重 要 提 示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、 虚假陈述或者严重
误导,并对其内容的 真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
一、公司简况
１、公司全称:重庆中药股份有限公司
英文名称:CHONGQING TRADITIONAL CHINESE MEDIC CO.,LTD.
英文缩写：CHONG QING ZHONG YAO
２、公司注册及办公地址：重庆市渝中区解放西路１２０号
邮政编码：４０００１２
３、公司法定代表人：廖志扬
４、公司董事会秘书姓名：邹莎
联系地址：重庆市渝中区解放西路１２０号
电话及传真：(023)63843398
５、公司股票上市地：深圳证券交易所
股票简称：重庆中药
股票代码：０５９１
二、会计数据与业务数据摘要
项 目 1998年1-6月1997年1-6月 比上年增减(%)
主营业务收入(万元) 16,375.17 15,941.21 2.72
利润总额(万元) 723.28 529.96 36.48
净利润(万元) 614.79 451.50 36.17
总资产(万元) 44,416.18 40,751.12 8.99
股东权益(元) 14,224.71 12,706.34 11.95
每股收益(元) 0.081 0.071 14.08
净资产收益率(%) 4.32 3.55 21.69
每股净资产(元) 1.87 2.01 -7.00
调整后的每股净资产(元) 1.62 1.78 -8.99
１、
注:(1)１９９７年1-6月按总股本６３３７９３００股为基数计算。
１９９８年1-6月按实施９７年度送股方案后， 总股本７６０５５１６０股为基数
计算。
(2)１９９７年1-6月利润总额比原减少１,７０７,２７８. ６０元是因为执行财政
部颁发的《股份有限公司会计制度》将原利润表的“以前年度损益调整”核算内容
转入利润分配────未分配利润科目内核算，故利润减少。
(3)计算公式如下：
每股收益＝净利润/报告期末普通股股份总额
净资产收益率＝净利润/报告期末股东权益×100％
每股净资产＝报告期末股东权益/报告期末普通股股份总额
调整后每股净资产=(报告期末股东权益－三年以上的应收款
项－待摊费用－待处理(流动.固定)资产损失－开办费－长期待摊费
用)/报告期末普通股股份总额
三、股本变动和主要股东持股情况
１、股本变动情况: 数量单位:股
本次变动增减（＋、－）
期初数 配股 送股 公积金 其他 小计 期末数
转股
(一)尚末流通股份
1、.发起人股份
其中:
国家拥有股份 43379300 -4337900 0
境内法人持有股份 8675860 3379300 52055160 52055160
外资法人持有股份
其他
2、募集法人股
3、内部职工股
4、优先股或其他
尚末流通股份合计 43379300 8675860 8675860 52055160
(二)已流通股份
1、境内上市的
人民币普通股 20000000 4000000 4000000 24000000
2、境内上市的
外资股
3、境外上市的
外资股
4、其他
已流通股份合计 20000000 4000000 4000000 24000000
(三)股份合计 63379300 12675860 12675860 76055160
注：
（１）、本公司尚未流通股份期初为国家拥有股份， 期末为境内法人持有股份，
其原因是：重庆太极实业股份有限公司收购重庆中药股份有限公司全部国家股（即
４３３７９３００股， 占本公司总股本的６８.４４％）事宜经１９９８年１月６
日国家国有资产管理局国资企发（１９９８）１号文批准； 中国证监会于１９９
８年４月１５日以证监函（１９９８）３５号文件同意豁免重庆太极实业股份有限
公司要约收购“重庆中药”股票的义务;１９９８年４月２４日， “重庆中药”与
“太极实业股份有限公司”同时在三大证券报上发出公告，至此该收购事宜全部完
成， “重庆中药”国家拥有股份股权性质变为法人股。
（２）公司于１９９８年６月２日召开了九七年度股东大会，一致通过了九七年度
每１０股送２股红股的利润分配方案。 ９８年６月２６日为股权登记日， ６月２
９日为除权日，送股方案实施后，总股本由６３３７９３００股增加到７６０５５
１６０股， 法人股由４３３７９３００股增加到５２０５５１６０股， 流通股由
２０００００００股增加到２４００００００股。
（３）已流通股份包括公司高级管理人员持股数， 期初数为５２０００股， 期末
数为６２４００股。
２、前１０名股东持股情况：（截止１９９８年６月３０日）
股东名称 持股数量(股) 持股比例（％）
（一）重庆太极实业股份有限公司52055160 68.44
（二）韩子冰 371880 0.49
（三）温涌波 334369 0.44
（四）吴思国 303120 0.40
（五）吴蝉玲 234000 0.31
（六）深圳市卓众实业有限公司 233350 0.31
（七）周旭明 220282 0.29
（八）温志群 212200 0.28
（九）奚 菁 188720 0.25
（十）张怀安 170990 0.22
注：前１０名股东之间无关联关系。
３、
四、经营情况的回顾与展望
１、公司报告期内主要经营情况
本公司主营中成药制造、中药饮片加工，中药材、 滋补保健品
的批发、调拨、零售等。１－６月，公司主营业务收入实现１６３７５.１７万元,
同比增长２.７２％, 其中工业销售收入完成２５８２万元,同比增长１９.７％;商
业总销售１５５０４万元, 同比增长１.５７％;实现利润７２３.２８万元,同比增
长３６.４８％。
