308.17
加：投资收益
补贴收入
营业外收入 1,920.82 169,324.74
减：营业外支出 50,000.00 43,144.61
加:以前年度损益调整
四、利润总额 26,682,007.72 19,148,488.30
减：所得税 4,002,301.16 6,319,001.14
五、净利润 22,679,706.56 12,829,487.16
加：年初未分配利润 8,498,408.06
盈余公积转入
六、可供分配利润 31,178,114.62 12,829,487.16
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
七、可供股东分配的利润 31,178,114.62 12,829,487.16
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利 12,829,487.16
转作股本的普通股股利
八、未分配利润 31,178,114.62
股票代码:0777 公司简称:中核苏阀
1998年中期资产负债表
项目名 1998年1-6月 1997年12月31日
合 并 合 并
流动资产：
货币资金 91,724,173.60 105,655,530.22
短期投资
减：短期投资跌价准备
短期投资净额
应收票据 1,900,000.00
应收股利
应收利息
应收帐款 90,681,787.89 46,996,608.38
减：坏帐准备 172,221.74 140,989.83
应收帐款净额 90,509,566.15 46,855,618.55
预付帐款 299,570.40 1,091,758.67
应收补贴款
其他应收款 40,985,861.48 9,667,246.20
存货 60,844,772.93 81,780,811.49
减：存货跌价准备
存货净额 60,844,772.93 81,780,811.49
待摊费用 7,452.70 14,905.40
待处理流动资产净损失
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 286,271,397.26 245,065,870.53
长期投资：
长期股权投资 9,550,000.00 9,550,000.00
长期债权投资
长期投资合计 9,550,000.00 9,550,000.00
减：长期投资减值准备
长期投资净额 9,550,000.00 9,550,000.00
固定资产：
固定资产原价 82,735,146.05 81,898,416.02
减：累计折旧 26,606,024.02 23,855,812.31
固定资产净值 56,129,122.03 58,042,603.71
工程物资
在建工程 4,927,749.79 227,826.54
固定资产清理
待处理固定资产净损失
固定资产合计 61,056,871.82 58,270,430.25
无形资产及其他资产：
无形资产 13,500,949.92 13,654,877.94
开办费 296,240.00 333,270.00
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 13,797,189.92 13,988,147.94
递延税项
递延税款借项
资产总计 370,675,459.00 326,874,448.72
流动负债
短期借款 14,000,000.00 18,000,000.00
应付票据 2,800,000.00
应付帐款 39,083,114.57 35,710,432.16
预收帐款 12,109,755.44 5,861,699.62
代销商品款
应付工资 960,189.09
应付福利费 2,562,561.05 1,179,878.56
应付股利
应交税金 10,220,158.59 -5,946,479.58
其他应交款 171,040.36
其他应付款 19,195,016.95 20,804,671.36
预提费用 1,047,228.09
一年内到期的长期负债
其他流动负债 5,375,700.00
流动负债合计 102,149,064.14 80,985,902.12
长期负债
长期借款 21,528,195.21 21,469,395.21
应付债券
长期应付款
住房周转金 -100,658.30
其他长期负债
长期负债合计 21,427,536.91 21,469,395.21
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 123,576,601.05 102,455,297.33
股东权益
股本 75,000,000.00 75,000,000.00
资本公积 138,796,141.31 138,796,141.31
盈余公积 2,124,602.02 2,124,602.02
其中：公益金 1,062,301.01 1,062,301.01
未分配利润 31,178,114.62 8,498,408.06
股东权益合计 247,098,857.95 224,419,151.39
负债及股东权益总计 370,675,459.00 326,874,448.72
股票代码:0777 公司简称:中核苏阀
1998年中期现金流量表
项目名 1998年1-6月
合 并
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 75,865,150.78
收取的租金
收到的增值税销项税额和退回的增值税款 5,976,884.03
收到的除增值税以外的其他税费返还
收到的其他与经营活动有关的现金 11,745,968.23
现金流入小计 93,588,003.04
购买商品、接受劳务支付的现金 41,261,098.14
经营租赁所支付的现金
支付给职工以及为职工支付的现金 9,197,674.65
支付的增值税款 6,237,605.29
支付的所得税款
支付的除增值税、所得税以外的其他税费 12.40
支付的其他与经营活动有关的现金 38,209,450.63
现金流出小计 94,905,841.11
经营活动产生的现金流量净额 -1,317,838.07
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
分得股利或利润所收到的现金
取得债券利息收入所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金 1,200.00
收到的其他与投资活动有关的现金
现金流入小计 1,200.00
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 962,939.26
权益性投资的支付的现金
债权性投资所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计 962,939.26
投资活动产生的现金流量净额 -961,739.26
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收权益性投资所收到的现金
发行债券所收到的现金
借款所收到的现金 15,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计 15,000,000.00
偿还债务的支付的现金 24,975,700.00
发生筹资费用所支付的现金
分配股利或利润所支付的现金
偿付利息所支付的现金 958,213.09
融资租赁所支付的现金
减少注册资本所支付的现金
支付的其他与筹资活动有关的现金 717,866.20
现金流出小计 26,651,779.29
筹资活动产生的现金流量净额 -11,651,779.29
四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额 -13,931,356.62
１、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
以固定资产偿还债务
以投资偿还债务
以固定资产进行长期投资
以存货偿还债务
融资租赁固定资产
２、将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润 22,679,706.56
加：计提的坏帐准备或转销的坏帐 31,231.91
固定资产折旧 2,753,824.53
无形资产摊销 190,958.02
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减收 -1,620.82
固定资产报废损失
财务费用 -3,040,130.43
投资损失（减收益）
递延税款贷项（减借项）
存货的减少（减增加） 20,936,038.56
经营性应收项目的减少（减增加） -74,509,822.94
经营性应付项目的增加（减减少） 17,951,960.16
增值税增加净额（减减少） 11,690,016.38
其他
经营活动产生的现金流量净额 -1,317,838.07
３、现金及现金等价物增加情况：
货币现金的期末余额 91,724,173.60
减：货币资金的期初余额 105,655,530.22
现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -13,931,356.62