２、公司报告期内无新投资情况
３、今年上半年， 重庆太极实业股份有限公司完成了对本公司国家股的收购,从而
成为本公司第一大股东。为顺利完成半年经济目标, 公司在重庆太极实业股份有限
公司领导下主要采取了以下措施：
Ａ、以发展工业为重点，对桐君阁药厂等进行结构性调整；
Ｂ、 以商业为依托，强化了桐君阁连锁网络等纯销市场的建设，
上半年总销售增长３.８％；
Ｃ、盘活存量资产，培肓新的利润增长点；
Ｄ、分流职工，提高效率。
４、下半年展望
按照公司９８年“改革、转制、管理、效益”的工作方针， 抓住公司与太极资产
重组的历史契机， 充分利用太极科学的营销管理模式， 以调整主导产品结构为重
点，加强市场开拓力度， 扩大产品销售规模， 使工业生产销售规模迈上一个新台
阶。
Ａ、开拓“鼻窦炎口服液”等系列主导产品的生产销售；
Ｂ、在立足批发调拨的同时，重点扩建纯销市场， 使公司九八
年新增加的１０余家商业连锁网络和网点在全市辖区范围内开展营
业，成为公司新的经济增长点；
Ｃ、加强管理，开源节流，降低费用;
Ｄ、转换机制，深化机构改革，提高营运效率， 为实现全年公
司目标而团结拼搏。
五、重要事项
１、本公司九八年中期不分配，也不进行公积金转增股本。
４、
２、公司九七年度分配方案为每１０股送红股２股。 该方案已于六月二十六日实
施。
３、本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
４、本报告期内重庆市国有资产管理局将本公司全部国家股４３３７. ９３万股（
占总股本的６８.４４％）以每股２.３６５元的价格有偿转让给重庆太极实业股份
有限公司， 该收购事宜于４月２４日全部完成，股权性质由国有股变为法人股。
５、报告期内公司无关联交易事项。
６、报告期内无改聘会计师事务所情况。
７、报告期内无重大合同、担保或抵押等事项。
六、财务报告（未经审计）
（一）会计报告（见附表）
（二）会计报告附注
１、公司采取的主要会计政策
(1)执行的会计制度: 本年度执行财政部颁发的《股份有限公司会计制度》
(2)会计核算方法:本年度与上年度的会计核算方法无重大变化, 没有计提短期投资
跌价准备,存货跌价准备,长期投资减值准备。
２、会计制度变更
公司本期会计报表系按新会计制度编制，根据新制度规定， 公司本年度发生的调
整以前年度损益的事项， 应调整本年度会计报表相关项目的年初数或上年实际数，
按此口径， 将利润表上年同期数的“以前年度损益调整”１，７０７，２７８.６
０元作了调整，调整后的上年同期“利润总额”和“净利润”均比原会计报表减少
１，７０７，２７８.６０元。
３、会计报告附注：
(1)短期投资
项 目 1998年6月30日 1997年12月31日
股票投资 2,000,000.00 1,772,743.00
合 计 2,000,000.00 1,772,743.00
注:1998年6月30日作为短期投资的股票市值为2,185,692.96元
│、
(2)应收帐款
1998年6月30日 1997年12月31日
帐 龄 金 额 比例% 金 额 比例%
1年以内 61,130,754.01 60.95 58,669,531.54 63.27
1至2年 26,528,847.09 26.45 21,765,189.15 23.47
2至3年 7,815,204.60 7.79 6,191,067.18 6.68
3年以上 4,822,047.61 4.81 6,107,298.78 6.58
合 计 100,296,853.31 100 92,733,086.65 100
注:应收帐款中无持有公司5%以上股份的股东欠款。
(3)其他应收款,期末余额25,212,234.30元,其中
1998年6月30日 1997年12月31日
帐 龄 金 额 比例% 金 额 比例%
1年以内 13,018,690.42 51.64 14,636,874.92 48.40
1至2年 6,153,741.59 24.41 8,094,277.54 26.76
2至3年 1,906,533.61 7.56 2,657,149.29 8.79
3年以上 4,133,268.68 16.39 4,853,365.76 16.05
合 计 25,212,234.30 100 30,241,667.51 100
注:其它应收款中无占本项目余额10%以上的款项,无持有本公司
5%以上股份的股东欠款。
(4)存货
项 目 1998年6月30日 1997年12月31日
在途物资 2,331,587.85 6,935,256.45
原材料 8,758,902.00 8,008,191.24
包装物 3,938,218.27 3,871,665.49
低值易耗品 1,130,808.17 1,100,418.65
在产品 1,693,005.93 2,436,556.74
产成品 28,184.726.21 27,371,196.82
半成品 16,593.48
库存商品 117,320,712.03 103,429,315.99
合 计 163,357,960.46 153,169,194.86
(5)待摊费用
类 别 1998年6月30日 1997年12月31日
６、
⑴期初进项税 4,495,102.71 6,490,089.47
⑵修理费 3,395,662.43 861,647.89
⑶保险费 135,645.00
⑷其他 129,009.39
合 计 8,155,419.53 7,351,737.36
注:待摊费用中修理费3,395,662.43元是连锁店做标识、灯箱等款待摊。
(6)在建工程
工程名称 期初数 本期增加 本期减少 期末数 资金来源
1.菜园坝商城 3,381,300.00 3,381,300.00 自筹
2.桐君阁连锁 3,800,000.00 8,929,446.09 12,729,446.09 "
店等网点
4.桐君阁废水 9,283,085.82 3,824,931.44 5,458,154.38 "
处理工程
5.中药二厂浓缩 3,746,828.19 3,746,828.19 "
丸技改工程
合 计 16,464,385.82 12,676,274.28 3,824,931.44 25,315,728.66
注:1.桐君阁废水处理工程减少3,824,931.44元是因为土建工程转固;
2.中药二厂浓缩丸技改工程增加3,746,828.19元是机器设备安装调试费用。
(7)长期待摊费用
种 类 期初数 本期增加 本期摊销 期末数
租入固定资产
改良支出 1,817,750.47 170,734.01 1,647,016.46
合 计 1,817,750.47 170,734.01 1,647,016.46
(8)财务费用
类 别 本期发生额
利息支出 6,350,746.52
减:利息收入 154,637.13
其 他 24,564.80
合 计 6,220,674.19
７、
(9)其他业务利润
收 入 支 出 净 额
租赁费 2,645,687.09 1,535.76 2,644,151.35
运输费 139,869.70 952,500.38 -812,630.68
材料销售 147,233.41 143,200.55 4,032.86
加工收入 25,576.83 25,576.83
其 他 655,866.02 709,778.53 -53,912.51
合计 3,614,233.05 1,807,015.22 1,807,217.83
(10)营业外收入
拆迁补偿收入 2,524,939.02
职工停薪留职交款 52,603.91
其他收入 42,537.30
合 计 2,620,080.23
注:根据渝中区拆迁管理办公室拆许(98)14号文批准, 我司朝东路7号楼房的拆迁补
偿费。
(11)营业外支出
固定资产处理损失 151,347.14
技工校支出 5,200.00
罚款支出 2,136.56
其他支出 29,586.83
合 计 188,270.53
(12)投资收益
股票投资收益 债券投资收益 其他投资收益 合 计
项 目 成本法 权益法 成本法 权益法
短期投资 279,189.29 279,189.29
债券投资 5,492.46 5,492.46
其他投资 330,050.81 330,050.81
合 计 279,189.29 5,492.46 330,050.81 614,732.56
（三）关联方关系及交易
１、存在控制关系的关联方
企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系 经济性质 法定代表人
重庆太极实业 涪陵市建设 中、西成药 母公司 股份公司 白礼西
股份有限公司 路６８号 加工、销售
２、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
企业名称 年初数 本年增加 本年减少 年末数
重庆太极实业 19,500万股 3,900万股 23,400万股
股份有限公司
３、存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化
企业名称 年初数 本年增加 本年减少 年末数
金额 % 金额 % 金额 % 金额 %
重庆太极实业 52055160元 68.44 52055160元 68.44
股份有限公司
４、关联方交易
无关联交易
（四）承诺事项
本报告期内公司无对生产经营和财务状况造成重大影响的承诺事项。
（五）或有事项
本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项，也未向其他单位和个人提供任何形式的
经济担保。
（六）期后事项
无对公司生产经营构成实质性影响的期后事项。
七、备查文件
１、截有董事长亲笔签名的中期报告文本；
２、截有法定代表人、财务负责人、 会计经办人员亲笔签名并
盖章的会计报告；
３、公司章程。
一九九八年七月二十三日
股票代码:0591 公司简称:重庆中药
1998年中期利润及利润分配表
项目名 1998年1-6月 1997年1-6月 1998年1-6月 1997年1-6月
合 并 合 并 母公司 母公司
一、主营业务收入 163,751,657.71 159,412,119.26
减：折扣与折让
主营业务收入净额 163,751,657.71 159,412,119.26
减：主营业务成本 129,422,230.42 125,058,107.10
主营业务税金及附加 550,478.91 413,057.60
二、主营业务利润(亏损以“-”号填列 33,778,948.38 33,940,954.56
加：其他业务利润(亏损以“-”号填列 1,807,217.83 677,449.74
减：存货跌价损失
营业费用 9,910,254.33 9,861,719.24
管理费用 15,269,013.38 13,398,041.61
财务费用 6,220,674.19 7,105,791.41
三、营业利润(亏损以“-”号填列) 4,186,224.31 4,252,852.04
加：投资收益(损失以“-”号填列) 614,732.56 885,390.06
补贴收入
营业外收入 2,620,080.23 176,018.12
减：营业外支出 188,270.53 14,677.80
四、利润总额(亏损总额以“-”号填列 7,232,766.57 5,299,582.42
减：所得税 1,084,914.99 784,562.62
五、净利润(净亏损以“-”号填列) 6,147,851.58 4,515,019.80
一、净利润 6,147,851.58 4,515,019.80
加：年初未分配利润 16,614,976.07 6,124,762.89
盈利公积转入
二、可供分配利润 22,762,827.65 10,639,782.69
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
三、可供股东分配的利润 22,762,827.65 10,639,782.69
减：应付优先股股利
提取任意公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利 12,675,860.00
四、未分配利润 10,086,967.65 10,639,782.69
股票代码:0591 公司简称:重庆中药
1998年中期资产负债表
项目名 1998年1-6月 1997年12月31日
合 并 合 并
流动资产：
货币资金 22,328,914.29 28,759,513.04
短期投资 2,000,000.00 1,772,743.00
减：短期投资跌价准备
短期投资净额 2,000,000.00 1,772,743.00
应收票据
应收股利
应收利息
应收帐款 100,296,853.31 92,733,086.65
减：坏帐准备 278,199.26 278,199.26
应收帐款净额 100,018,654.05 92,454,887.39
预付帐款 351,288.80 225,888.80
应收补贴款
其他应收款 25,212,234.30 30,241,667.51
存货 163,357,960.46 153,169,194.86
减：存货跌价准备
存货净额 163,357,960.46 153,169,194.86
持摊费用 8,155,419.53 7,351,737.36
待处理流动资产净损失 305,207.59 78,068.64
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 321,729,679.02 314,053,700.60
长期投资：
长期股权投资 2,616,290.50 2,616,290.50
长期债权投资 640,261.85 870,622.50
长期投资合计 3,256,552.35 3,486,913.00
减：长期投资减值准备
长期投资净额 3,256,552.35 3,486,913.00
固定资产：
固定资产原价 114,859,724.72 124,681,936.80
减：累计折旧 34,143,678.63 33,041,679.49
固定资产净值 80,716,046.09 91,640,257.31
工程物资
在建工程 25,315,728.66 16,464,385.82
固定资产清理 43,286.97 43,286.97
待处理固定资产净损失
固定资产合计 106,075,061.72 108,147,930.10
无形资产及其他资产：
无形资产 11,453,533.40 11,595,205.98
开办费
长期待摊费用 1,647,016.46 1,817,750.47
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 13,100,549.86 13,412,956.45
递延税项：
递延税款借项
资产总计 444,161,842.95 439,101,500.15
负债和股东权益
流动负债：
短期借款 166,400,000.00 174,700,000.00
应付票据
应付帐款 70,040,965.61 66,784,422.91
预收帐款 20,222.10
代销商品款
应付工资 4,610,020.29 4,983,483.91
应付福利费 -1,221,392.93 -908,562.92
应付股利 7,840,921.24 7,840,921.24
应交税金 1,144,061.88 1,714,167.58
其他应交款 663,194.92 488,022.81
其他应付款 38,516,732.33 35,147,748.94
预提费用 27,007.20 2,715.00
一年内到期的长期负债 1,550,000.00 1,400,000.00
其他流动负债
流动负债合计 289,571,510.54 292,173,141.57
长期负债：
长期借款 5,570,000.00 5,570,000.00
应付债券
长期应付款
住房周转金 6,773,275.70 5,259,153.45
其他长期负债
长期负债合计 12,343,275.70 10,829,153.45
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 301,914,786.24 303,002,295.02
股东权益：
股本 76,055,160.00 63,379,300.00
资本公积 21,772,610.87 21,772,610.87
盈余公积 34,332,318.19 34,332,318.19
其中：公益金 5,150,549.47 5,150,549.47
未分配利润 10,086,967.65 16,614,976.07
股东权益合计 142,247,056.71 136,099,205.13
负债和股东权益总计 444,161,842.95 439,101,500.15